WAGNER Earlex 5700 User manual

1222 • Form No. 2443210A
OWNER‘S MANUAL • MANUEL DE L‘UTILISATEUR •
MANUAL DE USARIO
READ THIS MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS •
LIRE CE MANUEL POUR OBTENIR DES DIRECTIVES COMPLÈTES •
LEA ESTE MANUAL PARA OBTENER LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS
PLEASE READ AND SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL ENGLISH • FRANÇAIS • ESPAÑOL
Double insulated

Aislamiento doble

2
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION .................................. 
CONTROLS AND FUNCTIONS............................................... 
MATERIAL PREPARATION....................................................... 6
ASSEMBLY ................................................................................ 7
SPRAYER CONTROLS................................................................ 8
PROPER SPRAYING TECHNIQUE............................................. 9
CLEANUP ........................................................................... 
MAINTENANCE ...................................................................... 12
TROUBLESHOOTING.............................................................. 13
PARTS LIST......................................................................... 
LIMITED WARRANTY ............................................................. 40
EXPLANATION OF SYMBOLS
       





     


Aenon
     
       
     



     


i
    


PRODUCT
        







IMPORTANT ELECTRICAL INFORMATION
           
         


     

        










Aenon
      
     


3
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
SAFETY HAZARDS
HAZARD: EXPLOSION OR FIRE
      

PREVENTION:
•        
          
      


•        

 


•        

•           

       

turbine assembly.
• 
•         

• 

• 
        
         

• 
HAZARD: ELECTRIC SHOCK

PREVENTION:
• 
• 
•          
          
         

HAZARD: GENERAL


PREVENTION:
•       




• 

•           

• 
• 

• 
•        

•       
       
        
        

• 
 
       

• 
• 

4
ENGLISH
CONTROLS AND FUNCTIONS
Turbine
Air hose
Spray gun
Air cap
Locking lever
Turbine handle
Fluid p removal wrench
Fluid nozzle
Needle
Spray direcon
plate
Air cap
Air cap
ring
Pickup tube
ON/OFF swit
ch
Filter housing
Viscosity cup
Mat
erial flow control
Trigger
Material container
Air hose adapter
FLUID TIPS AND NEEDLES









ENGLISH
CONTROLS AND FUNCTIONS

        


MATERIAL FLOW CONTROL


  

TRIGGER



=
AIR CAP

         

=
=
=

=
=
=
=
=


6
ENGLISH
MATERIAL PREPARATION
A
SELECTING PAINT

               


      


SURFACE AND JOB PREPARATION



THINNING












    
     





     
            
             



           
                 
    




7
ENGLISH
ASSEMBLY

2
A
B

4
 
 

Aenon


 
 
          
          

A          

B 

 
 


 


          
turbine.

8
ENGLISH
SPRAYER CONTROLS
MATERIAL FLOW CONTROL



•

needs.
•

•

Tip: 

Tip: 
 

ADJUST SPRAY PATTERN

         

         

NEVER       


Aenon
      

i



AIR CAP EARS
AIR CAP
AIR CAP RING

=
=
=



=
=
=



=






9
ENGLISH
PROPER SPRAYING TECHNIQUE
STOP
       

      

i
        
       



SURFACE PREPARATION

           

SPRAY AREA PREPARATION


HOW TO SPRAY PROPERLY
STOP

             

•


•            
illustrated 

•

•

• 

STOP



A
6 - 8 inches
Correct
Even coat throughout
Keep stroke smooth and at an even speed
Incorrect
Do not ex wrist while spraying.
Light coat Heavy coat Light coat

10
ENGLISH
CLEANUP
i
     


Aenon
         


     


•
•
•
•
 Turn turbine OFF.
 
        

        
         

Aenon
       

            

O = OFF
2

4
EMPTY WASTE
CONTAINER

11
ENGLISH
CLEANUP
CLEANING THE SPRAY GUN
 

              

 

 


 


 

              
             


  .

2
3
2
1
4
4
5
6

7
8
9
4
7
8
9
3
2
1

12
ENGLISH
MAINTENANCE
REPLACING THE FILTER
Aenon



       
        

 
 


  
CHANGING THE SPRAY NEEDLE
i



 

 
        


           


  

  

  


21
2
3
2
1
24

7
8
9

13
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
PROBLEM CAUSE SOLUTION
  
 
 
 
 
 
1. Clean.
2. Clean.
 
 

 
 
  
 
 
 
 
3. Clean.

and sags
 
     

  
     
  
     

splotchy
 
 
 

 
           
          

         
           

OPTIONAL EXTRAS


Part No. Description
 
 
 
 
0L0190A 



38
ENGLISH • FRANÇAIS • ESPAÑOL
PARTS LIST • LISTE DE PIÈCES • LISTA DE PIEZAS
29
30
31
33
32
28
29
30
31

39
ENGLISH • FRANÇAIS • ESPAÑOL
PARTS LIST • LISTE DE PIÈCES • LISTA DE PIEZAS
#


English





   
2   
L0162 Air Distributor Plate 
du jet

4* -------   
    
L0179   
  Rondelle Arandela
------- Main Body  
 -------   
 -------   
   Ressort Muelle
 L0176   Tornillo de ajuste
 L0178 Pivot  Pivote
  Air Feed Tube  
 L0173 Gland Nut  
   



  





 L0189 Centre Bolt Nut  
    
 L0187 Lid  
 L0186  Cale 
22    
 L0184   
24   



 L0177   
    
 L0191  Clé Llave de tornillos
    
 V0710   
 -------   
 V0377 Filter Filter Filtro
    
* 
seal
 


40
ENGLISH • FRANÇAIS • ESPAÑOL
LIMITED WARRANTY • GARANTIE LIMITÉE • GARANTÍA LIMITADA
PAINT SPRAY EQUIPMENT




ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED TO TWO YEARS FOLLOWING

WHETHER FOR BREACH OF THIS WARRANTY OR ANY OTHER REASON. THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO ACCESSORIES.

FOR 30 DAYS FROM DATE OF PURCHASE.



SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
PULVÉRISATEUR DE PEINTURE


     





TOUTE AUTRE RAISON. LA GARANTIE NE COUVRE PAS LES ACCESSOIRES.







                
DROITS EN FONCTION DE LA PROVINCE OÙ VOUS RÉSIDEZ.
EQUIPO DE ATOMIZACIÓN DE PINTURA




CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA RFERENTE AL POTENCIAL COMERCIAL O ADAPTABILIDAD PARA UN USO PARTICULAR SE LIMITA A DOS
AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. WAGNER EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO O INDIRECTO

ACCESORIOS.
ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA SER UTILIZADO EN EL HOGAR ÚNICAMENTE. SI SE UTILIZA PARA PROPÓSITOS COMERCIALES O

 


  
                    
APLICARSE A USTED. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE
VARÍAN DE UNA LOCALIDAD A OTRA.