Wahoo KICKR User manual

CORE
QUICK START GUIDE AND INSTRUCTIONS

1
KICKR CORE Quick Setup See full instructions for complete setup.
(4)(3)
Español: Ver las instrucciones completas
para completar la configuración
Français: Pour une installation complète,
consulter le mode d’emploi.
Italiano: Vedi istruzioni dettagliate per una
configurazione completa
Korean: 󼎳󼕳󾖴󽋋󾖴󻺓󼯇󼌿󾖴󻁯󾖴󽋋󾖴󼕳󼨣󾖴󼜯󼯗󼒳󾖴󼦧󼗟󾖴󽋇󼁜󼁋󼎓
Deutsche: Für die komplette Einrichtung lesen Sie
bitte die vollständige Anleitung
Simplied Chinese: 查看完整设置的全面操作说明
Traditional Chinese: 檢視完整設定的全面操作說明
Japanese: 完全なセットアップについての完全な説明
を参照
(1) (2) Download
the Wahoo
app

2
(5a) If 9 or 10 speed
Cassette not included
(5b) If 11 speed
Cassette not included
(6a) Quick Release
(6b) Thru Axle
Adapter A
Lock Ring Lock Ring
Cassette Cassette
Spacer
130mm Configuration (Adapter B)
135mm Configuration (Adapter B)
Adapter C
12x142mm Configuration
(Adapter D)
12x148mm Configuration
(Adapter D)

3
Thank you for purchasing the Wahoo
KICKR CORE!
FOR LATEST NEWS, SUPPORT, AND FIRMWARE UPDATES BE SURE TO SETUP
YOUR PRODUCT USING THE WAHOO APP
LEARN MORE:
For instructional videos, compatible apps, FAQs, and support requests please
visit: www.wahoofitness.com/support
PLEASE CONTACT US WITH
QUESTIONS OR CONCERNS AT:
Wahoo Fitness
90 W. Wieuca Rd NE
Suite 110
Atlanta, GA 30342 United States
TELEPHONE:
United States: 1-877-978-1112
Germany: [phone]
United Kingdom: [phone]
Phone Hours: Monday - Friday
10am-7pm Eastern Time Zone
• Before beginning or modifying
any exercise program please
consult your physician.
• Do not put hands or objects near
moving parts of the KICKR CORE.
• The KICKR CORE may become
hot to the touch when used for
extended periods of time.
• Do not attempt to dismount
the bicycle while the flywheel
is in motion.
• Keep children and pets away
from the KICKR CORE while
in use.
• Only use the KICKR CORE
on a stable, level surface.
• Use caution when standing
while riding on the KICKR CORE.
• Keep the KICKR CORE away
from water.
• Only use the power adapter that
comes with the KICKR CORE.
• Check to make sure the bicycle
is properly secured to the KICKR
CORE before every ride.
• Only use KICKR CORE when unit
is fully assembled and in the
proper open position.
• Only use approved Wahoo
accessories and adapters while
using the KICKR CORE.
CAUTION!
ENGLISH

4
SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.
4x
4x
SCALE 0.750
(2) (3)
(6)
(10)
(7)
(11)
(1)
UNPACKING
(1) KICKR CORE
(2) Rear Leg
(3) Front Leg
(4) Nuts (x4)
(5) Bolts (x4)
(6) Hex Tool
(7) 1.8mm Spacer
(8) Adapter A - For 130mm
and 135mm Quick Release
(9) Adapter B - Reversible hub spacer for
130mm and 135mm Quick Release
(10) Adapter C - For 12x142 and 12x148
Thru Axle
(11) Adapter D - Reversible hub spacer
for 12x142 and 12x148 Thru Axle
(12) AC Power Adapter
(13) Quick Release Skewer
(4)
(8)
(12)
(5)
(9)
(13)
PPROTIP: Save all packaging
and protective material for
transportation and storage
SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.
SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.

5
KICKR CORE SETUP
Remove the main KICKR CORE unit from
the box and (1) fully extend the arm
forward.
Next (2) attach the front and rear legs to
the KICKR CORE using the included hex
tool and hardware as illustrated.
Note: The rear leg is shorter than the front leg.
Once both legs are attached, place the
KICKR CORE on a stable, level surface.
After the frame is complete, (3) add a
cassette (not included).
To install a compatible 11 speed cassette,
hold the cassette with cassette wrench
and use a lock ring tool to secure cassette
to freehub on the KICKR CORE. Tools are
not included.
To install a compatible 9 or 10 speed
cassette, it will be necessary to use the
included 1.8mm spacer, place this onto the
freehub body before installing the cassette.
Use the included AC power adapter
to (4) connect the trainer to a standard
wall outlet.
Download: Download the
Wahoo App for free from the
Apple App Store or from the
Android Google Play Store.
Checking for firmware updates and
calibrating your KICKR CORE using the app
is key to getting the best performance out
of your trainer. Don’t skip this step.
Setup: Follow the in app setup guide to
complete your profile and to pair sensors.
ENGLISH
(1)
(2)
(3)
(4)

6
ATTACHING YOUR BICYCLE
Shift your bicycle chain into the smallest sprocket in the front and rear, then remove
your rear wheel. Install your bicycle on the KICKR CORE by aligning the the chain with
the smallest sprocket on the KICKR CORE and pressing down to fully seat the dropouts
on the KICKR CORE’s axle.
For bicycles with quick release - Secure your
bicycle by tightening the quick release acorn
nut and clamping the quick release lever
shut. The quick release lever is “open” when
it curves away from the bicycle frame (5); the
lever is “closed” when it curves towards the
bicycle frame (6). The handle of the quick release skewer is always on the non-drive
(non cassette) side of the KICKR CORE. Only use the provided quick release skewer
while using the KICKR CORE.
For bicycles with thru axle -
Secure your bicycle by reinstalling
your bicycle’s thru axle (7) and
tightening to manufacturer
specifications (8).
P
SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.
SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.
(7) (8)
PROTIP: Lift the front wheel up while pressing down on the saddle to ensure
the bicycle is fully seated on the trainer.
CAUTION! Failure to properly tighten the quick release skewer or thru axle may result
in property damage or personal injury. If you are unsure of the proper tension, please
consult your local bike shop or contact Wahoo Fitness for assistance. Do NOT ride the
KICKR CORE until the quick release skewer or thru axle is tightened.
Adapter C
12x142mm Configuration
(Adapter D)
12x148mm Configuration
(Adapter D)
FOR 142MM OR 148MM THRU AXLE
Adapters Needed: C and D
To be used with the 12mm thru
axle supplied with bicycle.
Note: You will have some adapters
left over.
Adapter A 130mm Configuration (Adapter B)
135mm Configuration (Adapter B)
FOR 130MM OR 135MM QUICK RELEASE
Adapters Needed: A and B
Quick release skewer
is included.
SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.
SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.
(5) (6)

7
COMPATIBILITY
From your phone, tablet or laptop to your bike computer, heart rate monitor or bike
sensors, KICKR Smart Trainers offer the widest range of compatibility and connectivity.
• iOS must be running version 8 or newer
• Android 4.3 or newer and Bluetooth enabled
• Mac requires ANT+ USB Stick or Bluetooth enabled
• Windows PC when paired with ANT+ USB Stick or Bluetooth enabled
For a full list of KICKR compatible apps visit:
www.wahoofitness.com/fitness-apps#kickr
LEVEL: Just like
riding on a fluid or
wind trainer, the
faster you go, the
harder it gets. The
level you select
determines the
progression of
your power curve.
RESISTANCE:
This allows
you to set the
resistance of the
brake anywhere
from 0 to 100%.
Regardless of
speed, the brake
will remain set
until you decide
to change it.
ERG: Set your
desired power,
the KICKR CORE
will increase
or decrease
the resistance
to maintain a
constant power
output, regardless
of speed.
SIM: Enter your
weight, bike type,
riding position,
headwind and
grade and the
KICKR CORE will
accurately model
the power curve
just as if you were
riding outdoors.
COMPLETE YOUR SETUP USING THE WAHOO APP
SPINDOWN: Before using the KICKR CORE for the first time you should perform a
spindown to calibrate your device. Additionally, a spindown should be repeated
approximately every 2 weeks through the Wahoo App to ensure the most accurate
power data.
START A WORKOUT: From the workout screen select the green “Start” button to begin
the workout. Swipe right to view the KICKR CORE page. This page enables you to view
your workout and control the KICKR CORE.
KICKR CORE WORKOUT MODES: The Wahoo App has the following workout modes
that you can use to control your KICKR CORE:
ENGLISH

8

9
ESPAÑOL
¡Gracias por adquirir la Wahoo
KICKR CORE!
REGISTRA TU PRODUCTO USANDO LA APLICACIÓN WAHOO PARA RECIBIR LAS
ÚLTIMAS NOTICIAS, ACCEDER A NUESTRO SERVICIO DE SOPORTE Y ACTUALIZAR
EL FIRMWARE.
CONOZCA MÁS:
Sobre videos tutoriales, aplicaciones compatibles, preguntas frecuentes,
o para enviar una solicitud de asistencia, sírvase visitar:
www.wahoofitness.com/support
PARA CUALQUIER DUDA O ACLARACIÓN,
SÍRVASE CONTACTARNOS AL:
Wahoo Fitness
90 W. Wieuca Rd NE
Suite 110
Atlanta, GA 30342 United States
TELÉFONO:
Estados Unidos: 1-877-978-1112
Alemania: [phone]
Reino Unido: [phone]
Horario de atención: de lunes a
viernes de 10 am a 7 pm, hora del
Este de Norteamérica
• Consulte con su médico antes
de comenzar o de modificar
cualquier programa de
ejercicios.
• No ponga manos ni objetos
cerca de las partes móviles de la
KICKR CORE.
• La KICKR CORE puede
volverse caliente al tacto
cuando se utiliza por períodos
prolongados.
• No intente bajarse de la bicicleta
mientras el volante esté en
movimiento.
• Mantenga a los niños y a las
mascotas lejos de la KICKR CORE
mientras esté en uso.
• Utilice la unidad KICKR CORE
únicamente sobre una superficie
plana y estable.
• Tenga precaución mientras
se ponga de pie sobre la
KICKR CORE.
• No moje la KICKR CORE.
• Utilice solo la fuente de
energía proporcionada
con la KICKR CORE.
• Revise que la bicicleta haya sido
asegurada adecuadamente a la
KICKR CORE antes de cada uso.
• Utilice la unidad KICKR CORE
únicamente cuando la unidad
esté totalmente ensamblada y
en la posición correcta.
• Utilice únicamente accesorios
y adaptadores Wahoo cuando
utilice la unidad KICKR CORE.
PRECAUCIÓN

10
SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.
4x
4x
SCALE 0.750
(2) (3)
(6)
(10)
(7)
(11)
(1)
DESEMBALAJE
(1) KICKR CORE
(2) Pata trasera
(3) Pata delantera
(4) Tuercas (x4)
(5) Pernos (x4)
(6) Herramienta hexagonal
(7) Espaciador de 1,8 mm
(8) Adapter A - Para desenganche
rápido de 130 mm y 135 mm
(9) Adapter B - Espaciador del piñón
reversible para desenganche rápido
de 130 mm y 135 mm
(10) Adapter C - Para eje pasante de
12 x 142 y 12 x 148
(11) Adapter D - Espaciador de piñón
reversible para eje pasante de
12 x 142 y 12 x 148
(12) Adaptador de voltaje de CA
(13) Bloqueo rápido
(4)
(8)
(12)
(5)
(9)
(13)
PPIEZAS PEQUEÑAS: guarde
todo el material de embalaje y
de protección para transporte
y almacenamiento
SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.
SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.

11
CONFIGURACIÓN DE KICKR CORE
Retire la unidad KICKR CORE principal de
la caja y (1) extienda totalmente el brazo
hacia adelante.
Luego (2) conecte las patas delantera
y trasera al KICKR CORE usando la
herramienta hexagonal y los accesorios
incluidos, como se muestra en la imagen.
Nota: La pata trasera es más corta que la
pata delantera.
Una vez que haya conectado ambas patas,
coloque la unidad KICKR CORE sobre una
superficie plana y estable.
Luego de que el marco esté completo,
añada un casete (no incluido).
Para instalar un casete compatible de 11
velocidades, sostenga el casete con la
llave para casetes y use la herramienta de
bloqueo de anillo para asegurar el casete
al piñón libre de la unidad KICKR CORE.
No incluye herramientas.
Para instalar un casete compatible de 9
o 10 velocidades, será necesario usar el
espaciador de 1,8 mm incluido, para luego
colocarlo sobre el cuerpo del piñón fijo
antes de instalar el casete.
Usa el adaptador de voltaje de CA incluido
para conectar la unidad de entrenamiento
a un enchufe de pared normal.
Descarga: descargue
la aplicación Wahoo sin
cargo desde el App Store
o Google Play.
Verificar las actualizaciones de firmware
y calibrar su KICKR CORE utilizando la
aplicación es la clave para obtener el mejor
desempeño de su entrenador. No omitir
este paso.
Configuración: siga la guía de
configuración integrada para completar
su perfil y enlazar sensores.
ESPAÑOL
(1)
(2)
(3)
(4)

12
IMPORTANTE: levante la rueda frontal mientras presiona el asiento para
asegurarse de que la bicicleta se encuentre bien insertada en el entrenador.
MONTAJE DE LA BICICLETA
Cambie la cadena de la bicicleta al piñón más pequeño en el frente y atrás, luego retire
la rueda trasera. Instale su bicicleta en el KICKR CORE alineando la cadena con el piñón
más pequeño del KICKR CORE y presionando hacia abajo para encajar completamente
en el eje KICKR CORE’s.
Para bicicletas con liberación rápida -
asegure su bicicleta ajustando la tuerca ciega
de liberación rápida y sujetando la palanca
de cierre para liberación rápida. La palanca
de liberación rápida está “abierta” cuando
hace una curva hacia afuera del marco de
la bicicleta (5); y está “cerrada” cuando se curva hacia el marco de la bicicleta (6). El
mango de la broqueta de liberación rápida está siempre del lado opuesto al piñón de
KICKR CORE. Sólo utilice la broqueta mientras usa KICKR CORE.
Para bicicletas con eje -
asegure su bicicleta volviendo
a instalar el eje (7) de la misma
y siguiendo estrictamente las
especificaciones del fabricante (8).
P
SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.
SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.
(7) (8)
¡PRECAUCIÓN! Cualquier falla en el ajuste adecuado de la broqueta o del eje podría
ocasionar daños a la propiedad o lesiones personales. En el caso de no estar seguro
si la tensión es la apropiada, consulte con la bicicleteria más cercana o póngase en
contacto con Wahoo Fitness para recibir ayuda. NO use la KICKR CORE sin antes haber
ajustado la broqueta o el eje de liberación rápida.
Adapter C
12x142mm Configuration
(Adapter D)
12x148mm Configuration
(Adapter D)
PARA EJES DE 142 MM
O 148 MM
Adaptadores necesarios: C y D
Para usar con el eje de 12 mm
provisto con la bicicleta.
Nota: Sobrarán algunos adaptadores
Adapter A 130mm Configuration (Adapter B)
135mm Configuration (Adapter B)
PARA LIBERACIÓN RÁPIDA
DE 130 MM O 135 MM
Adaptadores necesarios:
A y B
No incluye broqueta de
liberación rápida.
SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.
SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.
(5) (6)

13
COMPATIBILIDAD
Desde su teléfono, tablet o notebook hasta su computadora de bicicleta, monitor
de ritmo cardíaco o sensores de bicicleta, KICKR ofrece el rango más amplio de
compatibilidad y conectividad.
• Se debe ejecutar iOS en la versión 8 o posterior
• Android 4.3 o posterior y Bluetooth activado
• Los equipos Mac requieren ANT + memoria USB o Bluetooth activado.
• PC de Windows enlazada con un dispositivo USB ANT+ o Bluetooth activado
Para obtener una lista completa de aplicaciones compatibles con KICKR CORE, visite:
www.wahoofitness.com/fitness-apps#kickr
LEVEL: al igual
que cuando se
usa un equipo de
entrenamiento
hidráulico o de
viento, mientras
más rápido se
realiza el ejercicio,
más difícil se
vuelve. El nivel
que seleccione
determinará el
progreso de su
curva de potencia.
RESISTANCE: esto
le permite ajustar
la resistencia del
freno en cualquier
parte desde 0 a 100
%. Independient-
emente de la
velocidad, el freno
conservará su valor
de ajuste hasta
que usted decida
cambiarlo.
ERG: establezca
la potencia
deseada, KICKR
CORE aumentará
o disminuirá la
resistencia para
mantener una
salida de potencia
constante,
independient-
emente de la
velocidad.
SIM: introduzca
su peso, tipo de
bicicleta, posición,
viento en contra y
grado, y el KICKR
CORE ajustará con
precisión la curva
de potencia como
si usted estuviera
andando en el
exterior.
COMPLETE LA INSTALACIÓN USANDO LA APLICACIÓN WAHOO
DESACELERACIÓN: antes de usar KICKR CORE por primera vez debe realizar
una desaceleración para calibrar el dispositivo. Además, se debe repetir una
desaceleración aproximadamente cada dos semanas por medio de la aplicación
Wahoo para asegurar los datos de potencia más precisos.
INICIO DEL ENTRENAMIENTO: desde la pantalla de entrenamiento seleccione el botón
verde “Iniciar” para comenzar el entrenamiento. Deslice hacia la derecha para ver la
página KICKR CORE. Esta página permite ver su entrenamiento y controlar el KICKR CORE.
MODOS DE ENTRENAMIENTO DE KICKR: la aplicación Wahoo cuenta con los
siguientes modos de entrenamiento que puede usar para controlar su KICKR CORE:
ESPAÑOL

14

15
FRANÇAIS
Merci d’avoir fait l’acquisition
de Wahoo KICKR CORE!
POUR LES DERNIÈRES NOUVELLES, L’ASSISTANCE ET LES MISES À JOUR DU
MICROPROGRAMME, VEUILLEZ ENREGISTRER VOTRE PRODUIT EN UTILISANT
L’APPLICATION WAHOO
EN SAVOIR PLUS :
Pour les vidéos explicatives, les applis compatibles, les FAQ ou pour soumettre
une demande d’assistance, veuillez consulter :
www.wahoofitness.com/support
FAITES NOUS PARVENIR VOS QUESTIONS
OU PRÉOCCUPATIONS À L’ADRESSE:
Wahoo Fitness
90 W. Wieuca Rd NE
Suite 110
Atlanta, GA 30342 United States
TÉLÉPHONE:
États-Unis: 1-877-978-1112
Allemagne: [phone]
Royaume-Uni: [phone]
Heures de service: du lundi au vendredi
de 10 h à 19 h, fuseau horaire de l’Est
• Veuillez consulter votre
médecin avant de commencer
ou de modifier un programme
d’exercice.
• Ne mettez pas les mains ou des
objets à proximité des parties
mobiles de KICKR CORE.
• KICKR CORE peut devenir chaud
au toucher lorsqu’il est utilisé
pendant une période prolongée.
• Ne tentez pas de démonter
le vélo pendant que la roue
d’inertie est en mouvement.
• Gardez les enfants et les
animaux domestiques loin
de KICKR CORE pendant son
utilisation.
• Utiliser uniquement le KICKR
CORE sur une surface stable,
à niveau.
• Soyez prudent lorsque vous
êtes en position debout sur
KICKR CORE.
• Évitez que KICKR CORE entre
en contact avec de l’eau.
• Utilisez uniquement
l’alimentation fournie avec
KICKR CORE.
• Assurez-vous que le vélo est
bien fixé au KICKR CORE avant
chaque course.
• Utiliser uniquement le KICKR
CORE lorsque l’unité est
complètement montée et en
position correcte d’utilisation.
• Utiliser uniquement les
accessoires et adaptateurs
approuvés Wahoo lors de
l’utilisation du KICKR CORE.
AVERTISSEMENT

16
SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.
4x
4x
SCALE 0.750
(2) (3)
(6)
(10)
(7)
(11)
(1)
DÉBALLAGE
KICKR CORE (1)
Pied arrière du (2)
Pied avant du (3)
Écrous (x4) pour (4)
Boulons (x4) pour (5)
Tournevis hexagonal pour (6)
Écarteur de 1,8 mm pour (7)
(8) Adapter A - Pour attache
rapide de 130 mm et 135 mm
(9) Adapter B - Écarteur de moyeu
réversible pour attache rapide
de 130 mm et 135 mm
(10) Adapter C - Pour axe traversant
de 12x142 et 12x148
(11) Adapter D - Écarteur de moyeu
réversible pour axe traversant de
12x142 et 12x148
Adaptateur secteur du (12)
(13) Attache rapide
(4)
(8)
(12)
(5)
(9)
(13)
PASTUCE DE PRO:
conservez tous les
matériaux d’emballage
et de protection pour le
transport et le stockage.
SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.
SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.

17
MONTAGE DU KICKR CORE
Enlever l’unité principale du KICKR CORE
de sa boîte et (1) déployer complètement
le bras vers l’avant.
Puis (2) attacher les pieds avant et arrière
au KICKR CORE en utilisant la clé et les
outils fournis de la manière indiquée.
Remarque : le pied arrière est plus court que
celui de devant.
Une fois les deux pieds attachés, placer
le KICKR CORE sur une surface stable,
à niveau.
Une fois la structure complétée, ajouter
une cassette (non incluse).
Pour installer une cassette à 11 vitesses
compatible, maintenir la cassette avec la
clé et utiliser une bague de verrouillage
pour sécuriser la cassette à la roue libre sur
le KICKR CORE. Ces outils ne sont pas inclus.
Pour installer une cassette à 9 ou 10
vitesses compatible, il sera nécessaire
d’utiliser l’écarteur de 1,8 mm inclus, et de
le placer sur la roue libre avant d’installer
la cassette.
Utilisez l’adaptateur secteur inclus pour
connecter l’outil d’entraînement à une
prise secteur.
Téléchargement: Téléchargez
l’application Wahoo
gratuitement sur l’Apple App
Store ou sur le Google Play
Store Android.
La vérification des mises à jour du
micrologiciel et le calibrage de votre KICKR
CORE à l’aide de l’application permettent
d’obtenir les meilleures performances
possibles pour votre outil d’entraînement.
Ne sautez pas cette étape.
Installation: Suivez le guide d’installation
de l’appli pour compléter votre profil et
apparier vos capteurs.
FRANÇAIS
(1)
(2)
(3)
(4)

18
ASTUCE DE PRO - Soulevez la roue avant tout en appuyant sur la selle pour
vous assurer que le vélo est fermement logé sur le support.
ATTACHER VOTRE VÉLO
Déplacez la chaîne de votre vélo vers le plus petit pignon à l’avant et à l’arrière, puis
retirez la roue arrière. Installez votre vélo sur KICKR CORE en alignant la chaîne avec le
plus petit pignon sur KICKR CORE et en appuyant vers le bas pour loger complètement
les pattes sur l’axe du KICKR CORE’s.
Pour les vélos à attache rapide - Fixez votre
vélo en serrant l’écrou borgne de l’attache
rapide et en fermant le levier d’attache rapide.
Le levier d’attache rapide est “ouvert” lorsqu’il
s’incurve en s’éloignant du cadre du vélo (5) ;
le levier est “fermé” lorsqu’il s’incurve vers le
cadre du vélo (6). La poignée de l’attache rapide est toujours du côté sans entraînement
(sans cassette) du KICKR. N’utilisez que l’attache rapide fournie lorsque vous utilisez
KICKR CORE.
Pour les vélo à axe traversant -
Fixez votre vélo en réinstallant
l’axe traversant de votre vélo (7)
et en serrant conformément aux
spécifications du fabricant (8)
P
SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.
SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.
(7) (8)
ATTENTION ! Si vous ne serrez pas correctement l’attache rapide ou l’axe, vous risquez
de provoquer des dommages matériels ou corporels. Si vous n’êtes pas sûr de la
tension appropriée, veuillez demander conseil à votre magasin spécialisé local ou
contactez Wahoo Fitness pour obtenir de l’aide. NE MONTEZ PAS sur le KICKR CORE
tant que l’attache rapide ou l’axe traversant n’est pas bien serré(e).
Adapter C
12x142mm Configuration
(Adapter D)
12x148mm Configuration
(Adapter D)
POUR UN AXE TRAVERSANT
DE 142 MM OU 148 MM
Adaptateurs requis : C et D
À utiliser avec l’axe traversant de
12 mm fourni avec le vélo.
Remarque : il y a des adaptateurs supplémentaires.
Adapter A 130mm Configuration (Adapter B)
135mm Configuration (Adapter B)
POUR UNE ATTACHE RAPIDE
DE 130 MM OU 135 MM
Adaptateurs requis : A et B
Un levier d’attache rapide
est inclus.
SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.
SOLIDWORKS Educational Product. For Instructional Use Only.
(5) (6)

19
COMPATIBILITÉ
Depuis votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur portable jusqu’à votre
ordinateur de vélo, votre capteur de rythme cardiaque en passant par vos capteurs
de vélo, KICKR propose la gamme la plus large de compatibilité et de connectivité.
• L’iOS doit fonctionner sous sa version 8 ou postérieure
• Android 4.3 ou postérieur et Bluetooth activé
• Pour Mac, il faut activer ANT+, une clé USB ou Bluetooth.
• PC sous Windows lorsque apparié avec ANT+ clé USB ou Bluetooth activé
Pour une liste complète d’applis compatibles avec KICKR CORE, veuillez consulter le site :
www.wahoofitness.com/fitness-apps#kickr
LEVEL: Tout comme
sur un home-trainer
classique ou à
liquide, plus vous
allez vite, plus cela
devient difficile.
Le niveau que
vous choisissez
détermine la
progression de
votre courbe de
puissance.
RESISTANCE:
Cela vous permet
d’établir la
résistance du frein
entre 0 et 100 %.
Quelle que soit la
vitesse, le frein reste
en place jusqu’à ce
que vous décidiez
de le changer.
ERG: Fixez
votre puissance
souhaitée, le KICKR
CORE augmentera
ou diminuera
la résistance
pour conserver
une production
de puissance
constante, quelle
que soit la vitesse.
SIM: Saisissez votre
poids, le type de
vélo, la position,
le vent de face,
le pourcentage,
et le KICKR CORE
modèlera de
manière exacte la
courbe de puissance
tout comme si vous
rouliez en extérieur.
TERMINEZ VOTRE CONFIGURATION À L’AIDE DE L’APPLICATION WAHOO
ROTATION: Avant d’utiliser le KICKR CORE pour la première fois, il est recommandé
que vous fassiez une rotation pour calibrer votre appareil. Une rotation devrait aussi
être effectuée environ toutes les deux semaines via l’appli Wahoo pour garantir des
données de puissance les plus fiables.
PREMIÈRE SÉANCE: Depuis l’écran des séances, choisissez le bouton vert “Start” pour
commencer l’entraînement. Balayez vers la droite pour afficher la page KICKR CORE.
Cette page vous permet de voir votre séance et de contrôler le KICKR CORE.
KICKR CORE MODES D’ENTRAÎNEMENT: L’appli Wahoo possède les modes
d’entraînement suivants, que vous pouvez utiliser pour contrôler votre KICKR CORE :
FRANÇAIS