Walker Edison W52CCR User manual

P.1
Copyright
2012
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Revised 26/07/2021 (D)
W52CCR
ÍtemN.°: Artikel# :
W52CCR
W52CCR
W52CCR
TM

P.2
GeneralAssembly Guidelines
.Ensurethatallpartsandhardwareareavailablebeforebeginning assembly.
. Followeachstepcarefullytoensure theproper assembly of this product.
.Twopeoplearerecommendedfor easeintheassembly of this product.
V.Thethreemain typesofhardware usedtoassemblethis product are: wood
dowels,screwsandbolts.
V.Theprovidedglueistosecurewooddowelsin place.Whenfirst inserting dowels,
locatetheappropriatehole forthedowel,placeasmallamount of glue inthe hole
andinsertthedowel.Wipeawayexcessglueimmediately.
Infutureassemblystepswhendowelsarenecessary toattachassembly parts
together,placeasmallamountofglueonthe endofthedowelbeforeattaching
partstogether.Wipeawayexcessglueimmediately.
V.APhillipsheadscrewdriverisrequiredfortheassemblyofthis product.
V.Power toolsshould notbeusedtoassemblethis product.
Ⅸ.Concealedhingesarethree-way adjustable.
V.Drillmaybeneededforsecuringproduct towall.
(EN)
1
Horizontal
byscrewadjustment
Door
Side panels
In-and-Out
bylooseningthehinge-arm
mountingscrewor viacam
adjustment
Side panels
Door
Vertical
Viaslotsin themounting
plateorvia camadjustment
Side panels
Door
Copyright
2012
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

P.3
nstructions de montage générales
.Assurez-vous que toutes les pièces et tout le matériel sont disponibles avant de commencer
le montage.
. Suivez attentivement chaque étape afin de vous assurer du montage adéquat de ce produit.
.l est recommandé d'être deux pour faciliter le montage de ce produit.
V.Les principaux types de matériel utilisés pour assembler ce produit sont : des goujons
en bois, des vis et des boulons.
V.La colle fournie a pour but de maintenir en place les goujons en bois. Quand vous insérez
les goujons, localisez le trou approprié pour le goujon, déposez une petite quantité de colle
dans le trou et insérez le goujon. Essuyez l'excès de colle immédiatement.
Dans les prochaines étapes de montage, lorsque des goujons sont nécessaires pour
assembler les pièces, déposez une petite quantité de colle à l'extrémité du goujon
avant d'assembler les pièces. Essuyez l'excès de colle immédiatement.
V. Un tournevis cruciforme est requis pour le montage de ce produit.
V. Des outils électriques ne doivent pas être utilisés pour monter ce produit.
Ⅸ.Les charnières dissimulées sont réglables en trois sens.
V.Une perceuse peut être nécessaire pour fixer le produit au mur.
(FR)
1
À l'horizontale
par réglage de vis
Porte
Panneauxlatéraux
intérieur et extérieur
en desserrant le bras de la
charnière vis de montage
ou par réglage de verrou à
came
Porte
Panneauxlatéraux
À la verticale
Par les fentes dans la plaque
de montage ou par réglage de
verrou à came
Porte
Panneauxlatéraux
Copyright
2012
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

P.4
Pautas generales para el ensamblaje
. Asegúrese de que todas las partes y herrajes estén disponibles antes del ensamblaje.
. Siga cada paso cuidadosamente para garantizar el ensamblaje correcto de este producto.
. Se recomienda que dos personas realicen el ensamblaje de este producto para una mayor
facilidad.
V. Los tres tipos principales de herraje usados para ensamblar este producto son: clavijas
de madera, tornillos y pernos.
V. El pegamento que se proporciona es para asegurar las clavijas de madera en su lugar.
Cuando inserte las clavijas, ubique el agujero adecuado para la clavija, coloque una
pequeña cantidad de pegamento en el agujero e inserte la clavija. Limpie el exceso de
pegamento de inmediato.
En los pasos posteriores del ensamblaje, cuando las clavijas sean necesarias para fijar las
partes del ensamblaje, coloque una pequeña cantidad de pegamento en el extremo de la
clavija antes de unir las partes. Limpie el exceso de pegamento de inmediato.
V. Es necesario un destornillador Phillips para el ensamblaje de este producto.
V. No se deberán usar herramientas eléctricas en el ensamblaje de este producto.
Ⅸ.Las bisagras ocultas son ajustables en tres formas.
V.Es probable que se necesite un taladro para asegurar el producto a la pared.
(ESP)
1
Horizontal
mediante el ajuste del tornillo
Puerta
Paneles laterales
Hacia adentro o afuera
al aflojar el brazo de la bisagra
tornillo de montaje o mediante
ajuste de la leva
Puerta
Paneles laterales
Vertical
por medio de ranuras en la
placa de montaje o mediante
el ajuste de la leva
Puerta
Paneles laterales
Copyright
2012
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

P.5
Allgemeine Montagerichtlinien
.Achten Sie darauf, dass vor Beginn der Montage alle Bauteile und Hardware zur
Verfügung stehen.
. Befolgen Sie jeden Schritt genau, um die ordnungsgemäße Montage dieses Produkts zu
gewährleisten.
.Es werden zwei Personen empfohlen, um die Montage dieses Produkts zu vereinfachen.
V.Die drei Haupttypen von Beschlägen, die zur Montage dieses Produkts verwendet werden,
sind: Holzdübel Schrauben und Bolzen.
V.Der mitgelieferte Leim dient zur Befestigung von Holzdübeln. Beim ersten Einsetzen von
Dübeln das passende Dübelloch finden, eine kleine Menge Kleber in das Loch geben und den
Dübel einsetzen. Überschüssigen Kleber sofort abwischen.
n zukünftigen Montageschritten, wenn Dübel zur Befestigung von Montageteilen benötigt
werden, eine kleine Menge Klebstoff auf das Ende des Dübels geben, bevor die Teile
miteinander befestigt werden. Überschüssigen Kleber sofort abwischen.
V. Zur Montage dieses Produkts wird ein Phillips Schlitzschraubenzieher benötigt.
V. Es dürfen keine Elektrowerkzeuge zur Montage dieses Produkts verwendet werden.
Ⅸ.Die verdeckten Scharniere sind in drei Richtungen verstellbar.
V.Möglicherweise wird ein Bohrer benötigt, um das Produkt an der Wand zu befestigen.
(DE)
1
Horizontal
durch eine Schraubenverstellung
Tür
Seitenwände
Tür
Seitenwände
Ein- und Ausschalten
durch das Lösen des Scharnierarms
oder durch eine Befestigungsschraube
oder über einen Nocken Einstellung
Tür
Seitenwände
Vertical
Über die Schlitze in der Halterungsplatte
oder über Nockenverstellung
Copyright
2012
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

P.6
1
23
2
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
14
Listade piezas
Copyright
2012
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

AØ6x30mm Woodendowel 32 pcs
Cheville enbois
BCambolt 26 pcs
Boulondecame
CCamlock 26 pcs
Cames desoutien
D
E
F
G
H
J
Ø6x32mm
Ø15x9mm
P.7
2pcs Handle
Poignée
Ø5/32"x3/4" Bolt 2 pcs
Boulons
Shelf supportpin 12 pcs
Goupillesdesupportd’étagère
4pcs Hinge
Charnière
16 pcs Screw
Vis
Ø4x12mm
6pcs Screw
Vis
Ø3x12mm
HardwareList Listedu matériel
Listedespièces
Copyright
2012
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Clavijademadera
Holzdübel
Pernode leva
Nockenschraube
Cerraduradeleva
Zylindermutter
MangoEuropa
Griff
Perno
Bolzen
Pernodesoportedelestante
Regalstützstift
Bisagra
Scharnier
Tornillo
Schraube
Tornillo
Schraube
Ø8x5x16mm
Ø26mm

P.8
K
L
Sticker 26 pcs
Autocollants
Ø30mm
Gluetube 2 pcs
Tubedecolle
HardwareList Listedu matériel
Listedespièces
Copyright
2012
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Pegatina
Aufkleber
Tubo depegamento
KleberinTube
Philipsheadscrewdriverrequiredforassembly
(notincluded)
The hardware quantities listed above are required for proper assembly.Someextrahardware may also
have been included.
Se requiere un destornilladorde cabezaPhilipsparaelmontaje
(noincluido)
Untourneviscruciformeestrequispourl’assemblage.
(noninclus)
FürdieMontage benötigenSie einen Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten)

P.9
Step 1
Insertdowels(A) intopanels(2,5).
(EN)
Insérer lesgoujonsdebois(A) danslespanneaux (2, 5).
(FR)
(ESP)
Insertelasclavijas(A)enlospaneles(2,5).
(DE)
SteckenSiedieDübel (A) in die Platten(2,5)ein.
2
2
5
AA
A
Copyright
2012
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

P.10
Step 2
Insertdowels(A) intopanels(3,4) andslats(14).Screwcambolts(B) intopanels(3,4)and slats
(14).
(EN)
Insérer lesgoujonsdebois(A) danslespanneaux(3,4)etleslattes(14). Visserles goujons de
métal (B) danslespanneaux(3,4)etleslattes (14).
(FR)
(ESP)
Insertelasclavijas(A)enlospaneles(3,4) yloslistones(14).Atornille lospernosde leva(B)
enlospaneles(3,4) yloslistones (14).
(DE)
SteckenSiedieDübel (A) in die Platten(3,4)unddie Leisten(14)ein. Schrauben Siedie
Nockenschrauben(B) in die Platten(3,4)unddieLeisten (14).
34
14 14
AA
A
A
B
B
BB
Copyright
2012
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

P.11
Step 3
Secure cambolts(B)intotoppanel(1).
(EN)
Visserlesgoujonsdemétal (B) dansleplateau du haut (1).
(FR)
(ESP)
Asegurelospernosdeleva(B)al panel superior(1).
(DE)
BefestigenSie die Zylinderschraube(B) andie Oberplatte(1).
1B
Copyright
2012
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

P.12
Step 4
Secure cambolts(B)intobottompanel(9).
(EN)
Visserlesgoujonsdemétal (B) danslabase(9).
(FR)
(ESP)
Asegurelospernosdeleva(B)al panel inferior(9).
(DE)
BefestigenSie die Nockenschraube(B) in dieBodenplatte(9).
9B
Copyright
2012
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

P.13
Step 5
Attachslat(14)topanel (3) usingcamboltsanddowelsasguides. Securethe twopieces
togetherusingcamlocks(C).Tightencamlocks(C)withascrewdriver.
(EN)
Fixezla latte(14)aupanneau(3) enutilisantlesboulons àcameetleschevilles commeguides.
Fixezlesdeuxpiècesensemble enutilisantle verroudecame(C).Serrez les verrous de
came(C)avecuntournevis.
(FR)
(ESP)
Fije ellistón(14)al panel (3) conlospernosdelevayclavijascomoguías. Asegurelas
dospiezasjuntasconloscierresdeleva(C).Aprieteloscierresdeleva(C)con un
destornillador.
(DE)
BefestigenSie die Leiste(14)andiePlatte(3)mitdenNockenschrauben und Dübeln
gemäß der Anleitung.BefestigenSiediebeidenTeile mitdenZylindermuttern(C). Ziehen
SiedieZylindermutter(C)miteinemSchraubendreherfest an.
3
14
C
1 3
Copyright
2012
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

P.14
Step 6
Attachslat(14)topanel (4) usingcamboltsanddowelsasguides. Securethe twopieces
togetherusingcamlocks(C).Tightencamlocks(C)withascrewdriver.
(EN)
Fixer la latte(14) aupanneau(4)enutilisantlesgoujonsdemétaletdebois pourl’emboiter.
Fixer lesdeuxpiècesensemble enutilisantlesvisexcentriques(C).Serrer lesvisexcentriques
(C)avecuntournevis.
(FR)
(ESP)
Fije ellistón(14)al panel (4) conlospernosdelevayclavijascomoguías. Asegurelas dos
piezasjuntasconloscierresdeleva(C).Aprieteloscierresdeleva(C)conundestornillador.
(DE)
BefestigenSie die Leiste(14)andiePlatte(4)mitdenNockenschrauben und Dübelngemäß
der Anleitung.BefestigenSiediebeidenTeile mitdenZylindermuttern (C). Ziehen Siedie
Zylindermutter(C)miteinemSchraubendreherfest an.
14
4C
1 3
Copyright
2012
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

P.15
Step 7
Attachpanels(3,4) topanel(5)usingcamboltsand dowels as guides.
(EN)
Fixer lespanneaux(3,4) aupanneau(5)enutilisantlesgoujonsdemétalet de bois pourles
emboiter.
(FR)
(ESP)
Fije lospaneles(3,4)al panel (5) conpernosdelevayclavijas comoguías.
(DE)
BefestigenSie die Platten(3,4)andiePlatte(5)mitdenNockenschrauben und Dübelngemäß
derAnleitung.
4
3
5
Copyright
2012
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

P.16
Step 8
Secure panel(3)topanel (5) usingcamlocks(C).Tightencamlocks(C)withascrewdriver.
(EN)
Fixer le panneau(3)aupanneau(5) enutilisantlesvisexcentriques(C).Serrerles vis
excentriques(C)avecuntournevis.
(FR)
(ESP)
Fijeelpanel(3) alpanel(5) con loscierresde leva(C).Aprieteloscierresde leva(C)conun
destornillador.
(DE)
BefestigenSiediePlatte(3) an diePlatte(5) mitdenZylindermuttern(C).ZiehenSiedie
Zylindermutter(C)miteinemSchraubendreherfest an.
1 3
4
3
5
Copyright
2012
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
C
C

P.17
Step 9
Secure panel(4)topanel (5) usingcamlocks(C).Tightencamlocks(C)withascrewdriver.
(EN)
Fixer le panneau(4)aupanneau(5) enutilisantlesvisexcentriques(C).Serrerles vis
excentriques(C)avecuntournevis.
(FR)
(ESP)
Fijeelpanel(4) alpanel(5) conloscierresde leva(C). Aprietelos cierresde leva(C)con un
destornillador.
(DE)
BefestigenSiediePlatte(4) an diePlatte(5) mitden Zylindermuttern(C).ZiehenSiedie
Zylindermutter(C)miteinemSchraubendreherfest an.
1 3
3
45
Copyright
2012
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
C
C

P.18
Step 10
Attachthepanelassemblyfromtheprevioussteptobottompanel(9)using cam bolts and dowels
as guides.
(EN)
Fixer l’assemblagedepanneauxdel’étapeprécédente àlabase(9)en utilisant les goujons de
métal etdeboispour l’emboiter.
(FR)
(ESP)
Fije elconjuntodel panel del pasoanterior alpanelinferior (9) conlospernos de levay las
clavijascomoguías.
(DE)
BefestigenSie die PlattenbaugruppeausdemvorherigenSchritt an dieBodenplatte(9)mit
den NockenschraubenundDübelngemäß der Anleitung.
5
3
4
9
Copyright
2012
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

P.19
Step 11
Secure panel(3)tobottompanel(9)usingcamlocks(C).Tightencamlocks (C)witha
screwdriver.
(EN)
Fixer le panneau(3) àlabase(9)enutilisantlesvisexcentrique(C).Serrer lesvisexcentriques
(C)avecuntournevis.
(FR)
(ESP)
Fijeelpanel (3) alpanelinferior(9) conloscierresdeleva(C).Aprieteloscierresde leva(C)
conundestornillador.
(DE)
BefestigenSiediePlatte(3) an dieBodenplatte(9) mitden Zylindermuttern(C).ZiehenSiedie
Zylindermutter(C)miteinemSchraubendreherfest an.
C
34
9
1 3
Copyright
2012
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

P.20
Step 12
Secure panel(4)tobottompanel(9)usingcamlocks(C).Tightencamlocks (C)witha
screwdriver.
(EN)
Fixer le panneau(4) àlabase(9)enutilisantlesvisexcentriques(C).Serrerlesvisexcentriques
(C)avecuntournevis.
(FR)
(ESP)
Fijeelpanel(4) alpanelinferior(9) conloscierresdeleva(C).Aprieteloscierresde leva(C)
conundestornillador.
(DE)
BefestigenSiediePlatte(4) an dieBodenplatte(9) mitden Zylindermuttern(C).ZiehenSie
dieZylindermutter(C)miteinemSchraubendreherfest an.
1 3
C
4
3
9
Copyright
2012
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.