WamBlee W470 User manual
W470
W470EX
Ed. 1.0.0 (EU)
10/2017
Manual de instruções
Manual del usuario
Manuel d'instruction
Manuale d'uso
Instruction manual
Bedienungsanleitung
andleiding
Doc: W470_SetLang1_1_00_00
!
!
"# $%&
'('
)(*%*
+% (
,'
* + % -
# ( .
(
# '
% (
( +
#
/0-/0
&
PT
1'/23456178
9 : 0% . *-
;-'
#<
•
•/23!
•=*!
•; /23 * %
>
I PT
?=:@ 78$AB$B$&":=:@:46
1! 78<90(%930(
:<9B30C
" 78<D"8E
:<"
F 78<F$4$B48GF?F7=8GFF8F6
:<H-
".D18 78<
IJ(#
1=?
8 KH%J#238B3L
;( M3N
F
HB3?9&&?
F
H3O?923O?
"L-
0-K"3BBL4=64?G$B6
H 8&& '
4B3O±5°, <=60%ur), com ciclos de teste planeados,
mas sem nunca ter sido ativado
? %%-%
F8F
H "$B#
H $B&>&B&46
1 $B3
; HGHB3$BL&L?
D B
=( PGF5/P
2
I PT
)/231789:0-
J-%*
*%
- 1 %
%'#-*
/23Q *
- R7.R
!"
1*%'-
4$6SG"HR
14B6 Q
#-'#
SG"HT%4B6
/23-
!
#
-%
%-.(&
) -
46(Q/23
1780--(
-%-
/23-<
•U#46
•UB
N
I PT
•U$
H % /23 - =:@
% ' KGF%
788GF9:$B$&"#
#
? /23 # % ' (
.*4$6
SG"HT%SFLT4&6U
%/231780-
-
$#
1 # /23 ' - 4$6
#-%S)@@T
14B6 Q
#-'#
S)@@T%4B6
)---
%
)/23-
-F'
.
-
U - .
'*
%*
%K);D)*'.D18
G ?UGF) ! K);D)%
(%
V
PT
&'%()
•?* 4$6 S)@@T
SFLT4&6-
•7 # J# 46
B
•1%
J# 46Q %
SFLT%.
•;*KH#
*+ # #,
0 J#
0 BJ#
0 $J#
0 H H
&-'#./!0!)
K);D)*.D18%
/23%78
•?* 4$6 S)@@T
SFLT4&6-
•7#J# 46
B
•1%
J# 46Q %
SFLT%K);D)
•" $3
SFLT KH # - 4$ J#
6KSFLT
•)-.&
$3
PT
•8 ' % J#
78 -
*R*R
•8 ' & J#
78
46-* #
R*R
%-$
) . 7H - /23 1 78
0 . ' * %
(,!
)/2378% =*?#
4 78 6 . 78
-#
788GF%78$B4788GF6
!((
(&.
( # ,
# "0 # +
# # #
+1
1 !
<
•?*4$6S)@@T
•?#1#
4>6
•G . % -%
•G!'4N6!
1 4.
$$
PT
6
•1426*!
(R7.R
•?
,
, * 8 ,
*
*
• % #
"#'#&*2)
%
%<
•=GF?GBL:
•H?G$B%HK$B
''('
IIII
/(
?.,%--
/23!-
#*'<
IIII
!
$B
PT
#
"$%& 'C
'
(%
%%
+
% +-
K ,%
C . C
C #
..C,
/C-/0
$
ES
%
@ C /23456 1789
:0%-(C-
<
K
/238)K";F
1C
; /23 <
$
ES
*&
?=:@. 78$CB9$B$&"#:46
1. 78<90(%930(
:<9B30C
". 78<D"8E
:<"
F, 78<F$C$B48GF?F7=8GFF8F6
:<F
".D18 ..
K- 1=?
8W. $KH %
23B3L
; M3%N
F, HB3O?9&&O?
F
H3O?923O?
. "L-
. K"3BBL4=64?G$B6
=( 8&W.
-4B3O±5°, <=60%ur), con los ciclos de TEST
programados pero sin que se aya activado nunca
)C %.%-%
.F8F
H..
46
$B#
FW $B&>&B&46
1 $B3
- HGHB3$BL&LU
D( BW
=. PF5/P
%
$&
ES
/231789:0W
' #
% = '
,.4V6C#%
- 4$36 1 %
#
%
/23 1 78 9 : 0
,
Comprobaciónes Periódicas
. . 4$6
.PG"HP<
1 4B6 %
% . # #
.PG"HPQ4B6
#%/23-
#%
8% % %
'-C- X&
K‘’46-
CQ/23
% %
.
K./231780-<
•U,46
•UB'.
•U
$>
ES
% /23 -% =:@
.%,
788GF9#$B$&"#
#%3
8 . - /23% .
H'.4$6-.PG"HP%
. PFL.Y 4&6Q '% /23
-
$#%
1/23.4$6.P)@@P%
-#
1 4B6 C %
' % . # #
.P)@@PQ4B6
C.W
(%
/23 # W C ( - (
- C % #
C-
U-.
(
:CQ?)GF
( C KGD .
. D18 8 ?)GF C
KGD
K,.-
(
$2
ES
('()
•.4$6-.P)@@PQ%
.PFL.Y4&6C
•8,46C
•K 46
(Q.PFL.Y
•KH,
* # 4
0(
0( B
0( $
:C
(
(5-'#%/!!)
K ,. KGD .
.D18/23C,
78
•.4$6-.P)@@PQ%
.PFL.Y4&6C
•8,46C
•H (Q
.PFL.Y
•H' $3
. PFL.Y% KH , 4$
68.PFL.Y
• - . . &
•8 . % -
$N
ES
C ,- . 78
.
•8 . & %
C , . 78X
- 4%.6 .
%-$
. .-
/23 .% %
(%!
K 1 78 /23 , 78 8GF ?
. 78%
,78$B4788GF6
("
K ( & W
.K(/0Q
% (
% #1
1(<
•.4$6-.P)@@P
•U1#W%
4>6
•GQ
•G ( 4N6 C Q Z
.[
•1 . 426 C %
‘?1.’
•G - , -
C Q #C %
$V
ESES
•GQ
"('#%&*2)
K(%.
%<
•=GF?GBL:
•H?G$B%HK$B
CIIII
8.+ %
U
IIII
B3
ES
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other WamBlee Security System manuals
