WE-EF FLA740 LED User manual

Sécurité
Le fabricant décline toute responsabilité résultant d'une mise en
oeuvre ou d'une installation inappropriée du produit.
Toutes les modifications apportées à ce luminaire et/ou cet
accessoire se feront sous la responsabilité exclusive de celui qui
les effectuera.
Safety indices
The manufacturer is then discharged from liability when damage is
caused by improper use or installation.
If any luminaire and/or accessory is subsequently modified, the
persons responsible for the modification shall be considered as
manufacturer.
FLA740_LED_010320 / 006-1639
Données techniques susceptibles de changer.
Technical specifications are subject to change.
© WE-EF 2020
WE-EF LEUCHTEN
Instructions d’installation et
de maintenance pour
projecteur asymétrique
FLA740
Installation and
Maintenance Instructions for
symmetrical Area Floodlight
FLA740 LED
WE-EF LIGHTING Thailand
Tel [phone]
[e-mail]
WE-EF LIGHTING USA
Tel [phone]
[e-mail]
WE-EF LEUCHTEN Germany
Tel [phone]
[e-mail]
WE-EF LUMIERE France
Tel [phone]
[e-mail]
WE-EF LIGHTING Australia
Tel [phone]
[e-mail]
WE-EF HELVETICA Switzerland
Tel [phone]
[e-mail]
www.we-ef.com

Projecteur asymétrique
IP66 / IK08
Source / Light source
18 LED 36W / 24 LED 48W / 18 LED 54W / 24 LED 72W*
* Pour la puissance nominale, les données actualisées,
voir www.we-ef.com
* Nominal power, for latest data refer to www.we-ef.com
Classe de protection / Class I, II, ta = 25°C
Hauteur du point lumineux / Mounting height: .4,5–6,0 m
330
ø 14
ø 14
ø 22 44
560
455
190
Ø 5 – 12 mm 2,5 mm2
Type de montage : horizontal, rayonnement vers le bas
Installation: horizontal, light output downwards
Poids / Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 15,5 kg
Prise au vent / Windage area . . . . . . . . . .max. 0,09 m2
Tools required
– 4 mm Allen key
– Screwdriver with blade 4x1 mm
– diagonal cutting pliers
– wire stripper
Outils nécessaires
– Clé Allen 4 mm
– Tournevis plat 4x1 mm
– Pince coupante
– Pince à dénuder
Notice: In case the luminaire is equipped with an optional
available surge protector, the function can get tested if the
signal LED is lit green when the supply voltage is turned
on. In case the surge protector is defective, the LED device
gets automatically disconnected from the mains supply.
If the signal LED is not lit, the luminaire is not functioning.
Recommandation : Si le luminaire est équipé d’une protec-
tion contre la surtension disponible en option, son bon
fonctionnement peut être vérifié lorsque le voyant LED s’
allume en vert une fois la tension d’alimentation activée.
Si la protection est défectueuse, l’équipement de comman-
de LED est automatiquement déconnecté du réseau.
Le témoin LED est éteint, le luminaire ne fonctionne pas.
Asymmetrical Area Floodlight
IP66 / IK08

Installation
The product must be installed and maintained by a suitably
qualified professional in compliance with latest building/
construction and/or electrical regulations and relevant
legislation.
Warning: Switch off mains electrical supply prior to
installing and connecting the luminaire.
Do not open luminaire while mains supply is switched on.
Notice: If the luminaire is modified by anybody other than
the original manufacturer, then the warranty will no longer
be valid and shall become the full responsibility of the
modifying person/organisation. Claims based on defects
attributable to improper installation and/or application,
and the consequences thereof, are excluded.
In case of component failure, LED replacement due to
abnormal circumstances or at end of life, replacement
must be carried out by a suitably qualified and trained
professional.
In case of questions please contact our technical hotline:
[phone] (from Monday - Friday from 08.00 until
16.00 hours.
Maintenance
Apart from cleaning the product’s exterior surfaces, no
special maintenance work is required. Do not use high-
pressure cleaners.
Installation Procedure
Luminaire prewired, do not open!
1) Switch off the mains electrical supply.
Procédure
Le luminaire est précâblé, ne pas l’ouvrir pour le
raccorder !
1) Garantir l’absence de tension du cordon
d’alimentation.
Installation
L’installation et l’entretien ne doivent être effectués que
par du personnel spécialisé disposant d’une qualification
professionnelle adéquate, conformément aux dernières
prescriptions d’installation et de sécurité électriques.
Recommandation : Les modifications du luminaire qui ne
sont pas effectuées par le fabricant d’origine entraînent
l’annulation de la garantie du fabricant d’origine et le
transfert total des obligations en découlant sur la personne/
organisation à l’origine de la modification. Sont exclues
toutes réclamations concernant des défauts liés directe-
ment ou indirectement à un montage et/ou une utilisation
non conformes.
En cas de panne de composants dues à des circonstances
inhabituelles ou à la fin de la durée de vie, le remplace-
ment ne doit être effectué que par du personnel spécialisé
présentant une qualification professionnelle adéquate.
En cas de questions, veuillez vous adresser à notre hotline
technique au [phone] (lundi - vendredi de 08h00
à 16h00).
Maintenance
Outre le nettoyage de l’extérieur du produit, aucune main-
tenance particulière n’est nécessaire. Ne pas utiliser de
nettoyeur haute pression.
Pour l’élimination des LED, les lois environnementales
actuellement en vigueur doivent être respectées.
LH
B
A
2) To open luminaire, release locking device A.
Then detach lens frame B.
2) Ouvrir la fermeture A, faire basculer et décrocher la
lentille B.

3) Prepare enough cable to extend between luminaire and
pole base. Feed cable through cable gland G.
a) Class I: Connect the mains supply leads to their
respective terminals in the terminal connector E.
(N = neutral, L1 = phase, = earthing).
b) Class II: Remove the cover of the cable connector E.
Connect neutral (N) and phase (L1) to the marked
contacts. Attach the cover and fix it.
The connecting cable must be double-insulated
when inserting it into the cable connector.
Check that rating shown on the luminaire label
conforms with the mains electrical supply.
3) Insérer le cordon de raccordement coupé à la hauteur
de mât à travers le raccord de câble G.
a) Classe de protection I : raccorder le conducteur
neutre (N), la phase (L1) et le conducteur de protec-
tion sur les contacts marqués en conséquence de
la borne à vis enfichable E.
b) Classe de protection II : retirer le cache du connec-
teur E. Raccorder le conducteur neutre (N) et la
phase (L1) sur les contacts marqués. Remettre le
cache et le fixer.
Le câble de raccordement doit être inséré dans le
connecteur avec une double isolation.
Comparer la tension locale et la fréquence avec les
données de la plaque signalétique.
H J
LE
G
4) Tighten cable gland Gfirmly.
5) Reposition lens frame B. Close it and secure in position
by means of locking device A.
6) Attach mounting bracket Lto luminaire by means of
bolts J, and lock in desired position using hexagon
socket screw H.
7) The fastening of the floodlight to the pole depends on
the type of chosen bracket. Make sure that the flood-
light is installed to the bracket with two M12 screws
and self-locking nuts made of stainless steel.
4) Serrer le raccord de câble G.
5) Suspendre la lentille B, la fermer et la verrouiller.
6) Fixer l’étrier Lsur le projecteur à l’aide de la vis à six
pans creux Het des deux vis moletées J.
7) La fixation du projecteur sur le mât dépend du type de
traverse choisi. Assurez-vous que le projecteur est fixé
à la traverse avec deux vis M12 et des écrous autoblo-
quants en acier inoxydable.
Couples de serrage pour la visserie / Torque
Vis / Screw Couple de serrage / Torque
M4 max. 2,0 Nm
M5 max. 4,0 Nm
M6 max. 6,0 Nm
M8 max. 15,0 Nm
M16 max. 100,0 Nm