West Elm Bentwood Office Chair 4682787 User manual

Bentwood Office Chair
Chaise de Bureau Bentwood
Bentwood Silla de Oficina
3/1egaP5324926/5131974/7521974/7872864#UKS–31.12.11
! Do not throw away packaging materials unl assembly is complete.
! Assemble this item on a so surface, such as cardboard or carpet, to protect finish.
! Proper assembly of this item requires 2 people.
! Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir terminé le montage.
! Montez cet arcle sur une surface lisse, telle que du carton ou un tapis, pour en protéger la finion
! Deux personnes sont nécessaires pour monter cet arcle de façon adéquate.
! No descarte los materiales de embalaje hasta finalizar el ensamblaje.
! Ensamble el producto sobre una superficie suave, como carton o alfombra, para protejer el acabado.
! Se requieren 2 personas para ensamblar el producto de forma adecuada.
CARE INSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONES DE CUIDADO
Hardware may loosen overme. Periodically check that all connecons are ght. Wipe with a so, dry cloth. To
protect finish, avoid the use of chemicals and household cleaners. All hot serving dishes should be placed on a pad.
Any liquid spilled onto the furniture should be cleaned up immediately with a damp cloth.
Le matériel peut se desserrer avec le temps. Vérifiez régulièrement que tous les raccords sont bien serrés. Essuyez à
l’aide d’un linge doux et sec. Pour protéger la finion, évitez l’ulisaon de produits chimiques et de détergents
ménagers. Tous les plats de service chauds doivent être déposés sur un dessous de plat. Tout déversement doit être
neoyé immédiatement à l’aide d’un linge humide.
Las partes pueden aflojarse con el empo. Chequee de manera constante que todas las conexiones estén ajustadas.
Limpie con un trapo suave y seco. Para proteger el acabado, evite el uso de químicos y limpiadores doméscos.
Cualquier plato caliente debe ser colocado sobre manteles. Si derrama algún líquido sobre la mesa, debe limpiarlo de
inmediato con un paño húmedo.
A
Seat/Siège / Silla
1x
B
Seat Adjuster/
Disposif de réglage du siège /
Ajustador de Silla
1x
C
Base/Base / Base
1x
D
Caster/ Roulee/ Rueda
4x
E
Bolt/Boulon / Perno
4x
F
Allen Wrench/
Clé hexagonale/
Llave hexagonal
1x
1/4x20mm

Bentwood Office Chair
Chaise de Bureau Bentwood
Bentwood Silla de Oficina
11.21.13–SKU#4682787/4791257/4791315/6294235 Page2/3
1. Attach Seat Adjuster (B) to bottom of Seat (A) as shown (follow the direction of arrow), align the holes
and insert Bolt (E), tighten with Allen Wrench (F).
1. Attachez le Dispositif de réglage du siège (B) au-dessous de Siège (A) comme démontré (suivez
l’orientation de la flèche). Alignez-le avec les trous, insérez des Boulons (E) et serrez-les à l’aide de la
Clé hexagonale (F).
1. Anexe el Ajustador de Silla (B) a la parte baja de la Silla (A) como se muestra (siga laa dirección de la
flecha), enfile los agujeros e inserte Perno (E), apriete con la Llave Allen (F).
2. Insert Casters (D) to Chair Base (C) by pressing firmly until casters are locked.
Note: The use of a rubber mallet may be required to secure ball casters.
2. Insérez les Roulettes (D) dans la Base de chaise (C) en appuyant fermement jusqu’à ce que les
roulettes soient fixées.
Note: L’usage d’un maillet en caoutchouc peut être requis pour fixer les roulettes.
2. Inserte Ruedas (D) a la Base de Silla (C) presionando de manera firme hasta que queden asegurados.
Nota: Quizá necesite un martillo de goma para asegurar las ruedas.
F
E
A
B
C
D

Bentwood Office Chair
Chaise de Bureau Bentwood
Bentwood Silla de Oficina
11.21.13–SKU#4682787/4791257/4791315/6294235 Page3/3
3. Attach seat assembly to base, lift post by pressing firmly.
3. Attachez l’unité du siège assemblée à la base, soulevez la colonne en appuyant fermement.
3. Anexe el ensamblaje a la base, levante el poste presionando de manera firme.
Height ADJUSTMENT: While sitting in the chair, pull the lever up to lower the seat. To raise the seat, take
your weight off the chair and then pull the lever up.
RÉGLAGE de la hauteur: Pendant que vous êtes assis sur la chaise, soulevez le levier pour faire
descendre le siège. Pour soulever le siège, retirez votre poids de la chaise et soulevez ensuite le levier.
AJUSTE de Altura: Sentado en la silla, levante la palanca para bajar la silla. Para elevar la silla, levantese
y hale la palanca hacia arriba.
A
C