Wilfa POWER FUEL XL PB1S-P2000 User manual

EN ·Instruction manual NL ·Instructies
NO ·Bruksanvisning PL ·Instrukcje
SE ·Bruksanvisning FR ·Instructions
DK ·Betjeningsvejledning IT ·Manuale di istruzioni
FI ·Käyttöohje ES ·Manual de instrucciones
DE ·Anleitung RU ·Руководство по
эксплуатации
POWER FUEL XL
PB1S-P2000, PB1B-P2000

NO
SE
DK
FI
EN
NL
PL
FR
IT
ES
RU
DE
LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES
PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI
PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ
LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH

2
EN
INSTRUCTION MANUAL · POWER BLENDER

3
EN
POWER FUEL XL ·PB1S-P2000, PB1B-P2000
CONTENTS
4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
8 PRODUCT OVERVIEW
10 OPERATION
11 CLEANING
11 TROUBLESHOOTING
12 TIPS AND TRICKS
12 OPERATING NOTES
14 GUARANTEE
15 PRODUCT SPECIFICATIONS
15 SUPPORT AND SPARE PARTS
15 RECYCLABILITY

4
EN
INSTRUCTION MANUAL · POWER BLENDER
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Before plugging in the appliance, check that
the electrical rating shown on the rating plate
corresponds with your household electricity
supply.
• Never immerse the base unit of the appliance in
water or other liquid, or rinse it under the tap,
in order to avoid risk of short-circuit or electric
shock. If there is water inside the base unit, please
contact an authorized service agent.
• Never put the power cord or plug into water for
cleaning. Do not wipe the plug prongs with a
damp cloth, or insert the plug with wet hands.
• Plug the appliance into the wall socket rmly and
securely. A loose plug could lead to overheating
or electric shock.
• If the power cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer or its service agents or
similarly qualied electricians in order to avoid a
hazard.
• Never leave the appliance unattended.
• Keep hands and utensils out of the container while
the motor is running to prevent the possibility of
severe injury and/or damage.

5
EN
POWER FUEL XL ·PB1S-P2000, PB1B-P2000
• Do not run the appliance without loading the
blender jug.
• To prevent spillage, do not ll liquid in the blender
jug above the MAX line.
• Do not expose the appliance to heat sources such
as a radiator or sun shining through a window.
• To ensure good ventilation, do not place a cloth
underneath the appliance.
• This product is intended for indoor, non-industrial,
non-commercial; household use only.
• Always operate with the lid in place. When
processing hot beverages, properly secure the
lid and measuring cup to avoid scalding due to
spraying of hot liquids.
• Appliances can be used by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and if they understand
the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• This appliance must not be used by children.
Keep the appliance and its cord out of reach of
children.

6
EN
INSTRUCTION MANUAL · POWER BLENDER
• Switch off the appliance and disconnect from the
power supply before changing accessories or
working near parts that move in use.
• If the motor has overheated, the temperature
monitoring system will trigger and the motor will
stop. Switch off and unplug the appliance and
let the motor cool down. The motor temperature
monitoring system will reset after the blender
has been unplugged from the wall socket for 45
minutes. After this time, the blender can be used
again.
• Care shall be taken when handling the sharp
cutting blades, emptying the bowl and during
cleaning.
• Donotattempttodisassemblethebladeassembly
or touch any rotating parts.
• Any servicing should be performed by an
authorized service representative. Do not attempt
to disassemble, repair, or modify the appliance.
• Always disconnect the appliance from the power
supply if it is to be left unattended and before
assembling, disassembling or cleaning.
• Be careful if hot liquid is poured into the blender
as it can be ejected out of the appliance due to a
sudden steaming.

7
EN
POWER FUEL XL ·PB1S-P2000, PB1B-P2000

8
EN
INSTRUCTION MANUAL · POWER BLENDER
PRODUCT OVERVIEW
1. Measuring cup
2. Lid
3. Jug
4. Blender jug seat
5. Motor unit
6. Power cord
7. Tamper
1
2
3
4
5
6
7

9
EN
POWER FUEL XL ·PB1S-P2000, PB1B-P2000
OVERVIEW – CONTROL PANEL
1. Speed control (Min-> max)
2. Smoothie program
3. Ice crush program
4. Hot soup program
5. Time counter
6. Start
7. Pause
8. Pulse button
1
2
3
4
5
6 7
8

10
EN
INSTRUCTION MANUAL · POWER BLENDER
Function Operation Cycle
Hot soup 8:00 minutes
Ice crush 24 seconds
Smoothie 1:56 minutes
OPERATION
BEFORE FIRST TIME USE
Clean the unit and parts thoroughly before you use the unit for the rst time (See
cleaning instructions)
USING THE APPLIANCE
• There is a jar sensor on the blender base. When blender jar is placed on the
unit, all the functions and time controls can be selected.
• Make sure the indicator is set to 0 when you start the blender.
• Put the desired ingredients into the jug.
• Mount the lid onto the jug and insert the lid cap or tamper.
• Select the desired pre-set by turning the wheel anti-clockwise and press the
start button in the middle of the display. The product will run the selected
program automatically, after program is completed, the blender will enter
standby mode.
• Select speed manually by turning the wheel clockwise.
• If you want to pause the blender during the run, press pause in the middle of
the display.
• The time counter is shown on the display.
• Start / Pause button: Press the start / pause button to start the selected pre-
set, or to pause the operation while the motor is running.
• Manual Pulse: Press and hold pulse on the display if you want to use the pulse
function. The motor will increase to full speed in pulse mode. Motor will stop
when user release the nger. After releasing, the product will return to stand-
by mode.
The 3 preset programs:

11
EN
POWER FUEL XL ·PB1S-P2000, PB1B-P2000
USING THE TAMPER
The tamper is to be used for stirring food. Never use the tamper without the lid
in place. Remove the ller cap from the lid and slide tamper into the Blender Jar.
The tamper has a splash guard located near the top that prevents the tamper
from coming in contact with the blade assembly.
CLEANING
Always clean the removable parts immediately after use.
• Disconnect the power from main supply.
• Disassemble all removable parts before cleaning.
• Clean all removable parts in lukewarm water with dishwashing liquid.
• The blender jug can be rinsed with water. It can also be cleaned by pouring
2 cups of water into the blender jug, closing the lid and then operating the
blender in Pulse Mode. Then pour out the water, rinse with water, and dry with
a soft cloth.
• Use dry cloth to clean the main body.
Note: Be careful when cleaning the parts. Avoid touching the sharp blades!
Problem Possible reasons Solutions
Blender does not
start
Check the power plug
Check if the jug is
properly placed
Plug into power socket
Place the jug correctly on the
motor unit
Blender stops The blender has run
more than 10 minutes
Motor is overheated:
The motor has stopped
temporarily due to
overload
Let the motor cool down
Reduce the amount of
ingredients and wait for the
unit to cool down
Content does not
blend properly
Not enough uid Use the tamper, or consider
adding more uid in the jar to
help circulation
TROUBLESHOOTING
If the blender is not working properly, please check the following:

12
EN
INSTRUCTION MANUAL · POWER BLENDER
The blender will
not start, and the
display is blinking
The indicator is not set
to 0
Turn the wheel so the indicator
is set to 0
TIPS AND TRICKS
• When crushing ice, add some water to get a better crushing performance.
• If the ingredients are too dry, the ingredients might not get in good contact
with the knives, so the knives don’t get a hold of all the ingredients. Add some
uid and reduce the speed to a minimum and give the jug a gentle knock to
help the ingredients to get in good contact with the knives.
• Put liquid and soft food before putting in hard food or ice cubes.
• If you like to use hard seeds or other food which is difcult to blend, you
should try to blend these ingredients as they are, without uid. If the blending
does not work, add uid in small portions until it blends well.
• For more tips, tricks and recipes go to wilfa.com or our local website.
OPERATING NOTES
• The blender cannot be operated if:
– The jug is not rmly positioned on the base.
– The wheel is turned to speed or preset before the jug is positioned rmly on
the base.
– The jug is removed during operation and put back again.
• You need to turn the wheel back to 0 position and make sure the jug is
positioned rmly on the base. This will reset the blender.
• If the motor is forced to slow down because of food that is too big in size or
if there is not enough liquid in the jug, and if it operates for a long period,
the temperature monitoring system will trigger and stop the operation of
the motor. The red LED will blink at a rate of 2 Hz. In this case, unplug the
blender and leave it in a place with good ventilation to cool down the motor
temperature for 45 minutes. The system will reset and the blender can be
used again.
• During operation, close the lid tightly to avoid scalding due to spraying of hot
liquids.
• Keep hands and utensils out of the container while the motor is running to
prevent the possibility of severe injury and/or damage. The tamper can be
used while the motor is running.

13
EN
POWER FUEL XL ·PB1S-P2000, PB1B-P2000
• When making hot beverages such as soup, please check that the lid is
secured tightly to the jug to prevent it from falling off. It is advisable to start
operation at a low speed setting and then increase the speed gradually, or
use the PULSE mode.
• When making sauces (e.g. almond sauce, jam and peanut sauce), stufng
or processing nuts, put in between 2 and 3 cups of ingredients. The amount
should neither be too large or too small. Keep the blending time below 2
minutes to prevent any burnt smell due to overheating. Too large a quantity
of ingredients may lead to overloading and overheating of the motor. In this
case, wait until the motor temperature falls before operating again.
• Add liquids and soft foods before putting in hard food or ice cubes.
• When the operation nishes, wait until the blade assembly comes to a
complete stop before removing the blender jug. Otherwise, the drive gear
may be damaged.
• If you notice a scorched smell from the blender, stop the operation
immediately. It may be caused by abrasion of the rubber cushion base if this is
not properly assembled.
• When blending thick and sticky food at high speed, please start the operation
at low speed. If there is still no rotation, disconnect the power and stir the
contents of the blender jug using a rubber stirrer to drive out air trapped in
the food. Then close the lid and switch on to resume operation.
• Do not operate for more than 10 minutes at a time.

14
EN
INSTRUCTION MANUAL · POWER BLENDER
GUARANTEE
Wilfa issues a 5 year guarantee on this product from the day of purchase is
done. The guarantee covers production failure or defects that arise during
the guarantee period. Your purchase receipt works as proof towards retailer if
claiming your guarantee.
The guarantee is valid only for products that are bought and used in private
households. The guarantee is not valid if the product is used commercially.
The guarantee is not valid if the product is misused, used by negligence, if not
following instructions given by Wilfa, if modied or if unauthorized reparation
is done. The guarantee is also not valid for normal wear of the product, misuse,
lack of maintenance, use of wrong electrical voltage or:
• Overloading of product
• Damage on jug
• Parts which are normally worn down

15
AS Wilfa Nydalsveien 24, 0484 Oslo, Norway
EN
POWER FUEL XL ·PB1S-P2000, PB1B-P2000
PRODUCT SPECIFICATIONS
220-240V ~ 50/60Hz 2000W
SUPPORT AND SPARE PARTS
For support please visit us at wilfa.com, and see our customer service/support
page. Here you will nd frequently asked questions, spare parts, tips and tricks
and all our contact information.
RECYCLABILITY
This marking indicates that this product should not be disposed with
other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm
to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please use the return and
collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmentally safe recycling free of charge.

16
NO
BRUKSANVISNING · HØYHASTIGHETSBLENDER

17
NO
POWER FUEL XL ·PB1S-P2000, PB1B-P2000
INNHOLD
18 VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER
22 PRODUKTOVERSIKT
24 BRUK
25 RENGJØRING
25 FEILSØKING
26 TIPS OG TRIKS
26 MERKNADER VED BRUK
28 GARANTI
29 PRODUKTSPESIFIKASJONER
29 SUPPORT OG RESERVEDELER
29 GJENVINNING

18
NO
BRUKSANVISNING · HØYHASTIGHETSBLENDER
VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER
• Før du setter støpselet i stikkontakten, må du
kontrollere at merkespenningen på typeskiltet
tilsvarer strømforsyningen i din husholdning.
• Du må aldri senke apparatets hoveddel i vann
eller annen væske, og eller ikke skylle i vann for
å unngå kortslutning eller elektrisk støt. Hvis
det er vann i hovedenheten, må du kontakte en
autorisert servicetekniker.
• Legg aldri strømledningen eller støpselet i vann
for rengjøring. Ikke tørk av støpselet med en fuktig
klut eller sett inn støpselet med våte hender.
• Sett støpselet i stikkontakten på riktig måte. Et løst
støpsel kan føre til overoppheting eller elektrisk
støt.
• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes
av produsenten, en servicetekniker eller annen
kvalisert person for å unngå fare.
• Gå aldri fra produktet mens det er i bruk.
• Hender og kjøkkenredskaper skal ikke komme
i kontakt med beholderen mens motoren er i
gang for å hindre alvorlige personskader og/eller
skader på produktet.
• Apparatet skal ikke brukes uten blendermuggen.