Wilfa VELVET User manual

CBBL-1200B, BBL-1200SI
Wilfa VELVET
Blender
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Operating Instructions

LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN
PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
Norsk Svenska Dansk Suomi English

3
Norsk
2
Norsk
Advarsel
La aldri produktet være uten oppsyn mens den
er koblet til strømnettet!
Ikke dypp apparatet i vann.
Hvis ledningen er skadet, må den erstattes av
produsenten, forhandleren eller tilsvarende
kvalifisert personell for å unngå farlige
situasjoner.
Hvis apparatet er skadet eller ikke fungerer, må
det bare repareres av autorisert personell.
Koble produktet kun til stikkontakter som er i
orden og som matcher spenningen som står i
de tekniske spesifikasjonene.
Ikke la ledningen henge over kanten av bord
eller benker, eller berøre varme overflater.
Motoren må ikke komme i kontakt med vann
eller andre væsker, da dette kan resultere i
elektrisk sjokk. Bruk derfor ikke produktet
i nærheten av vasker, eller når du er våt på
hendene eller står på vått underlag. Hvis
produktet er blitt vått, må du trekke støpslet
ut av kontakten med en gang (og før du tar i
produktet).
Ikke til bruk utendørs.
Dette produktet er kun beregnet til bruk i
private husholdninger og ikke til kommersielt
bruk.
Bruk produktet kun til det som det er laget for.
Ikke bruk dette produktet hvis det er synlige
Blender
Advarsel .................................................................................3
Beskrivelse av deler ............................................................... 6
Bruke apparatet ..................................................................... 7
Slik monterer du apparatet.................................................... 9
Slik bruker du blenderen ..................................................... 10
Rengjøring............................................................................ 11
Tekniske data ....................................................................... 13
Norsk
Norsk
Viktig
Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker
apparatet, og lagre den for fremtidig referanse.

5
Norsk
4
Norsk
Forsiktig
• Det finnes en risiko for skade ved feil bruk. Du må være forsiktig når du
håndterer de skarpe skjærebladene, tømmer bollen og ved rengjøring.
• Ikke la skjærebladene stå på basen uten at beholderen er skikkelig festet
til basen.
• Slå av apparatet og trekk ut støpselet før du skifter utstyr eller håndterer
deler som beveger seg under bruk.
• Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt av apparatets produsent, kan
forårsake skader.
• Vær forsiktig hvis varme væske helles over i blenderen da den kan sprute
ut igjen av apparatet på grunn av plutselig fordamping.
Forholdsregler for blenderen
• Bruk blenderen med lokket på.
• Bladene er veldig skarpe. Håndteres med forsiktighet.
• Ta kun ut glassbeholderen når motoren er av.
• Unngå å overarbeide motoren.
• Vær forsiktig med glassbeholderen.
• La aldri hånden komme ned i glassbeholderen mens motoren er på.
• Unngå å komme i kontakt med bevegelige deler.
skader på det, eller hvis produktet har falt i
gulvet.
Trekk alltid ut stikkontakten når apparatet ikke
er i bruk, før montering eller demontering og
ved rengjøring.
Dette apparatet skal ikke håndteres av barn.
Apparatet og apparatets strømledning må
oppbevares utenfor barns rekkevidde.
Apparatet kan brukes av personer med
nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale
evner eller mangel på erfaring og kunnskap,
hvis de er under tilsyn av eller har fått
anvisninger om sikker bruk av apparatet og er
klar over farene forbundet med bruk.
Barn skal ikke leke med apparatet.
Sikkerheten er veldig viktig ved design og fremstilling av forbruksartikler,
men det er også veldig viktig at man utviser forsiktighet ved bruk av
elektriske apparater. Nedenfor er en liste over sikkerhetsforanstaltninger
som det er viktig at man følger ved bruk av elektriske apparater.
Norsk
Norsk

76
Innebygd sikkerhetslås
Denne funksjonen sikrer at brukeren kun kan slå på maskinen når tilbehøret
sitter på plass og enheten står i korrekt posisjon. Når tilbehørsdelene er
montert kan enheten slås på (Dvs. da er sikkerhetslåsen aktivert).
Før første gangs bruk
Rengjør apparatet og delene grundig før du bruker apparatet for første
gang.
BRUKE APPARATET
Apparatet slås på ved å vri bryteren til stillingen «ON». For å styre
hastigheten, vri bryteren mellom «MIN»- og «MAX»-posisjon.
1PÅ-/AV-bryter
2Hastighetskontroll (MIN -> MAX)
3Puls-/rengjøringsknapp
Advarsel:
Ikke legg mer enn 8 isbiter (mindre enn 20 x 20 x 20 mm) i
glassbeholderen om gangen.
BESKRIVELSE AV DELER
1Målebeger
2Lokk
3Glassbeholder med nivåindikator
4Tetningsring
5Knivbladenhet
6Knivenhetsadapter
7Kontrollpanel
8Motorenhet
Norsk
Norsk
2
3
1
1
2
3
5
6
7
8
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
LITREOZs CUPS
8
16
32
24
40
48
56
64
MAX
8
7
6
5
4
3
2
1
4

98
SLIK MONTERER DU APPARATET
1. Sett tetningsringen på knivbladenheten.
2. Sett knivbladenheten på knivenhetsadapteren.
3. Skru adapteren inn i bunnen av glassbeholderen til
den sitter som den skal.
Pulse/Auto Clean 3
Denne knappen fungerer bare i kombinasjon med at blenderen er startet.
Når blenderen kjører kan man trykke på knappen for raskt å få blenderen
opp i full hastighet.
Når knappen slippes kjører blenderen i henhold til innstillingen på den store
bryteren.
Denne funksjonen passer til is knusing eller rengjøring.
Norsk
Norsk
3

1110
3. Sett målebegeret i lokkets åpning.
4. Velg ønsket hastighet ved å vri på bryteren eller ved å trykke på ønsket
hurtigknapp.
Merk: La ikke apparatet gå kontinuerlig i mer enn tre minutter. La apparatet kjøles ned
til romtemperatur før du fortsetter å bruke apparatet.
Merk: Glassmuggen til CBBL-1200B/BBL-1200SI tåler kun temperaturer opptil 60° C.
Etter bruk av blenderen
1. Trekk støpselet ut av stikkontakten.
2. Fjern lokket (sammen med målebegeret) fra beholderen.
3. Fjern glassbeholderen med bladholderen fra hovedenheten.
4. Ta av bladenheten fra bunnen av beholderen.
Merk: Rengjør alltid de avtakbare delene umiddelbart etter bruk.
Merk: Det anbefales at kjøtt og andre matvarer skjæres opp i mindre biter før de legges i
blandeskålen. Apparatet må ikke brukes med store mengder matvarer av gangen.
RENGJØRING
Rengjør alltid de avtakbare delene umiddelbart etter bruk.
Merk: Vær forsiktig når du rengjører delene. Unngå å berøre de skarpe knivene!
1. Trekk støpselet ut av stikkontakten.
2. Demonter alle avtakbare deler før rengjøring.
3. Rengjør alle avtakbare deler i oppvaskmaskin eller med lunkent vann
og oppvaskmiddel.
4. Bruk en tørr klut til å rengjøre hovedenheten.
4. Sett glassbeholderen med knivenhetsadapteren på hovedenheten.
Håndtaket kan plasseres i to stillinger: enten til høyre eller venstre.
5. Sett støpselet i stikkontakten.
SLIK BRUKER DU BLENDEREN
1. Legg ingrediensene i beholderen.
2. Sett lokket på og lås det fast i håndtaket.
Norsk
Norsk

12
NorskNorskNorsk
13
Slik rengjør du de forskjellige delene: TEKNISKE DATA
Modell: CBBL-1200B, BBL-1200SI
Strømtilførsel: AC 220 V-240 V 50/60 Hz
Effekt: 1200 W
Norsk
Norsk
I følge direktivet for avfall av elektronikk og elektrisk utstyr (WEEE), skal slikt avfall bli
samlet inn separat og behandlet. Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette produktet,
vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall. Vennligst send dette produktet til
oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig.
Markedsføres i Norge av:
AS WILFA
Industriveien 25
1481 Hagan wilfa.no

3S.2
Varning
Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den är
ansluten till el-nätet.
Sänk aldrig ner apparaten i vatten.
Om sladden är skadad måste den bytas ut
av tillverkaren, dess servicerepresentant eller
motsvarande behörig person för att undvika fara.
Om apparaten är skadad eller inte fungerar
får den endast repareras av en auktoriserad
serviceverkstad.
Apparaten får endast anslutas till ett korrekt
vägguttag som har ett spänningsvärde som
motsvarar den tekniska informationen på
apparaten.
Låt inte el-kabeln hänga ner över kanter på bord/
bänkskivor eller röra vid varma ytor.
Motorn får aldrig komma i kontakt med vatten
eller annan vätska. Risk för el-stöt. Apparaten
får inte användas i närheten av vasken, rör aldrig
vid apparaten med fuktiga händer eller om du
står på ett fuktigt underlag. Om apparaten blivit
våt ska man genast dra ut stickkontakten från
vägguttaget innan man rör vid apparaten.
Apparaten får inte användas utomhus.
Denna produkt är avsedd för hushållsbruk och
inte för kommersiellt bruk.
Apparaten får endast användas för det syfte den
är avsedd för.
Blender
Varning ...................................................................................3
Beskrivning av delarna........................................................... 6
Använda apparaten................................................................ 7
Hur man monterar apparaten................................................ 9
Hur man använder mixerbehållaren .................................... 10
Rengöring............................................................................. 11
Tekniska data........................................................................ 13
Svenska
SvenskaSvenskaSvenska
Viktigt
Läs bruksanvisningen noga innan du använder
apparaten och spara bruksanvisningen för framtida
behov.

54
Varning
Vi lägger stor vikt vid säkerhet när vi designar och tillverkar konsument-
produkter, men det är lika viktigt att användaren är mycket försiktig när man
använder elektriska apparater. Här nedan finns försiktighetsåtgärder för säker
användning av elektriska apparater:
• Felaktig användning kan orsaka personskador. Hantera de vassa knivarna
med försiktighet, var extra försiktig vid byte av knivar, när du tömmer
skålen och vid rengöring.
• För att minska risken för skador ska knivarna aldrig placeras på
motorenheten utan behållaren.
• Stäng av maskinen och dra ut stickkontakten från vägguttaget innan du
byter tillbehör eller rör vid rörliga delar.
• För att undvika skador bör endast tillbehör som rekommenderas av
tillverkaren användas.
• Var försiktig när varm vätska hälls ner i mixern, den kan stänka ut ur
apparaten och orsaka ångbildning.
Säkerhetsföreskrifter för hushållsmixer
• Ha alltid locket stängt när mixern är igång
• Knivarna är mycket vassa. Var försiktig!
• Glasbehållaren får endast tas av när motorn är avstängd.
• Undvik att överanstränga motorn.
• Hantera glasbehållaren med försiktighet.
• Stick aldrig ner händerna i glasbehållaren när motorn är igång.
• Rör inte vid rörliga delar.
Använd inte apparaten om den, eller delar av
den, har synliga skador eller om den har tappats.
Koppla alltid bort apparaten från vägguttaget
om den ska lämnas utan uppsikt, samt före
montering, demontering eller rengöring.
Apparaten får inte användas av barn. Håll
apparaten och el-kabeln utom räckhåll för barn.
Denna apparat kan användas av personer med
nedsatt fysisk, motorisk eller mental förmåga,
eller som saknar kunskap om apparaten, under
förutsättning att detta sker under
överinseende
av vuxen och att personen i fråga är införstådd
med riskerna.
Låt aldrig barn leka med apparaten.
Svenska
SvenskaSvenskaSvenska

76
Inbyggd säkerhetsspärr
Funktionen gör att apparaten inte kan startas förrän tillbehören placerats på
apparaten i rätt läge. När tillbehören monterats på rätt sätt kan apparaten
startas. (Dvs. den inbyggda säkerhetsspärren har tillfälligt inaktiverats)
Före första användning
Rengör apparaten och delarna noga innan apparaten används första
gången.
ANVÄNDA APPARATEN
Starta apparaten genom att vrida reglaget till läge ”ON (PÅ)”. Ändra
hastigheten genom att vrida reglaget mellan markeringarna ”MIN” och
”MAX”.
1Strömbrytare (ON/OFF)
2Hastighetsreglage (MIN -> MAX)
3Puls/Auto-rengöringsknapp
Varning:
Lägg inte i mer än 8 isbitar (inte större än 20 x 20 x 20mm) åt gången
iglasbehållaren.
BESKRIVNING AV DELARNA
1Måttbägare
2Lock
3Glasbehållare med nivåindikering
4Tätningsring
5Knivenhet
6Anslutningsdel för knivenhet
7Reglage
8Motorenhet
Svenska
SvenskaSvenskaSvenska
2
3
1
1
2
3
5
6
7
8
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
LITREOZs CUPS
8
16
32
24
40
48
56
64
MAX
8
7
6
5
4
3
2
1
4

98
HUR MAN MONTERAR APPARATEN
1. Montera tätningsringen på knivenheten.
2. Montera knivenheten på anslutningsstycket.
3. Skruva fast anslutningsstycket på glasbehållaren så det sitter ordentligtfast.
4. Placera glasbehållaren med knivenheten på motorn. Handtaget kan
placeras i två lägen: endera åt höger eller åt vänster.
Pulse/ Auto Clean 3
Denna knapp fungerar bara när blendern redan är igångsatt.
När blendern är igång kan man trycka på knappen och snabbt få blendern
upp i full hastighet.
När knappen släpps går blendern tillbaka till den förinställda hastigheten.
Denna funktion passar till iskrossning eller rengöring.
Svenska
SvenskaSvenskaSvenska
3

1110
3. Placera mätbägaren i lockets öppning.
4. Ställ in hastigheten med reglaget och tryck på snabbvalsknappen.
OBS! Apparaten får inte arbeta längre tid än 3 minuter åt gången. Låt appa-
raten svalna till rumstemperatur innan den används igen.
Observera att glaskannan till CBBL-1200B/BBL-1200SI endast tål upp 60° C.
När mixern har använts
1. Ta bort stickkontakten från vägguttaget.
2. Ta av locket (tillsammans med måttbägaren) från behållaren.
3. Ta bort behållaren (med knivenhet och anslutningsstycke) från motorn.
4. Ta bort knivenheten från behållarens underdel.
OBS! Rengör de avtagbara delarna direkt efter användning.
OBS! Man bör skära ner kött och livsmedel till mindre bitar, innan man lägger
ner bitarna i behållaren. Lägg inte i större mängder livsmedel åt gången.
RENGÖRING
Rengör de avtagbara delarna direkt efter användning.
OBS! Var försiktig när delarna rengörs. Undvik att rör vid de vassa knivarna!
1. Ta bort stickkontakten från vägguttaget.
2. Demontera alla avtagbara delar före rengöring.
3. Diska alla avtagbara delar i diskmaskin eller ljummet vatten med diskmedel.
4. Använd en torr trasa för att rengöra motorn.
5. Anslut stickkontakten.
HUR MAN ANVÄNDER GLASBEHÅLLAREN
1. Lägg ingredienserna i glasbehållaren.
2. Placera locket på glasbehållaren och stäng ordentligt.
Svenska
SvenskaSvenskaSvenska

12
SvenskaSvenskaSvenska
13
Rengöring av de olika delarna: TEKNISKA DATA
Modell: CBBL-1200B, BBL-1200SI
Strömförsörjning: AC 220V-240V 50/60Hz
Uteffekt: 1200W
Svenska
SvenskaSvenskaSvenska
Enligt WEEE-direktivet skall elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas
separat. Om denna produkt någon gång i framtiden behöver skrotas släng INTE den
tillsammans med hushållsavfall. Lämna produkten vid en insamlingspunkt avsedd för
elektriskt och elektroniskt avfall.
Wilfa Sverige AB
Traktorvägen 6B 4 trp.
226 60 Lund wilfa.se

3P.2
Advarsel!
Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, når det er
tilsluttet.
Apparatet må ikke nedsænkes i vand.
Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes
af producenten eller på dennes serviceværksted
eller en tilsvarende kvalificeret fagspecialist for at
undgå enhver risiko.
Hvis apparatet er beskadiget eller ikke fungerer,
må det kun serviceres afautoriseret personale.
Tilslut kun apparatet til en rigtigt installeret
stikkontakt med en spænding, der svarer til de
tekniske data for apparatet.
Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af
bordet eller komme i kontakt varme ting.
Motoren må ikke komme i kontakt med vand eller
andre væsker, da der er risiko for elektrisk stød.
Derfor bør apparatet ikke anvendes i nærheden
af vasken, ikke med våde hænder, eller mens
det står på et vådt underlag. Hvis apparatet er
blevet vådt, skal man straks trække stikket ud af
stikkontakten, inden man rører ved apparatet.
Må ikke benyttes udendørs.
Dette produkt er beregnet til brug i hjemmet
og ikke til kommerciel brug.
Brug kun apparatet til de formål, det er
designet til.
Brug ikke apparatet, hvis det eller dele af
Blender
Advarsel! ......................................................................................... 3
Beskrivelse af dele .......................................................................... 6
Brug af apparatet............................................................................ 7
Sådan samler du apparatet............................................................. 9
Sådan bruger du blenderkanden.................................................. 10
Rengøring...................................................................................... 11
Tekniske data ................................................................................ 13
Dansk
Dansk
Vigtigt
Læs denne brugervejledning grundigt,
inden apparatet tages i brug, og gem den
til fremtidig reference.

54
Forsigtig!
Vi er meget sikkerhedsbevidste, når vi designer og producerer
forbrugsprodukter, men det er vigtigt, at brugeren af produktet også udviser
forsigtighed ved brug af et elektrisk apparat. Herunder finder du en liste
over foranstaltninger, der er vigtige for sikker brug af et elektrisk apparat:
• Der er potentiel fare for personskade ved misbrug. Man skal være
forsigtig, når man rører ved de skarpe knive, tømmer kanden og under
rengøring.
• For at reducere risikoen for personskade bør man aldrig placere
knivene på basen, uden kanden er rigtigt monteret.
• Sluk apparatet, og træk stikket ud før udskiftning af tilbehør, eller hvis
du berører dele, der bevæger sig under brug.
• Brug af tilbehør, som ikke anbefales af producenten, kan forårsage
personskade.
• Vær forsigtig med at hælde varme væsker i blenderen, da de kan blive
kastet ud af apparatet på grund af pludselig dampdannelse.
Sikkerhedsforanstaltninger for din blender
• Brug kun blenderen med låget lukket.
• Knivene er meget skarpe. Pas på, når du rengør dem.
• Fjern kun glaskanden mens motoren
er slukket.
• Undgå at overbelaste motoren.
• Vær forsigtig med glaskanden.
• Stik aldrig hænderne i glaskanden, mens motoren er tændt.
• Undgå kontakt med bevægelige dele.
det viser tegn på tydelige skader, eller hvis
apparatet har været tabt.
Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis
apparatet efterlades uden opsyn og inden
montering, demontering eller rengøring.
Dette apparat må ikke anvendes af børn.
Apparat og apparatets ledning skal
opbevares utilgængeligt for børn.
Produktet må benyttes af personer med
begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller mangel på erfaring og viden, hvis
de har fået vejledning
eller instruktion i brug
af produktet på en sikker måde og forstår de
risici, der er forbundet hermed.
Børn må ikke lege med apparatet.
Dansk
Dansk

76
Indbygget sikkerhedslås
Denne funktion sikrer, at brugeren kun kan tænde for apparatet, når
tilbehøret er placeret rigtigt på enheden. Enheden kan kun tændes, når
tilbehøret er monteret korrekt. (dvs. den indbyggede sikkerhedslåsefunktion
er afbrudt)
Før ibrugtagning
Rengør enhed og dele grundigt, inden du bruger apparatet første gang.
BRUG AF APPARATET
Tænd for apparatet ved at dreje knappen i ”ON”-position.
Vælg rotationshastigheden ved at dreje knappen mellem ”MIN” og
”MAKS”.
1TÆND/SLUK-knap
2Hastighed (MIN -> MAKS)
3Puls/Autorengøringsknap
Advarsel:
Knus ikke mere end 8 isterninger (mindre end 20 x 20 x 20 mm is) i
glaskanden ad gangen.
BESKRIVELSE AF DELE
1Målekop
2Låg
3Glaskande med indholdsindikator
4Forseglingsring
5Knivholder
6Knivholder berøringsflade
7Kontrolpanel
8Motorenhed
Dansk
Dansk
2
3
1
1
2
3
5
6
7
8
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
LITREOZs CUPS
8
16
32
24
40
48
56
64
MAX
8
7
6
5
4
3
2
1
4

98
SÅDAN SAMLER DU APPARATET
1. Placér forseglingsringen på knivholderen.
2. Placér knivholderen på berøringsfladen.
3. Skru berøringsfladen fast i bunden af glaskanden, til den sidder fast.
Pulse/Auto Clean
Denne knap fungerer kun, når blenderen er startet.
Når blenderen kører, så kan man trykke på knappen for at få blenderen op i
fuld hastighed.
Når knappen slippes, kører blenderen i henhold til indstillingen.
Denne funktion er velegnet til isknusning eller rengøring.
Dansk
Dansk
3
3

1110
4. Vælg hastighed ved at dreje på kontrolknappen eller trykke på hurtigvalg-
knappen.
Bemærk! Apparatet må ikke benyttes i mere end 3 minutter ad gangen. Lad apparatet
køle ned til stuetemperatur, inden du fortsætter med at bruge det.
Bemærk, at glaskanden til CBBL-1200B/BBL-1200SI kun tåler op til 60° C.
Efter brug af blenderen
1. Tag stikket ud af stikkontakten.
2. Fjern låget (sammen med målekoppen) fra kanden.
3. Fjern kanden (sammen med knivholderen) fra motordelen.
4. Afmonter knivholderens berøringsflade fra bunden af kanden.
Bemærk! Rengør altid aftagelige dele straks efter brug.
Bemærk! Vi anbefaler, at du skærer kød eller andre fødevarer i mindre stykker, inden
du kommer dem i kanden. Brug ikke blenderen med store mængder fødevarer ad
gangen.
RENGØRING
Rengør altid aftagelige dele straks efter brug.
Bemærk! Vær forsigtig, når du rengør delene. Undgå at røre ved de skarpe knive!
1. Tag stikket ud af stikkontakten.
2. Afmonter alle aftagelige dele inden rengøring.
3. Rengør alle aftagelige dele i opvaskemaskine eller i lunkent vand
med opvaskemiddel.
4. Brug en tør klud til at rengøre hoveddelen.
4. Placér glaskanden med knivholderen på motorenheden. Håndtaget kan
placeres i to positioner: enten til højre eller venstre.
5. Tilslut til en stikkontakt.
SÅDAN BRUGER DU BLENDERKANDEN
1. Kom ingredienserne i kanden.
2. Sæt låget på kanden, og luk det tæt.
3. Sæt målekoppen i åbningen på låget.
Dansk
Dansk

12
DanskDanskDansk
13
Sådan rengør du de forskellige dele: TEKNISKE DATA
Model: CBBL-1200B, BBL-1200SI
Strømforsyning: Vekselstrøm 220V-240V 50/60Hz
Effekt: 1200W
Dansk
Dansk
Ifølge direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal denne slags
affald indsamles og behandles separat. Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere
dette produkt, bedes du sørge for, at det IKKE kommer i dagrenovationen. Produktet skal
istedet sendes til nærmeste WEEE-opsamlingssted.
Markedsføres i Danmark af:
Wilfa Danmark A/S
Havneholmen 29 (BDO)
1561 København V wilfa.dk