Wilfa BLEND2GO User manual

1
EN ·Instruction manual NL ·Instructies
NO ·Bruksanvisning PL ·Instrukcje
SE ·Bruksanvisning FR ·Instructions
DK ·Betjeningsvejledning IT ·Manuale di istruzioni
FI ·Käyttöohje ES ·Manual de instrucciones
DE ·Anleitung
BLEND2GO
BLENDER BL-5002GO

NO
SE
DK
FI
EN
NL
PL
FR
IT
ES
DE
LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES
PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI
PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH

2
EN
INSTRUCTION MANUAL ·BLENDER

3
EN
BLEND2GO ·BL-5002GO
CONTENTS
4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
6 PRODUCT OVERVIEW
7 BEFORE USE
7 USE
8 CLEANING, MAINTENANCE AND STORAGE
10 GUARANTEE
11 PRODUCT SPECIFICATIONS
11 SUPPORT AND SPARE PARTS
11 RECYCLABILITY

4
EN
INSTRUCTION MANUAL ·BLENDER
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Care shall be taken when handling the sharp
cutting blades, emptying the bowl and during
cleaning.
• Always disconnect the appliance from the supply
if it is left unattended and before assembling,
disassembling or cleaning.
• This appliance shall not be used by children. Keep
the appliance and its cord out of reach of children.
• Appliances can be used by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and if they understand
the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualied persons in order to avoid a hazard.
• Never leave the appliance unattended when it is
connected to the mains.
• Never immerse the appliance in water.
• This product is intended for indoor, nonindustrial,
non-commercial, household only.

5
EN
BLEND2GO ·BL-5002GO
• Do not connect the power plug into power supply
socket before fully assembled.
• Do not touch the power plug, power socket or
operate the appliance when your hands are wet.
• Do not cover or block the air outlet at the back of
the main body, it can overheat.
• Do not expose the appliance into high
temperatures, hot gas, steam or damp heat from
other sources and under sunlight. Do not place
the appliance on or near an operating or still hot
stove or cooker, do not use the appliance under
humid environment.
• Do not use the blender to blend dough, coffee
beans, nuts, spices etc.
• The blender has a thermal resettable fuse feature
to prevent damage to the motor in the case of
overload. Should the unit shut off unexpectedly,
unplug it and let it cool for at least 30 minutes.

6
EN
INSTRUCTION MANUAL ·BLENDER
1
PRODUCT OVERVIEW
1. Spill-proof drinking lid
2. Sport bottle 600ml
3. Seal ring
4. Blade unit
5. Motor unit
6. Pulse button
7. Sport bottle 600ml
2
3
4
5
6
7

7
EN
BLEND2GO ·BL-5002GO
BEFORE USE
Clean the blade unit, lid and bottle with warm water or in the dishwasher.
The lid, bottle and blade unit are dishwasher safe.
USE
BLENDING
1. Place the sport bottle on a at surface with the opening facing up. Put the
ingredients you want to blend into the sport bottle. Do not put more than
600ml ingredients into the bottle. (g.1)
g.1 g.2, g.3 g.4, g.5
2. Screw the blade unit onto the bottle. Attach the assembled bottle with blade
unit downwards onto the motor unit. Twist it clockwise to lock it. (g.2, g.3)
3. Plug in the power cord. Press the pulse button 2 or 3 times to make sure the
bottle and blade unit is secured onto the motor unit. Hold the bottle with one
hand and use the other hand to press the button to get your desired results.
(g.4, g.5)
4. When nished blending, unplug the power cord. Make sure the blade unit has
stopped before removing the bottle from the main unit. (g.6, g.7)
g.6, g.7 g.8
5. Remove the blade unit from the bottle and attach the drinking lid to the bottle
or pour the contents into another appropriate container. (g.8)
6. Clean all the used parts according to the instructions.
Note: Ingredients that are added to the bottle should never exceed 60°C.
Suggested dosing: 2/5 rated capacity for food, and 3/5 rated capacity for liquids.
The maximum operating time is 60 seconds. Do not let the appliance run
continuously longer than 60 seconds. Let the appliance cool down for 2 minutes
after use.

8
EN
INSTRUCTION MANUAL ·BLENDER
TIPS AND TRICKS
• Cut the ingredients into pieces, not larger than 10x10x10mm.
• If you are struggling to remove the blade unit, wear a dish washing glove to
open it.
• After consuming your beverage, wash out the bottle and reuse it throughout
the day for water or other cold beverages.
CLEANING, MAINTENANCE AND STORAGE
• Before cleaning, make sure the appliance is off and unplugged. Before
disassembly, make sure the blade unit has stopped.
• Wash the blade unit and the bottle in warm water with a neutral detergent,
rinse in water and dry the parts with a towel or let them airdry. The lid, bottle
and blade unit can also be cleaned in the dishwasher.
• We recommend cleaning the parts immediately after use, so the food does
not stick.
• Be careful when removing and cleaning the blade unit, the knives are very
sharp.
• To clean the main unit, use a damp cloth to wipe the outer case, then wipe it
with a dry soft cloth.
• Never immerse the motor unit or power cord into water or any other liquid.
• When the product is not in use, store it in a clean and dry place out of reach
of children.
• Some foods may discolour the bottle. This does not affect the function of
the product.

9
EN
BLEND2GO ·BL-5002GO

10
EN
INSTRUCTION MANUAL ·BLENDER
GUARANTEE
Wilfa issues a 5 year guarantee on this product from the day of purchase.The
guarantee covers production failure or defects that arise during the guarantee
period. Your purchase receipt works as proof towards retailer if claiming your
guarantee.
The guarantee is valid only for products that are bought and used in private
households. The guarantee is not valid if the product is used commercially.
The guarantee is not valid if the product is misused, used by negligence, if not
following instructions given by Wilfa, if modied or if unauthorized reparation
is done. The guarantee is also not valid for normal wear of the product, misuse,
lack of maintenance, use of wrong electrical voltage or:
• Overloading of product
• Parts which are normally worn down
• Parts you can expect being replaced regularly (e.g. lter, battery etc.)
Instruction manual is also available at our website; wilfa.com

11
AS Wilfa Sandakerveien 114A, 0484 Oslo, Norway
EN
BLEND2GO ·BL-5002GO
PRODUCT SPECIFICATIONS
220-240V~50/60Hz, 500W
Maximum operating time: 60 seconds
SUPPORT AND SPARE PARTS
For support please visit us at wilfa.com, and see our customer service/support
page. Here you will nd frequently asked questions, spare parts, tips and tricks
and all our contact information.
RECYCLABILITY
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle
it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To
return your used device, please use the return and collection systems or
contact the retailer where the product was purchased. They can take this product
for environmentally safe recycling free of charge.

12
NO
BRUKSANVISNING ·BLENDER

13
NO
BLEND2GO ·BL-5002GO
INNHOLD
14 VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER
16 PRODUKTOVERSIKT
17 FØR BRUK
17 BRUK
18 RENGJØRING, VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING
20 GARANTI
21 PRODUKTSPESIFIKASJONER
21 SUPPORT OG RESERVEDELER
21 GJENVINNING

14
NO
BRUKSANVISNING ·BLENDER
VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER
• Vær forsiktig når du håndterer de skarpe bladene,
tømmer muggen og ved rengjøring.
• Koble alltid apparatet fra strømforsyningen hvis
du går fra det uten tilsyn og før du monterer,
demonterer eller rengjør det.
• Detteapparatetskalikkebrukesavbarn.Oppbevar
produktet og ledningen utilgjengelig for barn.
• Produktet kan brukes av personer med nedsatte
fysiske, sansemessige eller mentale evner eller
mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under
tilsyn av eller har fått anvisninger om sikker bruk
av produktet og er klar over farene forbundet
med bruken.
• Ikke la barn leke med apparatet.
• Hvis strømledningen er ødelagt, må den skiftes
av produsenten, en servicetekniker eller lignende
kvalisert person for å unngå farlige situasjoner.
• Ikke gå fra produktet uten tilsyn når det er koblet
til strømnettet.
• Ikke dypp maskinen i vann.
• Apparatet er kun beregnet for innendørs, ikke-
industriell, ikke-kommersiell husholdningsbruk.

15
NO
BLEND2GO ·BL-5002GO
• Ikke sett støpselet i stikkontakten før produktet er
helt montert.
• Ikke ta på støpselet, stikkontakten eller bruk
produktet med våte hender.
• Ikke dekk til eller blokker luftutløpet bak på
hoveddelen. Den kan bli overopphetet.
• Ikke utsett produktet for høye temperaturer, varm
gass, damp eller fuktig varme fra andre kilder, og
heller ikke direkte sollys. Ikke sett produktet på
eller i nærheten av en ovn eller komfyr som er i
bruk eller som fortsatt er varm. Ikke bruk produktet
i fuktige omgivelser.
• Ikke bruk blenderen til å blande deig, kaffebønner,
nøtter, krydder osv.
• Blenderen har en en termisk sikring med
tilbakestillingsfunksjon for å hindre skade på
motoren ved overbelastning. Hvis enheten
uventet slår seg av, må du trekke ut støpselet og
la den kjøle seg ned i minst 30 minutter.

16
NO
BRUKSANVISNING ·BLENDER
1
PRODUKTOVERSIKT
1. Sølsikkert drikkelokk
2. Drikkeaske 600ml
3. Tetningsring
4. Bunndel med knivblad
5. Motorenhet
6. Pulsknapp
7. Drikkeaske 600ml
2
3
4
5
6
7

17
NO
BLEND2GO ·BL-5002GO
FØR BRUK
Rengjør bunndelen med knivblad, lokket og asken med varmt vann eller
i oppvaskmaskinen. Lokket, asken og bunndel med knivblad kan vaskes i
oppvaskmaskin.
BRUK
BLENDER
1. Sett drikkeasken på et att underlag med åpningen vendt opp. Ha
ingrediensene du ønsker blande i drikkeasken. Ikke hell mer enn 600 ml med
ingredienser i asken. (g.1)
g.1 g.2, g.3 g.4, g.5
2. Skru bunndelen med knivblad på asken. Fest den monterte asken med
bunndelen vendt nedover på motorenheten. Vri asken med klokken for å
låse den fast.
3. Sett støpselet i stikkontakten. Trykk på puls-knappen 2 eller 3 ganger for å
sikre at asken og bunndelen med knivblad er festet til motorenheten. Hold
asken med én hånd og bruk den andre til å trykke på knappen for å få ønsket
resultat. (g. 4, g. 5)
4. Trekk ut støpselet når du er ferdig med å bruke produktet. Kontroller at
knivbladene har stoppet før asken fjernes fra hovedenheten. (g. 6, g. 7)
g.6, g.7 g.8
5. Fjern bunndelen fra asken og sett drikkelokket på asken eller hell innholdet
i en annen passende beholder. (g.8)
6. Rengjør alle brukte deler i henhold til instruksjonene.
Merk: Ingredienser som tilsettes asken må aldri overstige 60 °C. Anbefalt
dosering: 2/5 nominell kapasitet for næringsmidler og 3/5 nominell kapasitet for
væsker. Maksimal driftstid er 60 sekunder. Ikke la apparatet gå kontinuerlig i mer
enn 60 sekunder. La apparatet kjøles ned i 2 minutter etter bruk.

18
NO
BRUKSANVISNING ·BLENDER
TIPS OG TRIKS
• Skjær ingrediensene i biter som ikke er større enn 10 x 10 x 10 mm.
• Hvis du sliter med å fjerne bunndelen med knivblad, bruk en oppvaskhanske
for å åpne.
• Etter at du har drukket opp drikken, kan du vaske asken og bruk den om
igjen i løpet av dagen til vann eller andre kalde drikker.
RENGJØRING, VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING
• Før rengjøring må du sørge for at apparatet er slått av og koblet fra strøm.
Før demontering må du kontrollere at knivbladene har stoppet.
• Vask bunndelen med knivblad samt asken i varmt vann med et nøytralt
vaskemiddel, skyll i vann og tørk delene med et håndkle eller la dem
lufttørke. Lokket, asken og bunndelen kan også vaskes i oppvaskmaskinen.
• Vi anbefaler at du rengjør delene umiddelbart etter bruk, slik at matrestene
ikke setter seg fast.
• Vær forsiktig når du fjerner og rengjør bunndelen, knivbladene er svært
skarpe.
• Rengjør hovedenheten med en fuktig klut, og tørk deretter av den med en
tørr, myk klut.
• Senk aldri motorenheten eller strømledningen ned i vann eller annen væske.
• Oppbevar produktet på et rent og tørt sted utenfor barns rekkevidde når
det ikke er i bruk.
• Noen matvarer kan misfarge asken. Dette påvirker ikke produktets
funksjon.