Wilfa ESSENTIAL POWER SM-1000FB User manual

ESSENTIAL POWER
STICK MIXER SM-1000FB
EN ·Instruction manual DE ·Anleitung
NO ·Bruksanvisning NL ·Instructies
SE ·Bruksanvisning PL ·Instrukcje
DK ·Betjeningsvejledning FR ·Instructions
FI ·Käyttöohje RU ·Руководство по
эксплуатации

2

NO
SE
DK
FI
EN
NL
PL
FR
RU
LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES
PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI
PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ
DE
LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

4
INSTRUCTION MANUAL · ESSENTIAL POWER
EN

5
EN
STICK MIXER · SM-1000FP
CONTENTS
6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
8 PRODUCT OVERVIEW
9 ASSEMBLY
10 USE
12 CLEANING AND MAINTENANCE

6
INSTRUCTION MANUAL · ESSENTIAL POWER
EN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Always disconnect the appliance from the supply
if it is left unattended and before assembling,
disassembling or cleaning.
• Note: When disconnecting the unit from the
power supply, do not pull the cord! Pull the plug.
• This appliance shall not be used by children.
Keep the appliance and its cord out of reach of
children.
• Appliances can be used by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and if they
understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualified persons in order to avoid a
hazard.
• There is a potential injury from misuse.
• The appliance is only intended for the purpose
described in this manual. Do not use appliance or
any part of the appliance out of the intended use
to avoid risk for injury.
• Be careful if hot liquid is poured into the food
processor or blender as it can be ejected out of
the appliance due to a sudden steaming.

7
STICK MIXER · SM-1000FP
EN
• Knife blades on stick mixer and mini chopper
blade are very sharp. Handle with care.
• Switch off the appliance and disconnect
from supply before changing accessories or
approaching parts that move in use.
• Care shall be taken when handling the sharp
cutting blades, emptying the bowl and during
cleaning.
• Never use accessories from other manufacturers.
• Do not immerse the motor unit in water.
• Do not let the power cord hang over edge of the
table or counter or touch hot surface.
• Do not place the appliance near a gas outlet,
electric burner or heated oven.
• This product is intended for indoor, non-
industrial, non-commercial, household use only.
• Do not use the item outdoors or for any other
purpose.
• Short-time operating for food. Use the appliance
for no longer than 1 minute, and don’t operate
hard food for no longer than 10 seconds.
• Use the appliance for no longer than 3 minutes
when the whisk is used

8
INSTRUCTION MANUAL · ESSENTIAL POWER
EN
PRODUCT OVERVIEW
1Motor base
2Blender shaft
3Whisk gear box
4Whisk
5Mini chopper lid
6Mini chopper blade
7Mini chopper bowl
8Lid for beaker
9Beaker

9
STICK MIXER · SM-1000FP
EN
ASSEMBLY
The stick mixer is suited for preparing dips, sauces, soups, mayonnaise and baby
food, as well as for mixing and making milkshakes.
• Turn the blender shaft on the motor unit until it locks.
• Put the hand blender in the beaker and press the switch to operate it.
• Do not use the hand blender for longer than 1 minute at a time.
• Caution: the blade is very sharp!
• Caution: Don’t operate food without liquid.
• Caution: Don’t exceed max. level mark.

10
INSTRUCTION MANUAL · ESSENTIAL POWER
EN
USE
How to use the whisk
Use the whisk only for whipping cream and beating egg whites.
• Inset the whisk into the whisk holder and then turn the gear box on the
motor unit until it locks.
• Place the whisk in a bowl.
• Use the whisk for no longer than 3 minutes.
• Turn the gear box off the motor unit after use. Then pull the whisk out of
the gear box.

11
STICK MIXER · SM-1000FP
EN
How to use the chopper
Chopper is perfectly suited for hard food, such as chopping meat, cheese,
onion, herbs, garlic, carrots, walnuts, almonds, prunes etc. Don’t chop extremely
hard food, such as ice cubes, nutmeg, coffee beans and grains. Before
chopping:
• The meat should be cut into size not exceed 20x20x40mm.
• Carefully remove the plastic cover from the blade. Caution: the blade is very
sharp!
• Always hold it by the upper plastic part.
• Place the blade on the center pin of the chopper bowl. Press down the
blade and lock bowl. Always place the chopper bowl on the anti-slip base.
• Place the food in the chopper bowl.
• Place the chopping bowl lid on the chopper bowl.
• Turn the motor unit on the chopping bowl lid until it locks.
• During processing, hold the motor unit with on hand and the chopper bowl
the other.
• After use, turn the motor unit off the chopping bowl lid. Then remove the
chopping bowl lid. carefully take out the blade.
• Remove the processed food from the chopper bowl.
• Operate with highest speed and shall not exceed 30 seconds.

12
INSTRUCTION MANUAL · ESSENTIAL POWER
EN
CLEANING AND MAINTENANCE
• Before cleaning the product,
make sure switch off the product
and disconnect from the supply
main.
• The blade is very sharp, be
careful during cleaning the
blades.
• Cleaning the blending jar and
processing bowl can use by
water, but not chemical agent or
other liquid.
• Cleaning the motor base only
use by the dry cloth. Never use
wet cloth clean the motor base
or immerse the motor base into
water.
• If the product operating with
abnormal noise or shaking
seriously. Please stop use this
product and send back to the
service agent to check it. Never
repair the product by yourself.

13
STICK MIXER · SM-1000FP
EN

14
INSTRUCTION MANUAL · ESSENTIAL POWER
EN
GUARANTEE
Wilfa issues a 5 year guarantee on this product from the day of purchase.The
guarantee covers production failure or defects that arise during the guarantee
period. Your purchase receipt works as proof towards retailer if claiming your
guarantee.
The guarantee is valid only for products that are bought and used in private
households. The guarantee is not valid if the product is used commercially.
The guarantee is not valid if the product is misused, used by negligence, if not
following instructions given by Wilfa, if modied or if unauthorized reparation
is done. The guarantee is also not valid for normal wear of the product, misuse,
lack of maintenance, use of wrong electrical voltage or:
• Overloading of product
• Parts which are normally worn down
Instruction manual is also available at our website; wilfa.com

15
STICK MIXER · SM-1000FP
AS Wilfa Nydalsveien 24, 0484 Oslo, Norway
EN
PRODUCT SPECIFICATIONS
220-240V 50Hz/60Hz 1000W
SUPPORT AND SPARE PARTS
For support please visit us at wilfa.com, and see our customer service/support
page. Here you will nd frequently asked questions, spare parts, tips and tricks
and all our contact information.
RECYCLABILITY
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle
it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To
return your used device, please use the return and collection systems or
contact the retailer where the product was purchased. They can take this product
for environmentally safe recycling free of charge.

16
BRUKSANVISNING · ESSENTIAL POWER
NO

17
STICK MIXER · SM-1000FP
NO
INNHOLD
18 VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER
20 PRODUKTOVERSIKT
21 MONTERING
22 BRUK
24 RENGJØRING

18
BRUKSANVISNING · ESSENTIAL POWER
NO
VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER
• Koble alltid apparatet fra strømforsyningen hvis
du går fra det uten tilsyn og før du monterer,
demonterer eller rengjør det.
• OBS! Ikke koble apparatet fra strømforsyningen
ved å trekke i strømledningen! Trekk i støpselet.
• Dette apparatet skal ikke brukes av barn.
Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig
for barn.
• Apparatet kan brukes av personer med nedsatte
fysiske, sansemessige eller mentale evner eller
mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er
under tilsyn av eller har fått anvisninger om
sikker bruk av apparatet og er klar over farene
forbundet med bruk.
• Ikke la barn leke med apparatet.
• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av
produsenten, produsentens servicerepresentant
eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå
fare.
• Feilaktig bruk kan medføre skade.
• Apparatet er bare beregnet for formålet som er
angitt i bruksanvisningen. For å unngå risiko for
skade må apparatet eller deler av apparatet ikke
brukes til andre formål enn hva det er beregnet
for.
• Vær forsiktig når du heller varm væske i
kjøkkenmaskinen eller stavmikseren, da den kan
sprute ut på grunn av plutselig fordamping.

19
STICK MIXER · SM-1000FP
NO
• Knivbladene til stavmikseren og minihakkeren er
veldig skarpe. Håndteres forsiktig.
• Slå av apparatet og koble det fra
strømforsyningen før du skifter tilbehør eller
håndterer deler som beveger seg under bruk.
• Vær forsiktig når du håndterer de skarpe
knivene, tømmer bollen og ved rengjøring.
• Bruk aldri tilbehør fra andre produsenter.
• Ikke dypp motordelen i vann.
• Ikke la ledningen henge over kanten av bord
eller benker, eller berøre varme flater.
• Ikke plasser apparatet i nærheten av
gassapparater, elektriske ovner eller varme
stekeovner.
• Produktet er kun beregnet for innendørs, ikke-
industriell, ikke-kommersiell privat bruk.
• Ikke bruk produktet utendørs eller til andre
formål.
• Korttidsbruk til mat. Ikke bruk apparatet i mer
enn 1 minutt av gangen, og ikke bearbeid harde
matvarer i mer enn 10 sekunder.
• Vispen må ikke brukes i mer enn 3 minutter av
gangen.

20
BRUKSANVISNING · ESSENTIAL POWER
NO
PRODUKTOVERSIKT
1 Motordel
2 Blanderaksel
3 Vispholder
4 Visp
5 Lokk til minihakker
6 Kniv til minihakker
7 Bolle til minihakker
8 Lokk til beger
9 Beger