WimTec VIVA User manual

Montage- und Bedienungsanleitung
DE
VIVA | PUREA
Assembly and operating instructions
EN

2 Küchenarmatur WimTec VIVA | PUREA
DE
VIVA | PUREA
Allgemeine Hinweise
Gratulation zum Kauf Ihrer WimTec Küchenarmatur.
Damit Sie langjährige Freude mit dieser hochwertigen Armatur
haben, empfehlen wir Ihnen folgende Punkte bei der Reinigung
und Pflege zu beachten:
milde, seifenhaltige Reinigungsmittel verwenden
keine kratzenden, scheuernden oder säurehaltigen
Reinigungs- oder Desinfektionsmittel verwenden
nur mit weichem Schwamm oder Tuch behandeln
keine Reinigung mit Dampfstrahlgeräten
Diese Anleitung ist gültig für folgende Produkte:
WimTec VIVA
230 V Art.Nr. 112 276
9 V Art.Nr. 112 283
WimTec PUREA
230 V Art.Nr. 112 252
9 V Art.Nr. 112 269
Lieferumfang:
Küchenarmatur mit schwenkbarem Zugauslauf und 230 V Netzteil
bzw. Batteriemodul mit 9 V Batterie, Armaturen-Box mit
UT-Mischer inkl. Rückflussverhinderer, Magnetventil, Elektronik-
modul, Anschlussschläuche, Schmutzsiebeinsätze für Eckventil,
Befestigungsmaterial.
Wichtige Installationshinweise:
Die Montage und Installation darf nur durch einen konzessionierten
Fachbetrieb gemäß DIN 1988, ÖVE/ÖNORM E8001 sowie VDE 0100
Teil 701 erfolgen. Bei der Planung und Errichtung von Sanitäranlagen
sind die entsprechenden örtlichen, nationalen und internationalen
Normen und Vorschriften zu beachten!
Es gelten die „Allgemeinen
Installationsbedingungen“
unter www.wimtec.com.
!
B L
B L
B L
B L

Küchenarmatur WimTec VIVA | PUREA 3
DE
VIVA | PUREA
Inhaltsverzeichnis
Seite
Technische Daten ................................................................................4
Maße ....................................................................................................5
Montagehinweise ..............................................................................6
Anschlussschema ...............................................................................7
Legende ................................................................................................8
Einstellung der Funktionen ...............................................................9
Montage ..............................................................................................10
Funktionsbeschreibung ....................................................................14
Ersatzteile ...........................................................................................18

4 Küchenarmatur WimTec VIVA | PUREA
DE
VIVA | PUREA
Technische Daten
WimTec VIVA | PUREA - 230 V:
Betriebsspannung: 230 V 50 Hz
Leistungsaufnahme: max. 0,2 W
WimTec VIVA | PUREA - 9 V:
Batterie: 9 V Alkali 6LR22 oder 6LF22
(im Lieferumfang enthalten)
Batterielebensdauer: ca. 100.000 Spülungen (max. 3 Jahre)
Weitere technische Daten:
Magnetventil: Kartusche 6 V
Fern-Ansprechbereich: von 10 cm bis 40 cm
(25 cm Werkseinstellung)
Nah-Ansprechbereich: von 1 cm bis 10 cm
(5 cm Werkseinstellung)
Spülung: solange Benutzer im Ansprechbereich
Spülstoppzeit: von 10 s bis 10 min
Stagnationsfreispülung: aktivierbar, nach 3 h oder 24 h
Nichtbenutzung für 10 s
Reinigungsstopp: aktivierbar, für 3 min
Temperatureinstellung: Manuelle Auslösung über Einhebel-
mischer, Berührungslose Auslösung
über UT-Mischer voreingestellt
Bohrung Arbeitsplatte: 32 mm
Fließdruck: 0,05 bis 0,6 MPa (0,5 bis 6 bar)
Statischer Druck: max. 0,8 MPa (8 bar)
Wassertemperatur: max. 70 °C (max. 80 °C für max. 10 min)
Durchflussmenge: ca. 9 l/min bei 0,3 MPa (3 bar)
Schwenkbereich: ± 180°
Wasseranschluss: G 3/8” IG
Anschlussschläuche: zugelassen nach DVGW W 270 und
DVGW W 543
Abmessungen:
Armaturen-Box: B/H/T: 68 x 131 x 83 mm
B L
B L

Küchenarmatur WimTec VIVA | PUREA 5
DE
VIVA | PUREA
32
32
Ø 62
43
245
385
190
21°
Armaturensockel
WimTec VIVA:
230
32
52
62
43
32
310
275
Armaturensockel
WimTec PUREA:
Armaturen-Box:
68 83
131
Maße in mm:

6 Küchenarmatur WimTec VIVA | PUREA
DE
VIVA | PUREA
Bei Doppelwaschbecken muss der Sensor zu einem Becken
ausgerichtet werden. Die berührungslose Auslösung ist nur
in diesem einen Becken möglich.
Montagehinweis:
Einzelspüle:
Doppelspüle:
A
A
A
B
A A
Unterbauspüle
max. 60 mm
–––
Aufsatzspüle 1
max. 60 mm
–––
Aufsatzspüle 2
max. 60 mm
max. 2 mm
Bohrung Hahnloch
Abstand Spülbeckenrand
zu Mitte Hahnloch
Höhe Spülbeckenrand
ø 32 mm
Unterbauspüle:
Aufsatzspüle 2:
Aufsatzspüle 1:
A
B
A
A

Küchenarmatur WimTec VIVA | PUREA 7
DE
VIVA | PUREA
Anschlussschema:
Mischwasser
(Einhebelmischer)
Rückfluss-
verhinderer
Rückfluss-
verhinderer
Schmutzsieb Schmutzsieb
ACHTUNG: Infrarot-Sensor auf
Mitte Spülbecken ausrichten!
WW
WW
Anschluss
UT-Mischer für
berührungslose Auslösung/
Stagnationsfreispülung
KW
KW
Anschluss
Mischwasser
(Zugauslauf)
Bei Netzversion:
230 V Steckdose
vorsehen
!

8 Küchenarmatur WimTec VIVA | PUREA
DE
VIVA | PUREA
KW
KW
Einhebel-
mischer
MW
Einhebel-
mischer
WW
Einhebel-
mischer
Zugauslauf
WW
1
23
4
5 5
Armatuen-Box:
Legende
Seriennummer
ED
A B
AC
C
B
F G H
Armaturen-Box:
Elektronik-Modul:
1 Befestigungslasche mit Schraube zum An-
schluss des Kabels für den Potentialausgleich
2 Mischer für berührungslose Auslösung und
automatische Stagnationsfreispülung
3 Einschubfach Elektronik-Modul
4 Magnetventil
5 Rückfl ussverhinderer
A Anschluss Magnetventil
B Anschluss Netzteil oder Batteriemodul
C Anschluss für Potentialausgleich
D Anschluss Sensorring
E Reichweiten-Regler Fernbereich
F Reichweiten-Regler Nahbereich
G Zeit-Regler
H Dip-Schalter zum Einstellen der Funktionen

Küchenarmatur WimTec VIVA | PUREA 9
DE
VIVA | PUREA
Einstellung der Funktionen
E.
Reichweiten-Regler
Fernbereich:
25 cm voreingestellt
(10 - 40 cm einstellbar)
F.
Reichweiten-Regler
Nahbereich:
5 cm voreingestellt
(1 - 10 cm einstellbar)
G.
Zeit-Regler
DIP 2 - ON: Sicherheitsspülstopp
60 s voreingestellt
(10 - 600 s einstellbar)
DIP 2 - OFF: Spülstoppzeit
25 s voreingestellt
(10 - 60 s einstellbar)
Einstellregler am Elektronik-Modul:
Reichweiten-Regler:
Dient zum Einstellen der Reichweite des Infrarot-Sensors für die
berührungslose Auslösung der Armatur. In diesem Bereich erkennt
die Armatur einen Benutzer und der Wasserfluss wird ausgelöst
bzw. aufrechterhalten.
Dip-Schalter am Elektronik-Modul:
Dip-Schalter Funktion Beschreibung
1Berührungslose Auslösung
(ON = über Fernbereich / OFF 1) = über Nahbereich) Seite 14
2Berührungslose Abschaltung
(ON 1) = über Fernbereich / OFF = nach Spülstoppzeit) Seite 15
3Reinigungsstopp ON / OFF 1) Seite 16
4Intervall Stagnationsfreispülung (ON = 24 h / OFF 1) = 3 h) Seite 17
5Stagnationsfreispülung ON / OFF 1) Seite 17
6Nachlaufzeit ON = 5 s / OFF 1) = 2 s Seite 17
1) Programm oder Funktionen bereits werksseitig voreingestellt.
10
300
s600
450
150
10
25
cm 40
33
17
1
5
cm 10
7
3

10 Küchenarmatur WimTec VIVA | PUREA
DE
VIVA | PUREA
Montage
4
1. a) Einhebelmischer auf gewünschte Seite ausrichten.
b) Sensorring über Anschlussrohre schieben.
2. Armatur in Hahnloch einsetzen und IR Sensor auf Mitte
Spülbecken ausrichten! (Bei einem Doppelspülbecken ist die
berührungslose Auslösung nur in dem Becken möglich, in das
der Infrarot-Sensor zeigt.)
3. Armatur mit Steckschlüssel SW9 festziehen - ggf. Distanzplatte
verwenden. Achtung: Sensorkabel nicht quetschen!
4. Beiliegende Anschlusschläuche für Warm- und Kaltwasser sowie
Mischwasser-Schlauch von UT-Mischer an Armatur anschliessen.
INFO: Wird der UT-Mischer auf der linken Seite der Armatur
montiert, so ist der längere Anschlusschlauch beim Warm-
wasseranschluss zu verwenden – oder umgekehrt.
ACHTUNG!
Folgende Schritte unbe-
dingt in beschriebener
Reihenfolge ausführen!
!
3 3a b
1
b
a
aa
max. 7 cm max. 3 cm
b
b22 a
1
2
3
1
2
3
4

Küchenarmatur WimTec VIVA | PUREA 11
DE
VIVA | PUREA
Montage
ACHTUNG!
Folgende Schritte unbe-
dingt in beschriebener
Reihenfolge ausführen!
!
5. Anschlussschläuche für Warm- und Kaltwasser von Armatur am
UT-Mischer anschließen – auf Farbmarkierungen achten!
6. Gewünschte Position für Armaturen-Box wählen.
Darauf achten, dass Armaturen-Box leicht zugänglich
ist und Panzerschläuche nicht geknickt oder verdreht
werden!
7. UT-Mischer aus Haltelasche ziehen.
8. Befestigungslasche mit beiliegendem Befestigungsmaterial
auf gewünschter Position festschrauben.
9. UT-Mischer wieder in Befestigungslasche einsetzen.
10. Schlauch vom Zugauslauf an UT-Mischer anschließen.
5
8
6
9
7
10

12 Küchenarmatur WimTec VIVA | PUREA
DE
VIVA | PUREA
Montage
11 1312
11. Bleigewicht für Zugauslauf anbringen.
12. Schmutzsiebe in Eckventile einsetzen und Anschlussschläuche
für Kalt- und Warmwasser vom UT-Mischer anschließen.
Auf Farbmarkierung achten!
13. Gewünschte Einstellungen am Elektronikmodul vornehmen.
14. Elektronikmodul in Befestigungslasche hinter UT-Mischer ein-
schieben.
15. Kabelverbindungen von Magnetventil und IR-Sensor am
Elektonikmodul herstellen.
16. Kabel für den Potentialausgleich der Elektronik an der dafür
vorgesehenen Schraube befestigen.
ACHTUNG!
Folgende Schritte unbe-
dingt in beschriebener
Reihenfolge ausführen!
!
14 15 16

Küchenarmatur WimTec VIVA | PUREA 13
DE
VIVA | PUREA
Montage
21
ACHTUNG!
Folgende Schritte unbe-
dingt in beschriebener
Reihenfolge ausführen!
!
17. Netzstecker/Batteriemodul an Elektronikmodul anschließen.
(Sicherheitsschließimpuls vom Magnetventil erfolgt).
18. Eckventile öffnen und Armaturenanschlüsse
auf Dichtheit prüfen.
19. Gewünschte Wassertemperatur und -menge für die
berührungslose Auslösung/Stagnationsfreispülung
am UT-Mischer einstellen.
20. Funktionskontrolle durchführen
21. Ggf. Reichweite des IR-Sensors für berührungslose
Auslösung und Abschaltung am Elektronikmodul
nachjustieren (siehe Seite 9).
22. Abdeckhaube auf UT-Mischer aufsetzen.
18 19 17
22
b
a
20
Abschaltung
10 - 40 cm
Auslösung:
DIP1 = ON
10 - 40 cm
DIP1 = OFF
1 - 10 cm

14 Küchenarmatur WimTec VIVA | PUREA
DE
VIVA | PUREA
EINSCHALTEN:
Nahbereich
Der Benutzer hält seine
Hand ca. 5 cm (voreingestellt)
vor das Sensorfenster.
Zusätzlich zur manuellen Auslösung über den Mischergriff kann die Armatur berührungslos
über den Nahbereich oder Fernbereich des Infrarot-Sensors ausgelöst werden:
EINSCHALTEN:
Fernbereich
Sobald der Benutzer in
den Fernbereich (ca. 25 cm
voreingestellt) gelangt.
Auslösung über Nahbereich (voreingestellt):
DIP Schalter 1=OFF
Auslösung über Fernbereich:
DIP Schalter 1=ON
Werkseinstellung:
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 23 4 5 6
ON
OFF
1 23 4 5 6
ON
OFF
1 2 34 5 6
ON
OFF
1 2 3 456
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
Werkseinstellung:
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 23 4 5 6
ON
OFF
1 23 4 5 6
ON
OFF
1 2 34 5 6
ON
OFF
1 2 3 456
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
Funktionsbeschreibung berührungslose Auslösung

Küchenarmatur WimTec VIVA | PUREA 15
DE
VIVA | PUREA
Funktionsbeschreibung berührungslose Auslösung
AUSSCHALTEN:
Wasserfluss stoppt sobald
der Benutzer den Fernbereich
des Infrarot-Sensors verlässt
nach Ablauf der Nachlaufzeit,
bzw. bei Daueraktivierung
nach Ablauf der am Zeit-Regler
eingestellten Sicherheitsspül-
stoppzeit.
Abschaltung über Fernbereich (voreingestellt):
DIP Schalter 2=ON
Abschaltung nach Spülstoppzeit:
DIP Schalter 2=OFF
Werkseinstellung:
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 23 4 5 6
ON
OFF
1 23 4 5 6
ON
OFF
1 2 34 5 6
ON
OFF
1 2 3 456
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
Werkseinstellung:
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 23 4 5 6
ON
OFF
1 23 4 5 6
ON
OFF
1 2 34 5 6
ON
OFF
1 2 3 456
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
AUSSCHALTEN:
Wasserfluss stoppt nach der
am Zeit-Regler eingestellten
Spülstoppzeit.
Wasserfluss kann vorzeitig
aufgehoben werden, indem
die Hand in den Nahbereich
des Infrarot-Sensors gehalten
wird bis der Wasserfluss stoppt.

16 Küchenarmatur WimTec VIVA | PUREA
DE
VIVA | PUREA
Reinigungsstopp aktivieren
Heranführen der Hand an
den Nahbereich des Infrarot-
Sensors (siehe Bild). Nach einer
Verweilzeit von ca. 3 s stoppt
der Wasserfluss und der Reini-
gungsstopp ist aktiviert.
Reinigungsstopp deaktivieren
Gleich wie bei Aktivieren (bis
Wasserfluss startet).
Wird der Reinigungsstopp nicht
manuell aufgehoben, geht die
Armatur nach 3 min automa-
tisch in den Normalbetrieb über.
Die berührungslose Auslösung
wird erst nach Verlassen des
Ansprechbereiches wieder aktiv.
Funktionsbeschreibung
Reinigungsstopp:
DIP Schalter 3
Dient zum Deaktivieren der Armatur beim Reinigen.
Dip Schalter 3 ON = Reinigungsstopp-Funktion aktiviert.
Dip Schalter 3 OFF = Reinigungsstopp-Funktion deaktiviert (voreingestellt).
Wenn Dip-Schalter 2 OFF
kann der Reinigungsstopp
nur in den ersten 3 s nach
Auslösung des Wasserflus-
ses aktiviert werden.
!
Werkseinstellung:
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 23 4 5 6
ON
OFF
1 23 4 5 6
ON
OFF
1 2 34 5 6
ON
OFF
1 2 3 456
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6

Küchenarmatur WimTec VIVA | PUREA 17
DE
VIVA | PUREA
Funktionsbeschreibung
Automatische Stagnationsfreispülung:
DIP Schalter 4 und 5
Werkseinstellung:
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 23 4 5 6
ON
OFF
1 23 4 5 6
ON
OFF
1 2 34 5 6
ON
OFF
1 2 3 456
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
Löst bei einer Nichtbenutzung von 3 h oder 24 h eine automatische Spülung für 10 s aus
und verhindert so den unkontrollierten Anstieg der Keimzahl im Trinkwassersystem.
Dip Schalter 5 ON = Stagnationsfreispülungs-Funktion aktiviert.
Dip Schalter 5 OFF = Stagnationsfreispülungs-Funktion deaktiviert (voreingestellt).
3 h oder 24 h10 s
Nachlaufzeit:
DIP Schalter 6
Benötigt wird diese Funktion, wenn der Benutzer öfters aus dem
Ansprechbereich der Armatur gelangt und diese ungewollt abschaltet.
Dip Schalter 6 ON = Verlängerte Nachlaufzeit - 5 s
Dip Schalter 6 OFF = Standard Nachlaufzeit - 2 s (voreingestellt).
Werkseinstellung:
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 23 4 5 6
ON
OFF
1 23 4 5 6
ON
OFF
1 2 34 5 6
ON
OFF
1 2 3 456
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
Zeitintervall
Nichtbenutzung
Einstellbar am Dip-Schalter 4:
3 h (voreingestellt) oder 24 h
Automatische
Stagnationsfreispülung
Wird die Armatur für die
eingestellte Zeit nicht benützt,
löst die Armatur eine auto-
matische Stagnationsfrei-
spülung für 10 s aus.
Temperatur
Voreinstellung
Unabhängig von der Stellung
des Armaturen-Einhebelmi-
schers wird die Wassertem-
peratur der automatischen
Stagnationsfreispülung und
berührungslosen Betätigung
über den UT-Mischer vorein-
gestellt.

18 Küchenarmatur WimTec VIVA | PUREA
DE
VIVA | PUREA
Ersatzteile WimTec VIVA
114 072
114 317
114 096
114 089
114 195
231 359
114 027
114 065
123 067
Dichtungssatz
Auslauf
Strahlregler
Sensorring
Mischerkartusche
Mischerhebel
Befestigungsset
Distanzplatte
Anschlussschlauch 50 cm (1 Stk.)
Schlauch Zugauslauf
114 317
114 096
114 089
114 195
114 027
114 065
114 003
231 359
123 067
114 072
Bezeichnung Bezeichnung
Art.Nr.: Art.Nr.:
114 003

Küchenarmatur WimTec VIVA | PUREA 19
DE
VIVA | PUREA
Ersatzteile WimTec PUREA
113 990
114 058
114 034 114 010
114 188
231 359
113 983
114 027
123 067
Dichtungssatz
Auslauf
Strahlregler
Sensorring
Mischerkartusche
Mischerhebel
Befestigungsset
Distanzplatte
Anschlussschlauch 50 cm (1 Stk.)
Schlauch Zugauslauf
114 058
114 034
114 010
114 188
114 027
113 983
114 003
231 359
123 067
113 990
Bezeichnung Bezeichnung
Art.Nr.: Art.Nr.:
114 003

20 Küchenarmatur WimTec VIVA | PUREA
DE
VIVA | PUREA
Ersatzteile Armaturen-Box
120 783
230 987
230 086
101 065
123 074
231 205
123 104
123 067
123 098
123 081
Bezeichnung
Art.Nr.:
Elektronik-Modul
Batterie-Modul 9 V, inkl. 9 V Batterie
9V Alkaline Batterie
Netzteil 230 V
Mischer-Kartusche
Magnetventil-Kartusche 6 V
Rückflussverhinderer (1 Stk.)
Anschlussschlauch 50 cm (1 Stk.)
Anschlussschlauch 60 cm (1 Stk.)
Bestehend aus Flexschlauch inkl.
Rückflussverhinderer, Korbfilter
und Dichtung
Abdeckhaube
12 3 4 5 6
ON
OFF
123 074
123 098
231 205
123 081
231 380
230 086
101 065
120 783
123 067
123 104