WimTec SanTec FIX User manual

Montageanleitung - FIX Kombi WC Montageelement
DE
FIX
Installation Guide - FIX Kombi WC assembly element
EN

2
76,5
12,5-20
100
10 3,5
OK-FFB
OK-RFB
18 / 23
WC-Montageelement mit UP Spülkasten für Betätigung von vorne.
Für Ausmauerung oder Vormauerung geeignet.
WC-assembly element with built-in cistern for operating from the front. Suitable for bricklining.
OK.FFB
0,8 m
1 m
OK.FFB
1 m
Wichtige Hinweise:
Das Ausmauern des Elements muss vollflächig bis zur Unterkante des Spülkastens erfolgen. Danach
ein Putzgitter über die Vorderseite des Montageelements spannen und den Fliesengrund auftragen.
Important notes:
Brick-lining of the element has to be carried out holohedral until the lower edge of the flushing cistern.
Afterwards stretch a plaster-lattice over the element and apply an appropriate subsurface for tiling.
Achtung! Alle einstellbaren Maße unbedingt auf die jeweilige
Einbausituation bzw. Keramiktype anpassen.
Attention! All adjustable measurements have to be adjusted to
the particular location and type of ceramics respectively.
42
102 611 SanTec FIX Kombi WC
UP-Spülkasten UP 300
In wall flush cistern UP 300
103 861 SanTec FIX Kombi WC
UP-Spülkasten SanTec SLK mit
Geruchsabsaugung über Spülrohr
In wall flush cistern SanTec SLK with smell
absorption via flushing tube
103 052 SanTec FIX Kombi WC
UP-Spülkasten SanTec SLK
In wall flush cistern SanTec SLK
SanTec FIX Kombi WC
Abmessungen in cm, Dimensions in cm
DE
EN
DE
EN

3
Montage an der Wand
Montageelement mit 4 Stk. 10er Dübeln,
Beilagscheiben und 4 Stk. Schrauben
befestigen. Falls notwendig Lasche tiefenmäßig
einstellen.
Fixing at the wall
Fix the assembly element with 4 pcs.
dowels (10), flat washer and 4 pcs. screws.
Adjust the fixing ears in depth if it`s necessary.
Für die Festlegung der Montagehöhe muss eine Linie 1 m über OK.FFB angezeichnet sein. Falls
diese fehlt, die Höhe OK.FFB erfragen und die 1 m - Linie selber anzeichnen. Als Hilfe kann der
Karton = Bohrschablone verwendet werden:
Schachteloberkante auf Wagriss (1 m) halten und mittig ausrichten. Vier Befestigungspunkte
durchzeichnen und mit 10 mm Bohrer anbohren.
For finding the correct mounting height a line must be shown 1 m above the upper edge of the
ready floor. If this line is missing, you have to ask for this height and draw this line by yourself. As
a help you can use the cardboard which is also a boring template:
Hold the top edge of the cardboard to 1 m and align to the middle. Counterdraw the four fixation
points and drill with a 10 mm borer.
ø 10 mm
F Dübel 10
Mitte
middle
+100 FFBK
Montage, Installation
DE
DE
EN
EN

1 Satz Fußstützen
1 set supporting legs
Art.Nr.: 231 557
Fußstützen
für Fußbodenaufbau von 0 - 250 mm
Supporting legs
for floor construction of 0 - 250 mm
Montagezubehör und Montagehilfen,
mounting accessories and facilities
WIMTEC Elektronische Steuerungs- u. Meßgeräte GmbH
p: A - 3325 Ferschnitz, Freidegg 50, AUSTRIA
t: [phone] f: [phone] - 500
m: [email protected] i: www.wimtec.com
Auflage: 18 04 2011 Art.Nr. 903386