Winntec Wheel Assist Y472270 User manual

Model Number: Y472270

Instructions
CongratulationsonyournewWinntecWheelAssist.Withthistoolyouwillbeable
toavoidunnecessarystrainwhileremoving,lifting,andinstallingheavywheelassemblies.
Winntechasselectedthebestmaterialsandcomponentsinordertoguaranteelongterm
optimalperformanceinyourworkshop.WehopeyouenjoyusingyournewWinntecWheel
Assist.
Attention!
TheWheelAssistisintendedforusewithwheelsthatweighbetween20Kgand
60Kg.UsingtheWheelAssisttoliftloadsweighingmorethan60Kgcouldresultinpersonal
injury.
Besuretoavoidanydamagetovehiclesbymakingsuretoleaveanappropriate
amountofdistancebetweentheWheelAssistandthevehiclebeingservicedduring
operation.
Anunevenfloorsurfaceorobstructionscouldcausethefallofthewheelwhile
being moved. Therubberbandprovidedmustbesecuredtothewheelwhilebeing
transportedforthesakeofavoidingdamageandpersonalinjury.
Thisproductisintendedfortheliftingandtransportationoftireandwheel
assemblies.UsingtheWheelAssistforanyotherpurposecouldresultinseriousproduct
malfunction.
Recommendedworkingposition
WhenworkingwithheavywheelstheWheelAssistcanbeusedasanassisted
liftingdevice.Inthiscase thewheelassisteffectivelymakesheavywheelassemblieslighter
andeasiertomanage.
User Manual (English)

InstructionsforUse
Whenpickingwheelsupofftheground
1. Place the wheel with the outside of the wheel facing the frame: Roll the wheel onto
the rollers via the ramp.
2. Tolifttheload,useyourfoottopullupwardsonthelockingbartodisengagethelock
onthebottomoftheframe.
3. ItispossibletostoptheWheelAssistatanyheightbyturningthelocking mechanism
(locatedontherightsideoftheliftingframe)inaclockwisedirection.
4. Tolowertheliftingframe,lowerthefootpedalextensionandpushtheframedown
firmlyusingyourfootuntilthebottomlockissecured.
Whentakingwheelsfromarackorvehicle
1. Useyourfoottopullupwardsonthelockingbartodisengagethelockonthebottom
oftheframe.
2. Allowtheframetoreachthedesiredheightwiththerollersunderneathoftheload
andthenengagetheclampbrakeontherightsideoftheframe.
3. To lower the load, disengage the clamp break and firmly press down on the lowered
foot pedal until het bottom lock is secured.
(English)

Assembly
Parts Diagram
(English)

PartsList
14
15
16
17
Tire Ramp 1 TH03-800-0001
Large Wheel with lock 2 TH03-400-0001
Large Wheel 2 TH03-400-0002
Extended Step 1TH03-800-0002
Item # Parts Name QTY Illustration / Part #
1Main Unit 1 TH02-100-0000
2Leg Bar A1 TH02-201-0001
3Leg Bar B1 TH02-201-0002
4 Roller 2 TH02-110-0000
5 Hardware Basket 1 TH01-500-0001
6Footrest Bolt 1 TH02-700-0002
7 Footrest 1 TH02-700-0001
8Foot Pedal 1 TH03-112-0000
9Hardware Kit A 1 TH01-601-0000
10 Hardware Kit B 1 TH01-602-0000
11 Foam Strip B 1 TH02-500-0002
12 Foam Strip A 4TH02-500-0001
13 Rubber Band 1 TH01-500-0003

InstallationProcedure
2. Mount the left and right carrier to the frame as shown below. For this, please use hardware kit A.
1. Mount two large wheels to the front of the carriers and the two large wheels with brakes to the
rear of the carriers. Caution: when mounting the left wheel with brake, also attach the foot
support.
3. Installtwo rollers by fastening bolts from the opposite side of the frame.
(English)

5. Install extended step onto foot pedal using the hardware.
6. Attach self-adhere foam straps.
(English)
4. Installfootpedalonmovingframeasshownbelow. For this, please use hardware kit B.

9. Place tire ramp on position A for moving Wheel Assist; on position B for loading
and unloading wheel.
(English)
AB
7. Usebothendsoftherubberbandtosecureittotheliftingframeandsecureitonthe
horizontalbar.
8. Attachhardwarebaskettotheleftsideofmainframe.

10. The sliding tube must be in back position while a tire is picked up and lifted.
11. When the tire is lifted and positioned at required height, pushing the tire forward for mounting,
the sliding tube will move forward along with the tire movement.
(English)

Technicalspecifications
Maximumload…………………………….…………..60kg
Max.liftheight…………………………………………..98cm
Widthbetweenrollers………………………………..42cm
Rollerlength……………………………………………….32cm
Warranty
TheWinntecWheelassistiscoveredbyathreeyearswarranty.This
warrantyis not valid iftheproductisusedinaninappropriatemanneroriftheuserfailsto
followtheinstructionslistedin this manual.
Contact
Foranyissuesregardingyourwarranty,spareparts,orrepairs;
please contact your retailer. ForanyadditionalinformationvisittheWinntecwebsiteat
www.winntec.net.
You are now ready to use your new
Winntec Wheel Assist
(English)

Instructies
GefeliciteerdmetdeaankoopvanuwnieuweWinntecWheelAssist.Metdit
apparaatvermijdtuonnodigeinspanningentijdenshetverwijderen,heffenen
monterenvanzwarewielenvan/opeenvoertuig.Winntecheeftdebestematerialenen
componentengeselecteerdomoptimalekwaliteit,duurzaamheidenprestatiesinde
werkplaatstegaranderen.
Attentie!
DeWheelAssistisbedoeldvoorgebruikmetwielentot maximum 60kg.DeWheel
Assistgebruikenbijzwaarderewielenkantotschadeenletselleiden.
VermijdschadeaanhetvoertuigdoorgenoegruimtetelatentussendeWheelAssist
enhetvoertuigopdehefbrug.
Eenongelijke vloerofeventueleobstakels(leidingen,slangen, …)kunnen
ervoorzorgendathetwielvalt.Debijgeleverdeelastische band moetdanooksteedsrond
hetwielaangebrachtwordentijdenshettransporterenomschadeenletseltevoorkomen.
Ditproductisbedoeldomwielenteheffenentetransporteren.DeWheelAssist
vooranderedoeleindengebruiken,kanleidentoternstigefunctionaliteitsproblemenvan
hetproduct.
Aanbevolenwerkpositie
WanneerergewerktwordtmetzwarewielenkandeWheelAssistgebruikt
wordenalseenhefhulp.DeWheelAssistmaakt het verplaatsen van zware wielen lichter
en eenvoudiger.
Gebruiksaanwijzing
(Dutch)

(Dutch)
Gebruiksaanwijzing
Wielenvandegrondliften
1. Plaatshetwielopderollersmetdebuitenkantvanhetwielnaarhetframegericht:
Rol het wiel via de oprijplaat op de rollers.
2. Ontgrendeldebeugelonderaanomdegasverenteactiverendiehetwielheffen.
3. DoormiddelvandedraaiknopaanderechterzijdeishetmogelijkomdeWheel
Assistopelkehoogtetestoppen.
4. Gebruikhetvoetpedaalomhethefframenaarbenedenteduwen.Blijf duwentot de
beugelweer vergrendeldis.
Wielenverwijderenvanhetvoertuig
1. Ontgrendeldebeugelonderaanomdegasverenteactiveren.
2. Activeerderem (d.m.v. de draaiknopaanderechterzijdevanhetframe)
wanneerderollers hetwielraken.
3. Gebruikhetvoetpedaalomhethefframe/wielnaarbenedenteduwen.Blijf
duwentotdebeugelweer vergrendeldis.

Montage
Onderdelen
Onderdeellijst
(Dutch)
14
15
16
17
Oprijplaat 1 TH03-800-0001
Groot zwenkwiel met rem
2
TH03-400-0001
Groot zwenkwiel 2TH03-400-0002
Verlengd voetpedaal 1 TH03-800-0002
Item # Parts Name QTY Illustration / Part #
1Frame 1 TH02-100-0000
2Drager A 1 TH02-201-0001
3
4 Roller 2 TH02-110-0000
5 Opbergbakje 1 TH01-500-0001
6Bout 1 TH02-700-0002
7Voetsteun 1 TH02-700-0001
8Voetpedaal 1 TH03-112-0000
9Kit A 1 TH01-601-0000
10 Kit B 1 TH01-602-0000
11
Beschermingsstrip B
1 TH02-500-0002
12
Beschermingsstrip A
4TH02-500-0001
13
Elastische band
1 TH01-500-0003
Drager B 1 TH02-201-0002

Installatie procedure
2. Monteer de linker en rechter drager op het frame zoals hieronder afgebeeld. Gebruik hiervoor
bijgeleverde montagekit A
1. Monteer de twee grote wielen aan de voorkant van de dragers, en de twee grote wielen met rem aan
de achterkant van de dragers. Let op: bevestig met de montage van het linker wiel met rem ook de
voetsteun.
(Dutch)
3. Installeerderollersophethefframe.

5. Monteer het verlengde voetpedaal.
6. Bevestig de zelfklevende foamstrips.
(Dutch)
4. Installeer het voetpedaal op het hefframe met bijgeleverde Kit B.

7. Installeer de elastische band.
8. Bevestig het opbergbakje.
9. Plaats de oprijplaat in positie A als U met de Wheel Assist rondrijdt. Plaats in positie B als U een
wiel op/af de oprijplaat rolt.
(Dutch)
AB

(Dutch)
10. De geleiders moeten in de achterste positie staan wanneer een wiel opgepakt en gelift wordt.
11. Wanneer het wiel gelift wordt en ingesteld wordt op de gewenste positie, kunt u het wiel vooruit
schuiven voor montage. De geleiders zullen mee glijden met de beweging van het wiel.

Technischespecificaties
Maximalebelasting …………………………...…………… 60 kg
Maximale hefhoogte……..………………………………. 98 cm
Afstandtussende rollers………………………………..42cm
Lengte roller ....……………………………………………….32cm
Garantie
DeWinntecWheelAssistheefteengarantieperiodevan3jaar.Deze
garantiegeldt niet bij schade/defecten ten gevolge van verkeerd gebruik en/of het niet
naleven van eerdervermelde instructies.
Contact
Neem contact op met uw Winntec dealer voorgarantie,
onderdelenofreparatie.Voorverdereinformatieofvragenkunt uterechtopde
Winntecwebsite:www.winntec.net
UwWinntecWheelAssistisnu klaar
voorgebruik.
(Dutch)

Anweisungen
HerzlichenGlückwunschzuIhremneuenWinntecWheelAssist.MitdiesemGerät
könnenSieunnötigeBelastungbeimAusbauen,HebenundEinbauenschwererRadsätzen
vermeiden.WinntechatdiebestenMaterialienundKomponentenausgewählt,umlang
anhaltendeoptimaleLeistunginIhrerWerkstattzugarantieren.Wirhoffen,Siefindendie
VerwendungIhresneuenWinntecWheelAssistangenehm.
Achtung!
DerWheelAssististfürdieVerwendungmitRäderngedacht,diezwischen20kgund
60kgwiegen.DieVerwendungdesWheelAssistzumHebenvonLastenüber60kgkönnte
zuVerletzungenführen.
UmSchädenanFahrzeugenzuvermeiden,solltenSiefüreinenausreichenden
AbstandzwischendemWheelAssistunddemzuwartendenFahrzeugwährendder
Verwendungsorgen.
EineunebeneBodenflächeoderHindernisseaufdemBodenkönntendazuführen,
dasseineRadbaugruppebeimBewegenherunterfällt.DasmitgelieferteGummibandmuss
währenddesTransportsamRadbefestigtwerden,umSchädenundVerletzungenzu
vermeiden.
DiesesProduktistfürdasHebenundTransportierenvonRad‐undReifensätzen
gedacht.DieVerwendungdesWheelAssistfürandereZweckekönntezuschweren
FunktionsstörungendesProduktsführen.
EmpfohleneArbeitsposition
BeimArbeitenmitschwerenRädernkannderWheelAssistalsunterstütztes
Hebegerätverwendetwerden.DerWheelAssistmachtdabeischwereRadsätzeleichterund
einfacherzuhandhaben.
Benutzerhandbuch
(German)

Gebrauchsanweisung
AufnehmenvonRädernvomBoden
1. Das Rad mit der Außenseite zum Rahmen positionieren: rollen Sie das Rad über die
Rampe auf die Rollen.
2. ZiehenSiezumHebenderLastdieVerriegelungsstangemitdemFußnachoben,um
dieVerriegelunguntenamRahmenzulösen.
3. DerWheelAssistkanndurchDrehendesVerriegelungsmechanismus,dersichander
rechtenSeitedesHeberahmensbefindet,imUhrzeigersinnaufjederHöhegestoppt
werden.
4. SenkenSiezumAbsenkendesHeberahmensdieFußpedalverlängerungunddrücken
SiedenRahmenmitdemFußfestnachunten,bisdieuntereVerriegelunggesichert
ist.
AbnehmenvonRädernvoneinemGestelloderFahrzeug
1. ZiehenSiedieVerriegelungsstangemitdemFußnachoben,umdieVerriegelung
untenamRahmenzulösen.
2. LassenSiemitdenRollenunterderLastdenRahmendiegewünschteHöhe
erreichenundrastenSiedanndieKlemmbremseanderrechtenSeitedesRahmens
ein.
3. SenkenSiezumAbsenkenderLastdieFußpedalverlängerungundrastenSiedie
Klemmbremseein,umdenRahmenfestnachuntenzudrücken,bisdieuntere
Verriegelunggesichertist.
(German)

Atikelnr. Teilebezeichnung MGE. Abbildung / Teilenr.
14
15
16
17
Reifen-Montagenhilfe
Große Räder mit Bremse
Große Räder
Ausgezogene stufe
1 TH03-800-0001
2 TH03-400-0001
2 TH03-400-0002
1 TH03-800-0002
1 1 TH02-100-0000
2 1 TH02-201-0001
3 1 TH02-201-0002
2 TH02-110-0000
1 TH01-500-0001
61 TH02-700-0002
1 TH02-700-0001
81 TH03-112-0000
1 TH01-601-0000
10 1 TH01-602-0000
11 1 TH02-500-0002
12 TH02-500-0001
1 TH01-500-0003
4
7
13
Schaumstoffriemen B
Schaumstoffriemen A
Gummiband
Chassisstange A
Chassisstange B
Rolle
5
Kleinteilekorb
Fußpedal
Bolzen
Fußstütze
9
4
Montage

Teilediagramm
Teileliste
Drager B 1 TH02-201-0002
(German)