Winsome 92626 R1 User manual

Left Panel
Panneau gauche
Panel izquierdo
Quantity
Quantité
Cantidad 1
C
Missing
Manquant
Ausente
Right Panel
Panneau droit
Panel derecho
Quantity
Quantité
Cantidad 1
D
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 1
B
Missing
Manquant
Ausente
Shelf
Tablette
Entrepaño
Top Panel
Panneau supérieur
Tapa
Quantity
Quantité
Cantidad 1
A
Missing
Manquant
Ausente
© May 2014 All rights reserved - Printed in Thailand. Tous droits réservés - Imprimé en Thaïlande. Todos los derechos están reservados - Impresa en Tailandia.Winsome Trading, Inc. Iv/Assembly/AI92626_R1 DWG# 1833-00-R1

Bottom Panel
Panneau inférieur
Panel de abajo
Quantity
Quantité
Cantidad 1
H
Missing
Manquant
Ausente
Back Panel
Panneau arrière
Respaldo
Quantity
Quantité
Cantidad 1
G
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 1
I1
Missing
Manquant
Ausente
Back Cross Bar ( )
Traverse arrière ( )
Travesaño Posterior ( )
Lower
Inférieur
Inferior
Left Door
Porte gauche
Puerta izquierda
Quantity
Quantité
Cantidad 1
E
Missing
Manquant
Ausente
Right Door
Porte droit
Puerta derencha
Quantity
Quantité
Cantidad 1
F
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 1
I2
Missing
Manquant
Ausente
Back Cross Bar (Upper)
Traverse arrière ( )
Travesaño Posterior ( )
Supérieur
Superior
TALL
LONG
LARGO
SHORT
COURT
CORTO
Quantity
Quantité
Cantidad 1
K
Missing
Manquant
Ausente
Front Cross Bar (Upper)
Traverse avant (Supérieur)
Travesaño delantera (Superior)
Quantity
Quantité
Cantidad 1
J
Missing
Manquant
Ausente
Front Cross Bar (Lower)
Traverse avant (Inférieur)
Travesaño delantera (Inferior)
© May 2014 All rights reserved - Printed in Thailand. Tous droits réservés - Imprimé en Thaïlande. Todos los derechos están reservados - Impresa en Tailandia.Winsome Trading, Inc. Iv/Assembly/AI92626_R1 DWG# 1833-00-R1

Towel Bar
Porte-serviettes
Porta-servilleta
Quantity
Quantité
Cantidad 1
L
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 1
M
Missing
Manquant
Ausente
Front Panel (Drawer)
Parte de enfrente (cajon)
Panneau Avant (tiroir)
Quantity
Quantité
Cantidad 1
N
Missing
Manquant
Ausente
Back Panel (Drawer)
Panneau Arrière (tiroir)
Parte de atràs (cajon)
Quantity
Quantité
Cantidad 2
O
Missing
Manquant
Ausente
Side Panel (Drawer)
Panneau latéraux (tiroir)
Panel Latéral (cajon)
Quantity
Quantité
Cantidad 1
P
Missing
Manquant
Ausente
Bottom Board (Drawer)
Conseil Inférieur (tiroir)
Base de abajo (cajon)
Drawer Stopper
Goujon pour le tiroir
Clavija para el Cajon
Quantity
Quantité
Cantidad 8
R
Missing
Manquant
Ausente
Wood Dowel - Short
Goujon en bois - Courte
Clavija de madera - Corto
Quantity
Quantité
Cantidad 1
S
Missing
Manquant
Ausente
Wood Dowel - Long
Goujon en bois - Long
Clavija de madera - Larga
Quantity
Quantité
Cantidad 4
Q
Missing
Manquant
Ausente
Knob
Bouton
Perilla
© May 2014 All rights reserved - Printed in Thailand. Tous droits réservés - Imprimé en Thaïlande. Todos los derechos están reservados - Impresa en Tailandia.Winsome Trading, Inc. Iv/Assembly/AI92626_R1 DWG# 1833-00-R1

Quantity
Quantité
Cantidad 4
T
Missing
Manquant
Ausente
Bolt
Boulon
Tornillo
*
*
*
Quantity
Quantité
Cantidad 8
U
Missing
Manquant
Ausente
Screw (Phillips)*
()*
()*
Vis Phillips
Tornillo Phillips
Hex Wrench
Clé hexagonable
Llave hexagonal
Quantity
Quantité
Cantidad 1Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 8
Y
Missing
Manquant
Ausente
Wood Plug
Bouchon en bois
Tapón de madera
Care instructions:
Instructions d'entretien:
Instrucciones para el cuidado:
To clean, wipe with wet cloth and dry thoroughly. Use mild soap if necessary. Avoid use of commercial waxes or polishes or abrasive cleaning materials.
Pour nettoyer, essuyez avec un linge humide et séchez à fond. Utilisez un savon doux au besoin. Évitez d'utiliser des cires ou produits à polir de type
commercial ou des matériaux de nettoyage abrasifs.
Para limpiar, frótelo con algo húmedo y séquelo bien. Use un jabón suave si es necesario. Evite el uso de ceras o pulidores comerciales o
materiales abrasivos.
Quantity
Quantité
Cantidad 2
X
Missing
Manquant
Ausente
Locking Wheel
Roulette à verrouillage
Rueda con cerrójo
Quantity
Quantité
Cantidad 12
V
Missing
Manquant
Ausente
Hex Screw
Hexagonable
Hexagonal
Quantity
Quantité
Cantidad 2
W
Missing
Manquant
Ausente
Wheel
Roulette
Rueda
* Screw Driver is required and
not included in the package.
* Un tournevis est nécessaire
mais n'est pas inclus avec
cet ensemble.
* Se requiere desarmador de
cruz y no viene incluido.
© May 2014 All rights reserved - Printed in Thailand. Tous droits réservés - Imprimé en Thaïlande. Todos los derechos están reservados - Impresa en Tailandia.Winsome Trading, Inc. Iv/Assembly/AI92626_R1 DWG# 1833-00-R1

E
Q
T
Item
No. 92626 R1
Page 5 of 9
Press
Appuyer
Presionar
DOOR
PORTE
PUERTA
DOOR
PORTE
PUERTA
Press
Appuyer
Presionar
Press
Appuyer
Presionar
Pour préparer la porte et assurer
un alignement et une fermeture
adéquats:
Pour installer les charnières de porte
et assurer une fermeture adéquate,
avec vue à partir du dessus, les portes
doivent se reposer librement à 90° ou
moins par rapports aux panneaux
latéraux. Si l'angle est supérieur à 90°,
pousser graduellement la porte vers
l'intérieur, en commençant par une
force très légère et en poussant plus
fort selon les besoins, jusqu'à ce que
la porte soit à 90° ou moins.
Retirer les portes des panneaux
après l'alignement.
Para preparar la alineación y
cerradura apropiada de la puerta:
Para acomodar las bisagras para
que cierre la puerta apropiadamente,
véalas por arriba, puertas deben
descansar libremente a 90 grados
o menos en relación con los lados.
Si angulo es más que 90 grados,
gradualmente empuje la puerta
hacia adentro, empezando con un
poco de fuerza y aumente en
empujes hasta que la puerta
descanse a 90 grados o menos.
Remueve las puertas de los lados
después de alinearlos
1a
90°
F
To prepare doors for proper
alignment and closure:
To set door hinges to align for
proper door closure, viewed
from top, doors should rest
freely at 90° or less in
relationship to side panels.
If angle is greater than 90°,
gradually push each door
inward, starting with very
gentle force and increase in
subsequent pushes as
necessary until doors rest
at 90° or less.
Remove doors from panels
after alignment.
Pre-Assembly Preparation - Préparation avant assemblage - Preparación para ensamblar
1b1c
© May 2014 All rights reserved - Printed in Thailand. Tous droits réservés - Imprimé en Thaïlande. Todos los derechos están reservados - Impresa en Tailandia.Winsome Trading, Inc. Iv/Assembly/AI92626_R1 DWG# 1833-00-R1

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
1
L
D
V
V
A
** Tip: Insert wood plugs after finishing
assembling the unit.
** Conseil: fixer les tampons de bois
après avoir assemblé l'unité.
** Consejo: ponga los tapones de madera
despues de la asamblea de la unidad.
Y
YV
R
I1
I2
K
R
J
R
R
YV
YV
2
Page 6 of 9
FRONT
AVANT
FRENTE
92626 R1
© May 2014 All rights reserved - Printed in Thailand. Tous droits réservés - Imprimé en Thaïlande. Todos los derechos están reservados - Impresa en Tailandia.Winsome Trading, Inc. Iv/Assembly/AI92626_R1 DWG# 1833-00-R1

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
3
G
V
Y
V
Y
R
R
V
V
Y
R
C
4
Page 7 of 9
R
92626 R1
© May 2014 All rights reserved - Printed in Thailand. Tous droits réservés - Imprimé en Thaïlande. Todos los derechos están reservados - Impresa en Tailandia.Winsome Trading, Inc. Iv/Assembly/AI92626_R1 DWG# 1833-00-R1

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
B
H
5 6
Page 8 of 9
W
X
W
X
92626 R1
© May 2014 All rights reserved - Printed in Thailand. Tous droits réservés - Imprimé en Thaïlande. Todos los derechos están reservados - Impresa en Tailandia.Winsome Trading, Inc. Iv/Assembly/AI92626_R1 DWG# 1833-00-R1

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
7 8
P
O
O
N
M
Q
Q
T
T
U
U
U
Page 9 of 9
F
E
S
© May 2014 All rights reserved - Printed in Thailand. Tous droits réservés - Imprimé en Thaïlande. Todos los derechos están reservados - Impresa en Tailandia.Winsome Trading, Inc. Iv/Assembly/AI92626_R1 DWG# 1833-00-R1
92626 R1