Winsome 94145 User manual

© Aug. 2020 Winsome Trading, Inc.
All rights reserved - Printed in Thailand. Tous droits réservés - Imprimé en Thaïlande. Todos los derechos están reservados - Impresa en Tailandia. Iv/Assembly/AI94145
DWG# 1928-00
Drop-Leaf Top
Dessus avec rallonge
Tapa con hoja plegable
A
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
1
DLeft Panel
Panneau gauche
Panel izquierdo
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
1
ERight Panel
Panneau droit
Panel derecho
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
1
Cross Support (Upper)
Support transversal
Soporte atravesado
(supérieure)
(superior)
B
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
1
Quantity
Quantité
Cantidad 2
C
Replace
Remplacer
Reemplazar
Cross Support (Lower)
Support transversal
Soporte atravesado
(inférieur)
(de abajo)

Back Panel (Drawer)
Panneau arrière (tiroir)
Panel de atràs (cajón)
I
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
1
Bottom Board (Drawer)
Planche inférieur (tiroir)
Base de abajo (cajón)
J
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
1
Quantity
Quantité
Cantidad 2
V2
Replace
Remplacer
Reemplazar
Bolt* (For Handle)
Boulon* (pour
Tornillo* (para manija)
poignée)
LScrew* (Phillips)
Vis* (Phillips)
Tornillo* (Phillips)
M
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
8
1
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
Hex Wrench
Clé hexagonable
Llave hexagonal
Quantity
Quantité
Cantidad 6
Hex Screw (Short)
Vis Hexagonable (court)
Tornillo Hexagonal (corto)
O
Replace
Remplacer
Reemplazar
Quantity
Quantité
Cantidad 6
Hex Screw (Long)
Vis Hexagonable (long)
Tornillo Hexagonal (largo)
N
Replace
Remplacer
Reemplazar
Quantity
Quantité
Cantidad 1
Handle
Poignée
Manija
(Drawer)
(tiroir)
(cajón)
K
Replace
Remplacer
Reemplazar
Wood Dowel
Goujon en bois
Clavija de madera
P
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
6
* Screw Driver is required and not included in the package.
* Un tournevis est nécessaire mais n'est pas inclus avec cet ensemble.
* Se requiere desarmador de cruz y no viene incluido.
© Aug. 2020 Winsome Trading, Inc.
All rights reserved - Printed in Thailand. Tous droits réservés - Imprimé en Thaïlande. Todos los derechos están reservados - Impresa en Tailandia. Iv/Assembly/AI94145
DWG# 1928-00
Front Panel (Drawer)
Panneau avant (tiroir)
Panel de enfrente (cajón)
F
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
1
Left Panel (Drawer)
panneau gauche (tiroir)
panel izquierda (cajón)
G
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
1
Right Panel (Drawer)
Panneau droit (tiroir)
Panel derecho (cajón)
H
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
1

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
94145
Page 3 of 7
1
© Aug. 2020 Winsome Trading, Inc.
All rights reserved - Printed in Thailand. Tous droits réservés - Imprimé en Thaïlande. Todos los derechos están reservados - Impresa en Tailandia. Iv/Assembly/AI94145
DWG# 1928-00
A
O
O
O
O
B
2
TWO PERSONS
DEUX PERSONNES
DOS PERSONAS
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
ENSAMBLAJE
P
P
N
E
C
N
N
C

© Aug. 2020 Winsome Trading, Inc.
All rights reserved - Printed in Thailand. Tous droits réservés - Imprimé en Thaïlande. Todos los derechos están reservados - Impresa en Tailandia. Iv/Assembly/AI94145
DWG# 1928-00
Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
94145
Page 4 of 7
3
N
N
N
P
P
D
OO
O

F
G
H
M
M
J
I
© Aug. 2020 Winsome Trading, Inc.
All rights reserved - Printed in Thailand. Tous droits réservés - Imprimé en Thaïlande. Todos los derechos están reservados - Impresa en Tailandia. Iv/Assembly/AI94145
DWG# 1928-00
Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
94145
Page 5 of 7
Drawer
Tiroir
Cajón
4
L
M
K
M
Instructions d'entretien:
Pour nettoyer, essuyez avec un linge humide et séchez à fond. Utilisez un savon doux au besoin. Évitez d'utiliser des cires
ou produits à polir de type commercial ou des matériaux de nettoyage abrasifs.
Instrucciones para el cuidado:
Para limpiar, frótelo con algo húmedo y séquelo bien. Use un jabón suave si es necesario. Evite el uso de ceras o pulidores
comerciales o materiales abrasivos.
Care instructions:
To clean, wipe with wet cloth and dry thoroughly. Use mild soap if necessary. Avoid use of commercial waxes or polishes or
abrasive cleaning materials.

© Aug. 2020 Winsome Trading, Inc.
All rights reserved - Printed in Thailand. Tous droits réservés - Imprimé en Thaïlande. Todos los derechos están reservados - Impresa en Tailandia. Iv/Assembly/AI94145
DWG# 1928-00
Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
94145
Page 6 of 7
5
P
P
Drawer Stopper
Goujon pour le tiroir
Clavija para el Cajon
P

© Aug. 2020 Winsome Trading, Inc.
All rights reserved - Printed in Thailand. Tous droits réservés - Imprimé en Thaïlande. Todos los derechos están reservados - Impresa en Tailandia. Iv/Assembly/AI94145
DWG# 1928-00
Item
No. 94145
Page 7 of 7
Snap “Locking” buttons in position.
Enclencher les boutons de « verrouillage » en place.
Cierre los botones de bloqueo en posición.
Locking buttons
Boutons de verrouillage
Botónes de cerrar
Stopper
Butoir
Clavija
To fold drop-leaf
Pour replier rallonge
Plegar la tapa
Usage diagram - Schéma d'utilisation - Diagrama de uso
Foot Adjustor
Vis de réglage pour les pieds
Ajustador para las patas