Winsome Torino 20896 R2 User manual

© April 2021 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. IV/Assembly/AI20896_R2_KD_TH DWG #378-00-R2
Quantity
Quantité
Cantidad 1
ALeft Panel
Panneau gauche
Costado izquierdo
Replace
Remplacer
Reemplazar
Quantity
Quantité
Cantidad 1
BRight Panel
Panneau droit
Costado derecho
Replace
Remplacer
Reemplazar
14
F
Quantity
Quantité
Cantidad
Small Screw* (Phillips)
Petite vis* (Phillips)
Tornillo pequeño* (Phillips)
Replace
Remplacer
Reemplazar
3
C
Quantity
Quantité
Cantidad
Shelf
Tablette
Repisa
Replace
Remplacer
Reemplazar 3
D
Quantity
Quantité
Cantidad
Stretcher
Entrejambe
Estirador
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
6
E
Quantity
Quantité
Cantidad
Wood Screw
Vis à bois
Tornillo para madera
6
G
Quantity
Quantité
Cantidad
Wood Plug
Bouchon en bois
Tapón de madera
Replace
Remplacer
Reemplazar 2
H
Quantity
Quantité
Cantidad
Plate
Assiette
Placa
Replace
Remplacer
Reemplazar
6
I
Quantity
Quantité
Cantidad
Shelf Support
Support pour tablette
Suporte para repisa
Replace
Remplacer
Reemplazar 1
Quantity
Quantité
Cantidad
Hex Wrench
Clé hexagonable
Llave hexagonal
Replace
Remplacer
Reemplazar
* Screw Driver is required and not
included in the package.
* Un tournevis est nécessaire mais
n'est pas inclus avec cet ensemble.
* Se requiere desarmador de cruz y
no viene incluido.

!Il vaut mieux assembler l'ensemble avec
un panneau contre le mur.
!Best to assemble the unit with
one panel against the wall.
!Se recomienda que armé la unidad con
un costado contra la pared.
!Drive screws in just enough to hold side panel and 3 crossbars in place,
but with enough room to insert shelves.
!Do not tighten screws until all the parts are in place.
!Vissez les vis juste assez pour maintenir le panneau latéral et les 3
barres transversales en place, en laissant assez d'espace pour
insérer les étagères.
!Ne serrez pas les vis avant que toutes les pièces ne soient en place.
!Atornille los tornillos lo suficiente para que retenga los costados
ylos travesaños en su lugar, pero con suficiente espacio para meter
las repisas.
!No apriete los tornillos hasta que todas las partes esten en su lugar.
© April 2021 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. IV/Assembly/AI20896_R2_KD_TH DWG #378-00-R2
Consejo: se recomienda que
le ayuden para este paso.
Tip: Recommend to have
helping hands for this step.
Conseil : demandez de l'aide
pour cette étape.
A
D
D
D
E
E
B
Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
20896 R2
Page 2 of 6
1 2
3
F
I
A
F
B
I

© April 2021 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. IV/Assembly/AI20896_R2_KD_TH DWG #378-00-R2
C
C
C
Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
20896 R2
Page 3 of 6
4 5
6 7

Stand the folded shelf unit on its side.
Mettez l'ensemble d'étagères replié sur son côté.
Pare a lado el estante doblado.
© April 2021 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. IV/Assembly/AI20896_R2_KD_TH DWG #378-00-R2
Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
20896 R2
Page 4 of 6
9
G
G
8
Tighten the screws.
Serrez les vis.
Apriete los tornillos.

2. Les vis pour la fixation des plaques de plâtre (gypse)
montura apropiados para asegurar el estante ala
pared.
2. Tornillos de tabla roca no vienen incluidos.
3. Use placa para apilar que viene incluida para
fixation au mur.
3. Utiliser la plaque d'empilage comprise pour la
asegurar el estante ala pared.
1. Dependiendo del tipo de pared, Use tornillos y
Sécuriser le support d'étagères sur le mur pour
assurer une meilleure stabilité. Posé sur le plancher,
n'est PAS conçu pour une fixation murale.
mur pour fixer l'étagère au mur sans danger.
1. Depending on the type of wall, use proper screws
and hardware to secure shelf to wall.
2. Dry wall screws are not included.
3. Use stacking plate included to attach to wall.
Para añadir estabilidad, sujete el estante ala pared.
Para el piso, No para que se cuelgue en la pared
1. Utiliser les vis et le matériel appropriés au type de
ne sont pas comprises.
For added stability, secure shelf to wall. Floor
standing, NOT for Wall Mount.
F
H
For added safety, it is recommended to secure racks to
wall or ground with Anti-Tip kit available for purchase at
most local hardware store or from online retailers.
Pour assurer une sécurité supplémentaire, il est
recommandé de fixer les étagères sur le mur ou le
plancher avec le kit Anti-Tip disponible dans la plupart
des quincailleries locales, ou auprès de magasins de
détail en ligne.
Para añadir seguridad, es recomendable
asegurar los estantes ala pared o al piso
con un “Anti-Tip kit” equipo para contra-tirar,
que se puede comprar en la tienda de herramientas
o en el Internet.
Item
No. For Added Safety - Pour assurer la stabilité - Para añadir seguridad
20896 R2
Page 5 of 6
© April 2021 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. IV/Assembly/AI20896_R2_KD_TH DWG #378-00-R2

Item
No. For Added Safety - Pour assurer la stabilité - Para añadir seguridad
20896 R2
Page 6 of 6
Secure stacked shelves with metal plate
and screws provided. DO NOT stack
more than 2 units high.
Sécuriser les étagères superposées avec
la plaque métallique et les vis incluses.
NE PAS superposer sur une hauteur de
plus de 2 unités.
Asegure los estantes apilados con la placa
de metal y tornillos incluidos. No apile mas
de dos unidades de alto.
© April 2021 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. IV/Assembly/AI20896_R2_KD_TH DWG #378-00-R2
F
H
Care instructions:
To clean, wipe with wet cloth
and dry thoroughly. Use mild
soap if necessary. Avoid use of
commercial waxes or polishes
or abrasive cleaning materials.
Instructions d'entretien:
Pour nettoyer, essuyez avec un
linge humide et séchezà fond.
Utilisez un savon doux au
besoin. Évitez d'utiliser des
cires ou produits à polir de type
commercial ou des matériaux
de nettoyage abrasifs.
Instrucciones para el
cuidado: Para limpiar, frótelo
con algo húmedo y séquelo
bien. Use un jabón suave si es
necesario. Evite el uso de
ceras o pulidores comerciales
o materiales abrasivos.