Wolf HL-95 Manual

Wolf Hazard Lamp HL-95
Operation and maintenance Instructions
EU Declaration of Conformity
The Wolf Hazard Lamp HL-95 meets all relevant provisions of the
2014/34/E (ATEX Equipment) Directive, by virtue of the issued E
Type Examination Certificate, demonstrating compliance with all
relevant harmonised standards and essential health and safety
requirements.
The Wolf Hazard Lamp is a self-contained warning lamp, with an LED
light source and powered by a special air depolarised primary battery.
The enclosure is moulded in high impact plastic. The lamp is
approved as Group II, category 1 equipment for use in zone 0, 1 or 2
potentially explosive gas, vapour or mist atmospheres, where the T4
temperature class permits.
Only use the specified HL- 155X battery.
Do not open in the EX area.
Static Hazard – clean only with a damp cloth.
Approval Codes/Certification:
II 1G Ex ia op is IIC T4 Ga
T
a
=-10
o
C to 40
o
C
Notified Body:
SGS FIMKO OY. P.O. Box 30 (Särkiniementie 3)
00211 HELSINKI. Finland
Notified body number: 0598
E Type examination certificate:
BAS99ATEX1044X
Special Conditions of Use (X Condition)
The metal label and grill can generate a electrostatic charge under
certain extreme conditions. The user shall ensure the Hazardlamp is
not placed in a location where the external conditions are conducive to
the build up of an electrostatic charge.
Harmonised standards applied:
EN IEC 60079-0: 2018, EN60079-11: 2012, EN60079-28: 2015
Ingress protection level: IP21, to EN60529:1992,
Caution – Polycarbonate lens, check suitable for atmosphere in Ex
area.
The HL-95 is compliant with the 2014/30/E EMC Directive to the
following harmonized standards:- EN 61000-6-2:2005 and
EN 61000-6-3:2007+A1:2011.
This declaration is issued under the sole responsibility of Wolf Safety
Lamp Company.
Alex Jackson – Managing Director
Wolf Safety Lamp Company Ltd.
Sheffield, S8 0YA, K.
Dated 01 December 2021
Use of Wolf Hazard Lamp HL-95
sers should consult EN60079/IEC60079, or national equivalent, for
advice on the selection and maintenance of electrical apparatus for
use in potentially explosive atmospheres.
A damaged Hazard Lamp should be withdrawn, inspected and
repaired in accordance with these instructions, before being put back
into service.
The Wolf Hazard Lamp must not be opened in the hazardous area.
No modifications are permitted to this product.
Check ambient temperature for intended use, the battery
performance is reduced in temperatures below -5
o
C
To Fit Battery
Remove locking screw and separate the lamp front from rear.
Fit battery into lamp front and attach connector, ensure the
connector is firmly attached to both terminals.
Re-assemble two halves of lamp and locking screw, ensure wires are
not trapped.
Operation
External switch provides output selection as follows:
on static – off – on flashing.
Internal switch on the LED circuit board allows selection of daylight
‘cut-out mode’, automatically turning the lamp off in daylight,
extending the battery life.
The flash rate may increase if the lamp is operated near radio
frequency emissions in the range 100MHz to 115MHz.
Spare Parts
Description Order Code
Circuit assembly HL-13A (amber LED)
LED colours for pre 2018 models are still available on request
Lock screw HL-25
Lock Key HL-05
Battery HL-3155X
In the event of circuit failure, only the complete circuit assembly is
supplied.
The Wolf Safety Lamp Co has a policy of continuous
product development. Changes in design detail may be
made without prior notice
WOLF SAFETY LAMP COMPANY
Saxon Road Works, Sheffield S8 0YA, England
Tel: [phone] Fax: [phone]
E-mail: [email protected] Website: www.wolfsafety.com
HL-15 Issue 10 DF589
Authorised Representative (E )2019R1020:
Authorised Representative Service, 77 Camden Street Lower,
Dublin, D02 XE80. Ireland

Wolf Hazard Lamp HL-95
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
WOLF SAFETY LAMP COMPANY
Saxon Road Work , Sheffield S8 0YA
ﺍﺮﺘﻠﺠﻧﺇ ,
+ :ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
44 114 255 1051
:ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮ ﻟﺍ
info@wolf afety.com
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ :
www.wolf afety.com
HL-15 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍﺮﺷﺎﻌﻟﺍ DF589
Authorised Representative (EU)2019R1020:
Authorised Representative Service, 77 Camden Street ower ,
Dublin, D02 XE80. Ireland
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ
ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻲﻔﻳ ﺩﺭﺍﺯﺎﻫ ﻒﻟﻭﻭ HL-95 ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺹﻮﺼﻧ ﻊﻴ ﺠﺑ2014/34/EU ﺕﺍﺪﻌﻣ)
ATEXﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻼﻟ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺐﺟﻮ ﺑ ،ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ (, ﺢﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻘﺑﺎﻄ ﻟﺍ
ﻊﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘ ﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌ ﻟﺍ ﻊﻴ ﺟﻭ ﺔﻠﺼﻟﺍﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻠﻟ.ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼ
ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺩﺭﺍﺯﺎﻫ ﻒﻟﻭﻭ ﺓءﺎﺿﺇ ﺭﺪﺼ ﺑ ﻪﺗﺍﺬﺑ ﻢﺋﺎﻗ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻮﻫLED ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﻞﻐﺸﻣﻭ
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭﺔﻴﺒﻄﻗ ﻥﻭﺪﺑ ﺡﺎﺒﺼ ﻟﺍ .ﻝﺎ ﺘﺣﻻﺍ ﻱﻮﻗ ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻣ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ .ءﺍﻮﻬﻟﺎﺑ
ﺔﺌﻔﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻋﻮ ﺠ ﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻌ ﻛ ﺪ ﺘﻌﻣ1 ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ0 ﻭﺃ1 ﻭﺃ2 ءﺍﻮﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﺌﻓ ﺢ ﺴﺗ ﺚﻴﺣ ﺏﺎﺒﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺨﺑﻷﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟT4.
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻻﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
HL-3155X
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﺘﻔﺗ ﻻ ﻖﻁﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻪﺤ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ "
EX
."
ﺔﻨﻛﺎﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﺮﻄﺧ - .ﻂﻘﻓ ﺔ ﻁﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻒﻈﻧ
:ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ/ﺩﺍﻮﻛﺃ
II 1 G Ex ia op is IIC T4 Ga
C
o
10-=
a
T ﻰﺘﺣ40 C
o
:ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ SGS FIM O OY.P.O. Box 30
(Särkiniementie 3) 00211 HELSIN I, ﺍﺪﻨﻠﻨﻓ
:ﺪ ﺘﻌ ﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ﻢﻗﺭ
0598
:ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﺓﺩﺎﻬﺷ
BAS99ATEX1044X
ﻁﻭﺮﺷ ) ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍﺔﻟﺎﺣ
X
(
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺄﺸﻨﻳ ﺪﻗ ﺍﺔﻴﻧﺪﻌ ﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭﺔﻨﺤﺷ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻭﺮﻬﻛﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ . ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ
ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴ ﻟﺍ ﺪﻛﺄﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻭﺮﻬﻛ ﺔﻨﺤﺷ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
:ﺔﻘﺒﻄ ﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘ ﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌ ﻟﺍ
EN IEC 60079-0: 2018, EN60079-11: 2012, EN60079-28: 2015
ﺔﻳﺎ ﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ :
P21
ﺭﺎﻴﻌ ﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭEN60529:1992،
ﻪﻴﺒﻨﺗ- ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻮﺠﻠﻟ ﺕﺎﻧﻮﺑﺮﻛ ﻲﻟﻮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼ ﻟﺍ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔ ﺋﻼﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻢﺗEX .
ﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼHL-95 ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ2014/30/EU EMC :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘ ﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌ ﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ
EN 61000-6-2:2005
ﻭEN 61000-6-3:2007+A1:2011.
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺮﺼﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺪﺻ
.Wolf Safety Lamp Company
ﻥﻮﺴﻛﺎﺟ ﺲﻜﻴﻟﺃ – ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺮﻳﺪ ﻟﺍ
ﺓﺩﻭﺩﺣﻣﻟﺍ ﺏﻣﻻ ﻲﺗﻔﻳﺳ ﻑﻟﻭﻭ ﺔﻛﺭﺷ
Sheffield, S8 0Y , UK .
Dated 01 December 2021
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
Wolf Hazard Lamp HL-95
ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴ ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳEN60079/IEC60079 ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻣ ﺭﺎﻴﻌﻣ
ﻞﺛﺎ ﻣ ﺔﻠﺑﺎﻗ ءﺍﻮﺟﺃ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺪﻌ ﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺩﺎﺷﺮﺘﺳﻼﻟ
.ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ
ﻩﺬﻬﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻪﺼﺤﻓﻭ ﻒﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺐﺤﺳ ﺐﺠﻳ ﺕﺎ ﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.
ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺢﺘﻓ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳWolf Hazard Lamp .ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﻖﻁﺎﻨ ﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺞﺘﻨ ﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺢ ﺴﻳ ﻻ
ءﺍﺩﺃ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨ ﻠﻟ ﺔﻴﻄﻴﺤ ﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ-5 C
o
ﺔﻳﺭﺎﻄ ﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺡﺎﺒﺼ ﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺭﺎ ﺴﻣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ.ﻒﻠ
ﻞﺻﻮ ﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﻞﺻﻮ ﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺡﺎﺒﺼ ﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻛﺭ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﻼﻜﺑ ﻞﺼﺘﻣ
.ﺓﺭﻮﺸﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺭﺎ ﺴﻣﻭ ﺡﺎﺒﺼ ﻟﺍ ﻲﺋﺰﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺮﻓﻮﻳ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔ ﻟﺍ
ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻴﻐﺸﺗ- ﻑﺎﻘﻳﺇ- ﻣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺾﻴ
ﺓﺭﺍﺩ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮ ﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔ ﻟﺍ ﺢ ﺴﻳLED ءﻮﺿ ﻲﻓ "ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻂ ﻧ" ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ
ﺮ ﻋ ﺔﻟﺎﻁﺇ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎ ﻣ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺡﺎﺒﺼ ﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻕﺎﻄﻨﺑ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺩﺩﺮﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺡﺎﺒﺼ ﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺰﺗ ﺪﻗ
100MHz ﻰﻟﺇ115MHz.
ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ
ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺰﻣﺭ
ﺍﺪﻟﺍﺔﻌ ﺠ ﻟﺍ ﺓﺭHL-13A )LED ﻦﻣﻥﻮﻠﻟﺍ (ﺮﻔﺻﻷﺍ
ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻥﺍﻮﻟﺃLED ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟ2018 ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺭﺎ ﺴﻣHL-25
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣHL-05
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍHL-3155X
ﻞﻄﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺓﺭﺍﺪﻟﺍ ، ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻌ ﺠ ﻟﺍ ﺓﺭﺍﺪﻟﺍ.
ﺔﻛﺮﺷ ﻚﻠﺘﻤﺗ
Wolf Safety Lamp
ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ
ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺮﺠﻧ ﺪﻗ .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻖ ﺴﻣ ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻥﻭﺩ