Worx Pegasus WX051 User manual

5
Multi FunctionWorktable
Original instructions
WX051
PRODUCT SAFETY
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: When using this product, always follow basic safety precautions. Failure to follow all
instructions listed below may result in personal injury.
Read all instructions before attempting to operate this product. Save these instructions for future reference.
1. Keep work area clear and well lit.
- Cluttered areas and benches invite injuries.
2. Make sure all moving parts are free from interference.
3. Ensure Pegasus is set up on firm, level ground and is stable.
4. Keep other people away.
- Do not let other people, especially children, not involved in the work touch the tool and keep them away from the work area.
5. Be aware of over-balancing. When a large piece is cut from one end of material supported by Pegasus, the
remaining piece may be heavy enough to tip over. Always ensure the work piece is well supported.
6. Check that table latches are securely locked and legs are fully extended, with tray flat before operating Pegasus.
7. The tool must be used only for its intended purpose. Any use other than those mentioned in
these instructions will be considered a case of misuse.
The manufacturer shall not be liable for any damage or injury resulting from misuse.
8. Never stand on this product.
9. Dress properly
- Do not wear loose clothing or jewelry, which can be caught in moving parts.
- Non-skid footwear is recommended when working outdoors.
- Secure long hair, or wear protective hair covering.
10. Use personal protective equipment
- Use safety glasses.
- Use face or dust mask when working operations create or involve dust.
11. Save all warnings and instructions for future reference. Refer to them frequently and use them
to instruct others using Pegasus. If you loan someone Pegasus, loan them these instructions to prevent
misuse of the product and possible injury.
12. Do not use tools in damp or wet locations. Damp or wet conditions prevent appropriate clamping
pressure and grip on the work piece.
13. Ensure the work piece is clamped firmly and the lock is engaged before use.
14. Check damaged parts. Before using the tool, it should be carefully checked to ensure it will operate
properly and perform its intended function.
15. When not in use, tools should be stored in a secure, dry place, out of the reach of children and
unauthorized usage.
16. Have your Pegasus serviced by a qualified repair person.
17. Warning
- The use of any accessory or attachment other than those recommended in this instruction manual may present
a risk of personal injury.
Warning–To reduce the risk of injury,
user must read instruction manual.
Warning
Pinch points
1
2
COMPONENT LIST
A. Quick clamps (2 pieces)
B. Clamping dogs (4 pieces)
SYMBOLS
A
B
23
76
4
8
10
15
16
18
17
9
11
13 14
12
1
To use Pegasus as a work bench, open the legs
fully and pull the table upward until latches “click”
into place.(Fig. 1)
NOTE: Before using, check that the table is
horizontal and two latches on the same side lock
securely into the upper hole at the same time.
Push the clamping dogs into the desired holes
on the table. (Fig. 5)
NOTE: Make sure dogs are installed towards the
rear jaw as shown.
Align the Quick Clamps with the slot and insert it
fully. Grip the Quick Clamps handle and put it
into the groove as shown. Once the clamps are
seated, release the handle. (Fig. 2-4)
When working, use clamping dogs and two quick clamps for multiple clamping options. (Fig. 6-9)
Quick clamps can be used independently if
desired. (Fig. 10)
If desired, multiple units can be locked together side by side or end to end with the enclosed joiners. (Fig. 13-14)
To fold Pegasus for storage:
•Press both latches and collapse the table. (Fig. 16)
•Lift the tool tray in the centre to allow the legs to fold. (Fig. 17)
WARNING: Keep fingers away from moving joints to avoid pinching.
Press
Use the recesses and tool tray for storage. (Fig. 11)
If necessary, power strips can be attached using zip ties (zip ties and power strips are not included). (Fig. 12)
To carry Pegasus safely, only transport when
folded, hold the table vertically and carry close to
the body. (Fig. 18)
To use Pegasus as a sawhorse, open the legs fully
until the tool tray is flat. It is compatible with our
clamping sawhorse (not supplied). (Fig. 15)
1
2
Press
Click
ENEN
ENEN
01 02
03 04

5
Universal-Arbeitstisch
Originalanweisungen
WX051
PRODUKTSICHERHEIT
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG! Bei Verwendung dieses Produkts sollten die Sicherheitsvorkehrungen immer beachtet
werden. Bei Nichtbefolgung aller unten aufgelisteten Anleitungen kann es zu Verletzungen kommen.
Bitte lesen Sie diese Anleitungen, bevor Sie versuchen, dieses Gerät zu verwenden, und bewahren Sie sie auf.
1- Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet.
- Unordnung am Arbeitsplatz kann eine Unfallursache sein.
2- Vergewissern Sie sich, dass alle beweglichen Teile störungsfrei sind.
3- Vergewissern Sie sich, dass das Pegasus stabil auf einen festen, ebenen Fläche aufgestellt wird.
4- Das Gerät ist vor dem Zugang unbefugter Personen zu schützen.
- Lassen Sie das Werkzeug nie von Personen berühren, die nicht am Arbeitsprozess beteiligt sind, insbesondere Kinder, und
halten Sie sie vom Arbeitsplatz fern.
5- Achten Sie auf Übergewicht.Wird ein großes Stück von einem Ende des Materials abgeschnitten, das von
Pegasus gestützt wird, kann das restliche Stück schwer genug sein, um das Pegasus umzukippen. Vergewissern
Sie sich immer, dass das Arbeitsstück richtig gestützt wird.
6- Prüfen Sie vor dem Betrieb des Pegasus, dass die Arretierungen der Werkbank sicher verriegelt und die Beine
ausgefahren sind, wobei die Ablage horizontal sein muss.
7- Das Werkzeug darf nur für seinen vorgeschriebenen Zweck verwendet werden. Die anderweitige Verwendung als
die in diesen Anleitungen angeführte wird als Missbrauch angesehen.
Der Hersteller ist nicht für Schäden oder Verletzungen haftbar, die auf einen solchen Missbrauch zurückgehen.
8- Stellen Sie sich nie auf das Produkt.
9- Geeignete Schutzkleidung tragen!
- Keine lockeren Kleidungsteile oder Schmuck tragen, weil sie ins Gerät gelangen können.
- Bei Arbeiten im Freien Schuhe mit Antirutschsohlen tragen.
- Bei langem Haar ist eine Kopfbedeckung zu tragen.
10- Schutzausstattung verwenden!
- Tragen Sie eine Schutzbrille tragen.
- Im Fall von Staubbildung sind Staubschutzmasken zu verwenden..
11- Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Beziehen Sie sich oft
darauf, und verwenden Sie sie, um andere in der Verwendung des Pegasus zu unterrichten. Falls Sie das Pegasus
ausleihen, händigen Sie der entsprechenden Person auch diese Literatur aus, um einen Missbrauch und mögliche
Verletzungen zu vermeiden.
12- Werkzeuge nicht an feuchten oder nassen Orten verwenden. Feuchte oder nasse Bedingungen
verhindern einen angemessenen Klemmdruck und Halt am Werkstück.
13- Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass das Werkstück gut festgeklammert ist und sich der
Entriegelungsschalter in der richtigen Position befindet.
14- Prüfen Sie, ob beschädigte Teile vorhanden sind. Vor dem weiteren Gebrauch des Werkzeugs sollte es
sorgfältig geprüft werden, um zu gewährleisten, dass es sich ordnungsgemäß in Betrieb setzt und
zweckbestimmt funktioniert.
15- Sind Werkzeuge nicht in Gebrauch, sollten sie an einem trockenen Ort verschlossen werden, außerhalb der
Reichweite von Kindern. Erlauben Sie Personen, die mit dem Werkzeug nicht vertraut sind, es in Betrieb zu setzen.
16- Lassen Sie Ihren Pegasus von einem qualifizierten Reparaturdienst instandsetzen.
17- Warnung
- Die gemeinsame Verwendung dieses Werkzeugs zusammen mit Werkzeugen und Zubehör, die in diesem
Handbuch nicht erwähnt werden, kann Gesundheitsschäden verursachen oder lebensgefährlich sein.
WARNUNG – Lesen Sie unbedingt die
Anleitung, damit es nicht zu
Verletzungen kommt.
WARNUNG
Quetschstellen
1
2
KOMPONENTEN
A. Schnellverschluss (2 Stück)
B. Klemmanschläge (4 Stück)
SYMBOLE
A
B
23
76
4
8
10
15
16
18
17
9
11
13 14
12
1
Um Pegasus als Werkbank zu verwenden, öffnen
Sie die Beine vollständig und ziehen Sie den Tisch
nach oben, bis er in Position "einrastet". (Abb. 1)
HINWEIS: Überprüfen Sie vor der Anwendung,
dass der Tisch horizontal ist, und auf der gleichen
Seite zwei Verriegelungen sicher in der oberen
Bohrung gleichzeitig einrasten.
Drücken Sie die Klemmnasen in die
gewünschten Bohrungen des Tisches. (Abb. 5)
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die
Klemmanschläge wie abgebildet in Richtung der
hinteren Klemmbacke montiert sind.
Richten Sie die Schnellverschlüsse mit dem
Schlitz aus, und setzen Sie diese vollständig ein.
Greifen Sie den Schnellverschlussgriff, und
bringen Sie diesen wie abgebildet in die Nut.
Wenn die Klemmen eingerastet sind, lassen Sie
den Griff los. (Abb. 2-4)
Verwenden Sie zum Arbeiten Klemmanschläge und Schnellverschlüsse für verschiedene Klemmoptionen. (Abb. 6-9)
Schnellverschlüsse können bei Bedarf unabhängig
verwendet werden. (Abb. 10)
Auf Wunsch können mit den beiliegenden Verbindungselementen mehrere Einheiten seitlich oder an den Enden
miteinander verbunden werden. (Abb. 13-14)
Pegasus zur Lagerung zusammenklappen:
•Drücken Sie beide Verriegelungen, und klappen Sie den Tisch zusammen. (Abb. 16)
•Heben Sie die Werkzeugablage in der Mitte an, damit die Beide eingeklappt werden können. (Abb. 17)
WARNUNG: Halten Sie die Finger von beweglichen Teilen fern, um ein Einklemmen zu verhindern.
Drücken
Verwenden Sie die Aussparungen und die Werkzeugablage zur Aufbewahrung. (Abb. 11)
Bei Bedarf können Stromleisten mit Kabelbindern angebracht werden (Kabelbinder und Stromleisten sind
nicht enthalten). (Abb. 12)
Um den Pegasus sicher zu tragen, transportieren
Sie ihn nur im eingeklappten Zustand, halten Sie
den Tisch senkrecht und tragen Sie ihn nahe am
Körper. (Abb. 18)
Um Pegasus als Sägebock zu verwenden, öffnen
Sie die Beine vollständig, bis die Werkzeugablage
flach ist. Er ist mit unserem Klemmsägebock
kompatibel (nicht mitgeliefert). (Abb. 15)
1
2
Drücken
Klick
DD
DD
05 06
07 08

5
Établi multifonctions
Notice originale
WX051
SÉCURITÉ DU PRODUIT
MESURES DE SECURITE
AVERTISSEMENT! Les précautions de sécurité élémentaires doivent toujours être observées lors
de l’utilisation de ce produit. Le manquement au respect des instructions mentionnées ci-dessous
peut conduire à des blessures physiques.
Lisez toutes les instructions avant d’essayer d’utiliser ce produit et conservez-les.
1- Maintenir votre espace de travail propre.
- Les zones de travail et les établis en désordre favorisent les accidents.
2- Assurez-vous que toutes les pièces mobiles ne sont pas abîmées.
3- Assurez-vous que le Pegasus est installé sur un sol ferme, horizontalement, et de façon à ce qu’il
soit stable.
4- Maintenir les spectateurs éloignés.
- Ne laissez pas les personnes inexpérimentées, en particulier les enfants, toucher l’outil, et tenez-les à distance de la zone de travail .
5- Prenez garde au déséquilibre. En cas de découpage d’une grande pièce à partir d'une extrémité du matériau supporté
par Pegasus, la pièce restante peut être assez lourde pour faire basculer le Pegasus. Assurez-vous toujours que la pièce de travail est
correctement soutenue.
6- Vérifiez que les loquets de l’établi sont fermement verrouillés et que les pieds sont
complètement étendus, avec le plateau à plat avant de faire fonctionner Pegasus.
7 - L’outil doit être utilisé uniquement pour effectuer les tâches pour lesquelles il a été conçu. Toute utilisation autre que
celles mentionnées dans ces instructions sera considérée comme un cas d’utilisation erronée.
Le fabricant n’est pas responsable des dommages ou blessures consécutifs à de telles utilisations.
8- Ne montez jamais sur le produit.
9- S’habiller correctement
-Ne pas porter de vêtements larges ou des bijoux, ils peuvent se prendre dans les parties en mouvement.
-Les chaussures anti-dérapantes sont recommandées pour les travaux en extérieur.
-Porter un casque protecteur pour contenir les cheveux longs.
10- Utiliser un équipement de protection.
- Utiliser des lunettes de protection.
- Utiliser un masque anti-poussière si le travail génère de la poussière.
11- Conservez toutes les instructions et mises en garde pour référence future. Consultez-les
régulièrement et servez-vous en pour instruire les autres utilisateurs potentiels du Pegasus. Si vous prêtez passez
lui de prévenir l’utilisation erronée de ce produit et les possibles blessures.
12- Ne pas utiliser les outils dans des emplacements moites ou humides. En cas de pièces humides ou
mouillées, la pression de serrage et la prise de la pièce ne seront pas bonnes.
13– Assurez-vous que la pièce à usiner est maintenue fermement et que le commutateur de
dégagement du verrouillage est sur l'état approprié avant emploi.
14 - Contrôler les pièces endommagées. Avant d'utiliser davantage l'outil, il doit être soigneusement
contrôlé pour déterminer s'il fonctionnera correctement et remplira sa fonction attendue.
15- S'ils ne sont pas utilisés, les outils doivent être rangés dans un endroit verrouillé et sec, hors
de portée des enfants et sans accès pour les personnes non familières.
16- Faites entretenir votre Pegasus par un réparateur qualifié.
17- Avertissement
-Pour éviter tout risque de blessure, utiliser exclusivement les accessoires et les fixations recommandées dans ce
mode d’emploi.
Avertissement – Pour réduire le risque
de blessure, l'utilisateur doit lire le mode
d’emploi.
Avertissement
Points de pincement
1
2
LISTE DES COMPOSANTS
A. Valets à serrage rapide (2 pièces)
B. Chiens de serrage (4 pièces)
SYMBOLES
A
B
23
76
4
8
10
15
16
18
17
9
11
13 14
12
1
Pour utiliser Pegasus comme banc de travail,
ouvrez complètement les pieds et tirez l’établi vers
le haut jusqu'à les loquets s’enclenchent à leur
place (Fig. 1).
REMARQUE: Avant utilisation, vérifiez que
l’établi est horizontal et que les deux loquets du
même côté se bloquent fermement dans l’orifice
supérieur en même temps.
Poussez les chiens de serrage dans les orifices
souhaités sur l’établi (Fig. 5).
REMARQUE : Assurez-vous que les chiens sont
installés vers la mâchoire arrière tel qu’indiqué.
Alignez les valets à serrage rapide par rapport à la
fente et insérez-les complètement. Agrippez la
poignée des valets à serrage rapide et introduisez-la
dans la rainure tel qu’indiqué. Une fois les valets
installés, relâchez la poignée (Fig. 2-4).
Lors du travail, utilisez les chiens de serrage et les deux valets à serrage rapide pour de nombreuses options de
serrage (Fig. 6-9).
Les valets à serrage rapide peuvent être utilisés
indépendamment, le cas échéant (Fig. 10).
Le cas échéant, plusieurs unités peuvent être fixées ensemble côte à côte ou d’extrémité à extrémité avec les
charnières fournies (Fig. 13-14).
Pour plier Pegasus pour le ranger :
•Appuyez sur les deux loquets et pliez l’établi (Fig. 16).
•Soulez le plateau porte-outils par son centre pour permettre le repli des pieds (Fig. 17).
MISE EN GARDE : gardez vos doigts loin d’articulations mobiles pour éviter de vous pincer.
Appuyer
Utilisez les renfoncements et le plateau porte-outils pour le rangement (Fig. 11).
Le cas échéant, les multiprises peuvent être fixées à l'aide de brides (les brides et les multiprises ne sont pas
comprises) (Fig. 12).
Pour porter Pegasus en toute sécurité,
transportez-le uniquement plié, maintenez l’établi
vertical et portez-le prêt du corps (Fig. 18).
Pour utiliser Pegasus comme chevalet, ouvrez
complètement les pieds jusqu’à ce que le plateau
porte-outils soit à plat. Il est compatible avec notre
chevalet de serrage (non fourni) (Fig. 15).
1
2
Appuyer
Clic
FF
FF
09 10
11 12

5
Banco da lavoro multifunzione
Istruzioni originali
WX051
SICUREZZA DEL PRODOTTO
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
AVVERTENZA ! Attenersi alle norme di sicurezza di base quando si utilizza questo prodotto. Il
mancato rispetto delle istruzioni riportate di seguito può esporre al rischio di lesioni personali.
Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare le istruzioni.
1- Mantenere pulito ed ordinato il posto di lavoro.
- I luoghi e i banchi di lavoro ingombri di materiali possono favorire incidenti.
2- Verificare che le parti in movimento non interferiscano con altre parti o oggetti.
3- Verificare che Pegasus sia montato in modo stabile su un piano solido ed in piano.
4- Tenere lontani i non addetti ai lavori.
- Non consentire a persone,in particolare a bambini, non impegnati nella lavorazione, di toccare
l’utensili, e tenerli distanti dalla zona di lavoro.
5- Fare attenzione ad evitare che l’utensile venga sbilanciato. Quando viene tagliato un grosso pezzo da
un'estremità del materiale sostenuto da Pegasus, la parte rimanente potrebbe essere abbastanza pesante da far
capovolgere Pegasus. Verificare sempre che il pezzo che si sta lavorando sia ben sostenuto.
6– Prima di utilizzare Pegasus verificare che I fermi del tavolo siano bloccati saldamente e che le
gambe siano completamente aperte.
7– L’utensile deve essere utilizzato solo per le finalità indicate. Qualsiasi altro uso diverso da quanto
indicato nelle istruzioni verrà considerato un uso improprio.
Il fabbricante non è responsabile di danni o lesioni derivanti da usi impropri.
8- Non salire in piedi sul prodotto.
9- Vestire in modo adatto.
- Non indossare abiti laschi o gioielli; potrebbero restare impigliati nelle parti mobili dell’utensile.
- Si raccomandano calzature antiscivolo per lavorare all’aperto.
- Indossare gli appositi copricapo di protezione per trattenere i capelli lunghi.
10- Indossare sempre equipaggiamento protettivo individuale.
- Indossare protezione per gli occhi.
- Indossare le apposite mascherine facciali o antipolvere per operazioni di taglio polverose.
11- Conservare tutti gli avvisi e le istruzioni per poterle consultare quando necessario. Consultarli
quando necessario, e utilizzarli per fornire le necessarie istruzioni ad altri utilizzatori di Pegasus. Se Pegasus viene
prestato, fornire insieme le istruzioni anche per evitare usi impropri e il rischio di possibili lesioni.
12- Non usare utensili in ambienti umidi o bagnati. Gli ambienti umidi e bagnati impediscono la pressione
di serraggio e la presa corrette sul pezzo da lavorare.
13- Accertarsi che il pezzo da lavorare sia ben serrato e che l’interruttore di sblocco sia nella giusta
posizione, prima dell'uso.
14- Controllare che non vi siano parti danneggiate. Prima di continuare a usare l’utensile, controllarlo con
attenzione per stabilire se funzionerà correttamente e svolgerà la sua funzione.
15- Quando non è utilizzato, l’utensile deve essere conservato in un luogo asciutto e chiuso a
chiave, lontano dalla portata dei bambini e di persone che non hanno familiarità con il suo utilizzo.
16-La manutenzione di Pegasus deve essere eseguita da un tecnico qualificato.
17- Avvertenza
- L’uso di qualsiasi accessorio o attacco diverso da quanto raccomandato nel presente manuale, potrebbe essere
causa di incidenti personali.
Attenzione – Per ridurre il rischio di lesioni,
l'utente deve leggere il manuale di istruzioni.
Attenzione
Punti di schiacciamento
1
2
ELENCO DEI COMPONENTI
A. Morsetti a bloccaggio rapido (2 pezzi)
B. Cani da banco (4 pezzi)
SIMBOLI
A
B
23
76
4
8
10
15
16
18
17
9
11
13 14
12
1
Per utilizzare Pegasus come banco da lavoro,
aprire completamente le gambe e sollevare il
piano d'appoggio fino a quando scatterà in
posizione con un clic. (Fig. 1)
NOTA: prima dell'uso verificare che il piano di
appoggio sia in posizione orizzontale e che i due
fermi sullo stesso lato siano bloccati saldamente
nel foro superiore.
Infilare i cani da banco spingendoli nei fori
desiderati sul piano di appoggio. (Fig. 5)
NOTA: assicurarsi che i cani da banco siano
installati verso la morsa posteriore, come
illustrato in figura
Allineare i morsetti a bloccaggio rapido con la
scanalatura e inserirli completamente. Afferrare
l'impugnatura dei morsetti a bloccaggio rapido e
spingerli nella fessura, come illustrato in figura.
Una volta installati i morsetti in sede, lasciare
l'impugnatura. (Fig. 2-4)
Durante il lavoro utilizzare i cani da banco e i due morsetti a bloccaggio rapido per molteplici possibilità di
serraggio (Fig. 6-9)
Se lo si desidera, i morsetti a bloccaggio rapido
possono essere utilizzati in modo indipendente.
(Fig. 10)
Se lo si desidera, è possibile bloccare più unità una a fianco dell'altra oppure una all'estremità dell'altra utilizzando i
giunti in dotazione. (Fig. 13-14)
Per ripiegare Pegasus e riporlo
• premere entrambi I fermi e ripiegare il piano d'appoggio. (Fig. 16)
• sollevare il vassoio portautensili al centro per consentire alle gambe di piegarsi. (Fig. 17)
AVVERTENZA: tenere le dita lontano dai giunti mobile per evitare di schiacciarsi.
Premere
Utilizzare le cavità e il vassoio portautensili per scopi di conservazione. (Fig. 11)
Se necessario, è possibile montare delle ciabatte elettriche multipresa utilizzando delle fascette da elettricista
(le fascette da elettricista e le ciabatte elettriche multipresa non sono incluse ). (Fig. 12)
Per trasportare Pegasus in sicurezza, farlo
solamente quando è ripiegato e tenerlo in
posizione verticale e vicino al corpo. (Fig. 18)
Per utilizzare Pegasus come cavalletto aprire
completamente le gambe fino a quando il vassoio
portautensili si è appiattito. È compatibile con il
nostro cavalletto con sistema di bloccaggio (non
fornito). (Fig. 15)
1
2
Spingere
Clic
II
II
13 14
15 16

5
Mesa de trabajo multifuncional
Manual original
WX051
SEGURIDAD DEL PRODUCTO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA! Durante el uso de este producto deben respetarse siempre unas normas básicas
de seguridad. Si no se respetan todas las instrucciones siguientes podrían producirse lesiones
personales.
Lea todas estas instrucciones antes de intentar utilizar este producto. Conserve las instrucciones.
1- Mantener su lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
- Bancos de trabajo desordenados y lugares oscuros invitan a los accidentes.
2- Asegúrese de que todos los componentes móviles no reciben ninguna interferencia.
3- Asegúrese de que el caballete Pegasus se encuentra apoyado en el suelo de forma estable.
4- Mantenga alejados a los niños
- No permita a otras personas, especialmente a niños, que toquen la herramienta. Manténgalos alejados del
área de trabajo.
5- Tenga cuidado con el equilibrio. Cuando se corta un trozo grande en un lado del material que está
apoyado en el Pegasus, la parte restante podría tener el peso suficiente para volcar el caballete Pegasus.
Asegúrese siempre de que la pieza de trabajo está bien sujeta.
6- Antes de utilizar el Pegasus, compruebe que los enganches de la mesa estén fijados firmemente
y que las patas estén totalmente extendidas, con la bandeja totalmente plana.
7- La herramienta debe utilizarse únicamente para la finalidad propuesta. Cualquier uso ajeno al
mencionado en estas instrucciones se considerará una negligencia.
El fabricante no se hace responsable de los daños o lesiones derivados de tales negligencias.
8- No se ponga de pie sobre este producto.
9- Vístase correctamente
- No use ropa suelta o alhajas; pueden ser atrapadas por las piezas móviles.
- Se recomiendan guantes de goma y calzado antideslizante para trabajar al aire libre.
- Use cubierta de protección capilar para contener el cabello largo.
10- Utilizar equipo de seguridad.
- Emplee gafas de seguridad.
- También utilice máscara para la cara o máscara antipolvo si la operación de corte emite mucho polvo.
11- Conserve todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas. Consúltelas con frecuencia
y utilícelas para enseñar a otros cómo utilizar el caballete Pegasus. Si presta el caballete Pegasus a alguien,
préstele también las instrucciones para evitar un mal uso del producto y posibles lesiones.
12- No utilizar en lugares mojados. El agua y la humedad impiden que pueda alcanzarse la presión de
sujeción adecuada y reducen el agarre de la pieza de trabajo.
13- Asegúrese de que la pieza de trabajo está bien sujeta y que la palanca de liberación se
encuentre en el estado correcto antes del uso.
14- Compruebe las piezas dañadas. Antes de continuar utilizando la herramienta, compruebe con cuidado si
funciona correctamente y realiza la función para la que ha sido diseñada.
15- Mientras no se encuentre en uso, la herramienta deberá almacenarse en un lugar cerrado y
seco, alejado del alcance de los niños y personas que no estén familiarizadas con ella.
16- Pida que un profesional capacitado repare su caballete Pegasus.
17- Advertencia
- El uso de cualquier accesorio o agregado, excepto los recomendados en este manual de instrucciones o por
proveedores reconocidos, puede presentar un riesgo de lesión.
Advertencia – Para reducir el riesgo de
lesión, lea el manual de instrucciones.
Advertencia
Puntos de pinzamiento
1
2
LISTA DE COMPONENTES
A. Fijaciones rápidas (2 piezas)
B. Bloques de fijación (4 piezas)
SÍMBOLOS
A
B
23
76
4
8
10
15
16
18
17
9
11
13 14
12
1
Para utilizar el Pegasus como un banco de trabajo,
abra las patas completamente y tire de la mesa
hacia arriba hasta que encaje con un chasquido
audible. (Fig. 1)
NOTA: Antes de utilizar la mesa, compruebe que
esté en posición horizontal y que los dos
enganches del mismo lado estén fijados
firmemente en el orificio superior al mismo
tiempo.
Coloque los bloques de fijación en los orificios
que desee de la mesa. (Fig. 5)
NOTA: Verifique que los bloques de fijación se
instalen en dirección a la mordaza trasera, tal
como se muestra en la ilustración.
Alinee las fijaciones rápidas con la ranura e
insértelas por completo. Sujete las fijaciones por
el asa y colóquelas en la ranura tal como se
muestra en la ilustración. Cuando las fijaciones
estén asentadas, suelte el asa. (Fig. 2-4)
Al trabajar, utilice los bloques de fijación y dos fijaciones rápidas para disponer de varias opciones de fijación. (Fig. 6-9)
Si fuera necesario, las fijaciones rápidas pueden
utilizarse de forma independiente. (Fig. 10)
Si lo desea, se pueden acoplar varias unidades de lado o de frente utilizando las piezas de acoplamiento suministradas. (Fig. 13-14)
Para plegar el Pegasus:
• Presione los dos enganches y pliegue la mesa. (Fig. 16)
• Levante la bandeja de herramientas por el centro para que se puedan plegar las patas.(Fig. 17)
ADVERTENCIA : Mantenga los dedos alejados de las articulaciones para no pellizcárselos.
Presionar
Utilice los huecos y la bandeja para herramientas para guardar objetos. (Fig. 11)
En caso necesario, se puede instalar una regleta múltiple utilizando bridas (las bridas y las regletas múltiples
no forman parte del volumen de suministro). (Fig. 12)
Para transportar el Pegasus con seguridad,
únicamente debe transportarse plegado, con la
mesa en posición vertical y cerca del cuerpo.
(Fig. 18)
Para utilizar el Pegasus como un caballete, abra las
patas por completo hasta que la bandeja de
herramientas esté totalmente plana. Es compatible
con nuestro caballete de sujeción (no incluido).
(Fig. 15)
1
2
Empujar
Chasquido
ESES
ESES
17 18
19 20