WSS ATELIER F/R User manual

Montageanleitung
ATELIER F/R – Business Line Türband mit Anschraubplatte
Anzugsmoment 12 Nm/Innensechskant-
schlüssel SW4.
Die Abbildung zeigt das Produkt in einer
von mehreren lieferbaren optischen Varian-
ten. Für alle Varianten hat diese Montage-
anleitung Gültigkeit.
ACHTUNG! Glas und Zwischenlagen
müssen staub- und fettfrei sein, ggf. mit
handelsüblichem Glasreiniger reinigen.
1. Anschraubplatte 1.1 an Zarge schrauben.
ACHTUNG! Auf lotrechten Sitz der
Türbänder zueinander achten und alle
Schrauben und Gewindestifte auf festen
Sitz kontrollieren!
2. Glasbohrungsschutz 4auf Flügelband 1.2
schieben.
3. Türblatt auf Montagekeilen in Zarge stellen
und Flügelband 1.2 an Türblatt klappen.
4. Klemmplatte 2mit Flügelband 1.2 und
Befestigungsschrauben 3am Türblatt mon-
tieren (Anzugsmoment 12 Nm).
5. Abdeckkappe 6mit Hilfe der Klebepads 5
am Flügelband 1.2 befestigen.
6. Abdeckkappe 7plan auf Klemmplatte 2
setzen und gleichmäßig aufdrücken.
Wilh. Schlechtendahl &Söhne GmbH &Co. KG Hauptstraße 18–32 42579 Heiligenhaus Postfach 10 05 52/62
42570 Heiligenhaus Telefon [phone] Fax [phone] www.wss.de [e-mail]
ATELIER F/R – Business Line Türband mit Anschraubplatte
Montageanleitung
7
2
1.1
6
5
4 1. 2
3

ma_K0200184_ATELIER_FR_Tuerband_o_Falz_DE_GB • © 07/2014 • Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG
Wilh. Schlechtendahl &Söhne GmbH &Co. KG Hauptstraße 18–32 42579 Heiligenhaus Postfach 10 05 52/62
42570 Heiligenhaus Telefon [phone] Fax [phone] www.wss.de [e-mail]
Assembly Instruction
ATELIER F/R – Business Line Door Hinge with fixing plate
Torque setting 12Nm/Allen key SW4.
The figure shows the product in one of sev-
eral available optical versions. This assembly
instruction applies for every version.
ATTENTION! Glass and gaskets have to
be dust- and grease free – if necessary, please
clean with standard glass cleaner.
1. Fixing plate 1.1 to frame.
ATTENTION! Check if the hinges are
arranged plumb and all screws and grub
screws are tight.
2. Insert isolation sleeves 4on hinge part 1.2.
3. Place door on assembling wedges into the
frame and fold inge part 1.2 to door leaf.
4. Install clamping plate 2with hinge part 1.2
and fixing screws 3to door leaf (torque
setting 12 Nm).
5. Install cover 6to hinge part 1.2 using ad-
hesive pads 5.
6. Place cover 7consistently on clamping
plate 2and press.
ATELIER F/R – Business Line Door Hinge with fixing plate
Assembly Instruction
7
2
1.1
6
5
4 1. 2
3