XanLite PR10WM User manual

30m
FR EN IT ES NL
PR10WM
PR10WMB
800lm
650lm
110°
120°

65mm
6mm
2 3
51
3 4
4
21
12

180°
65 1
180°
MANUEL D’UTILISATION
Lire attentivement et suivre les instructions contenues dans ce manuel.
Garder cette notice pour pouvoir vous en référer ultérieurement.
PRECAUTIONS D’UTILISATION
Mettre l’appareil hors tension avant toute manipulation.
Vérifiez que le produit n’est pas endommagé avant toute manipulation.
Ne convient pas pour un éclairage d’accentuation.
Ne pas regarder directement les LED.
Assurez-vous que le produit est toujours installé conformément aux instructions données.
La source d'éclairage n'est pas remplaçable.
Attention : Risque de choc électrique
Avertissement : pour éviter un choc électrique, ne pas ouvrir la partie principale du projecteur pendant le fonctionnement.
Nettoyez votre éclairage avec un tissu sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants. Eviter les liquides sur tout appareil électrique.
Tenez le produit hors de la portée des enfants.
Pour toute réparation, veuillez-vous adresser à une personne qualifiée ou à votre revendeur.
IP65 : Installation intérieure et extérieure. Totalement protégé contre les poussières. Protégé contre les jets d’eau de toutes les directions à la lance.
La société YANTEC décline toute responsabilité en cas d’utilisation non conforme aux indications de cette notice.
GARANTIE
Votre produit est garanti 3 ans. Les conditions de garantie sont conformes aux dispositions légales et sont assujetties aux changements techniques.
Pour tous produits endommagés, merci de contacter votre revendeur.
RECYCLAGE
Ce symbole apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires.
En fin de vie, l’appareil sera remis dans un centre de collecte de tri de déchets électriques ou repris par le fabricant qui le recyclera ou en récupérera les
matières premières.
FR
C

MANUALE D’UTILIZZO
Leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. Conser-
varle per eventuali consultazioni future.
PRECAUZIONI PER L’USO
Togliere la tensione prima di qualsiasi utilizzo.
Verificare che il prodotto non sia danneggiato prima di qualsiasi utilizzo.
Non consigliato per un’illuminazione focalizzata.
Non fissare il LED.
Assicurarsi che il prodotto sia sempre installato conformemente alle
istruzioni date.
La sorgente d’illuminazione non è sostituibile.
Attenzione: rischio folgorazione.
Avvertimento: per evitare uno shock elettrico, non aprire la parte principale
del proiettore durante il funzionamento.
Pulire la lampada con un panno secco. Non utilizzare dei prodotti abrasivi
o dei solventi. Evitare i liquidi su tutti gli apparecchi elettrici.
Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Per eventuali riparazioni, rivolgersi ad una persona qualificata o al rivendi-
tore.
IP65 : Uso interno ed esterno. Totalmente protetto dai corpi solidi. Protetto
dai getti d’acqua diretti da tutte le direzioni.
La società Yantec declina tutte le responsabilità in caso di
utilizzo non conforme rispetto alle indicazioni date.
GARANZIA
Il vostro prodotto è garantito 3 anni. Le condizioni di garanzia sono confor-
mi alle vigenti norme e sono soggette ai cambiamenti delle stesse nel
tempo.
Per tutti i prodotto danneggiati, rivolgersi al vostro venditore di fiducia.
RICICLAGGIO
Questo simbolo apposto sul prodotto o sull'imballo, indica che lo
stesso non va gettato nella spazzatura ordinaria. Una volta esaurito, l'appa-
recchio va consegnato a società autorizzata allo smaltimento di apparecchi
elettronici o al fabbricante che ne riciclerà le materie prime.
GEBRUIKERSHANDBOEK
Lees en volg de instructies in deze handleiding zorgvuldig op.
Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
VOORZORGEN BIJ GEBRUIK
Schakel de camera uit voordat u deze in gebruik neemt.
Controleer voor gebruik of het product niet beschadigd is.
Niet geschikt voor accentverlichting.
Kijk niet direct naar de LED's.
Zorg ervoor dat het product altijd wordt geïnstalleerd in overeenstemming
met de gegeven instructies.
De lichtbron is niet vervangbaar.
Waarschuwing: Gevaar voor elektrische schok.
Waarschuwing: Open het onderdeel niet om elektrische schokken te
voorkomen. van de projector tijdens de werking.
Reinig uw verlichting met een droge doek en gebruik geen producten.
schuur- of oplosmiddelen. Vermijd vloeistoffen op alle elektrische
apparaten.
Houd het product buiten het bereik van kinderen.
Neem voor reparaties contact op met een bevoegd persoon of uw dealer.
IP65: Installatie binnen en buiten. Volledig beschermd tegen stof. Bescher-
md tegen jets van water uit alle richtingen met een speer.
YANTEC wijst elke verantwoordelijkheid af in geval van gebruik
niet in overeenstemming is met deze instructies.
GARANTIE
Uw product heeft een garantie van 3 jaar. De garantievoorwaarden zijn in
overeenstemming met wettelijke bepalingen en zijn onderhevig aan
technische wijzigingen.
Neem contact op met uw dealer voor beschadigde producten.
RECYCLAGE
Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product
niet bij het gewone huisvuil mag worden weggegooid.
Aan het einde van zijn levensduur wordt het toestel teruggestuurd naar een
inzamelcentrum voor elektrisch afval of teruggenomen door de fabrikant,
die het zal recycleren of de grondstoffen zal terugwinnen.
MANUAL DE USO
Lea atentamente y siga las instrucciones de este manual. Consérverlo
para futuras consultas
PRECAUCIONES DE USO
Desconecte el aparato de la corriente eléctrica antes de realizar cualquier
manipulación. Compruebe que el producto no esté dañado antes de
cualquier manipulación.
No conviene para una iluminación focalizada. No mire directamente al LED.
Compruebe que el producto se ha instalado conforme a las instrucciones
de este manual.
La fuente de iluminación no es reemplazable.
Advertencia: Riesgo de descarga eléctrica.
Advertencia: Para evitar una descarga eléctrica, no abra la parte principal
del proyector durante el funcionamiento.
Limpie su iluminación con un paño seco. No utilice productos abrasivos o
disolventes. Evite los líquidos sobre todo el aparato électrico.
Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
Para cualquier reparación, contacte con personal calificado o a vuestro
distribuidor.
IP65 : Uso en interiores y exteriores. Protección total contra el polvo.
Protegido contra chorros de agua en todas direcciones.
La empresa YANTEC se exime de toda responsabilidad que se
derive de toda utilización no conforme a las indicadas en este
manual.
GARANTIA
Este producto está garantizado por 3 años. Las condiciones de garantía
son conformes a las disposiciones legales y están sujetas a cambios
técnicos. Contacte vuestro comerciante en caso de mal funcionamiento.
RECICLAJE
Este pictograma impreso en el artículo o en el embalaje indica que no
debe eliminarse este producto junto con el resto de los residuos domésti-
cos.
Una vez finalizada su vida útil, este dispositivo debe ser depositado en un
punto limpio o de recogida selectiva de residuos eléctricos o bien será
recuperado por el fabricante que reciclará o recuperará la materia prima.
V03
NL
USER MANUAL
Kindly read carefully and follow these instructions. Please keep this manual
for future reference.
OPERATING INSTRUCTIONS
Switch the power OFF before handling and product settling.
Check if there is any damage on the product before use.
Does not suit for a lighting of accentuation.
Do not look directly at the LED.
Make sure the product is installed accorded to the instructions.
Lighting source is no-replaceable.
Caution : Risk of electric shock.
Warning : To avoid electric shock, do not open the main part of the projec-
tor during operation.
Children should not be on their own with this item.
If the product is damaged, please refer to a professional or your nearest
retail shop.
IP65: Fully protected against dusts. Protected against water sprays from
any directions.
YANTEC Company declines all responsibilities of non-compliant
used with instructions of this manual.
WARRANTY
This product is under 3 years guarantee. Warranty conditions comply with
statutory regulations. Subject to technical changes.
If the product is damaged, please contact your seller or customer service.
RECYCLE
If this symbol appears on the product or packaging it means that the
product must not be throw away with traditional waste. Afterwards, the
device must be recycled in a sorting center.
EN
IT
ES