Xblitz P600 User manual

Instrukcja użytkowania

2
www.xblitz.pl
Ważne
Przeczytaj poniższą instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia.
Zapoznanie się z instrukcją zapewni prawidłowe korzystanie z urządzenia.
Proszę zachować niniejszą instrukcję tak aby była pod ręką w razie potrzeby
w przyszłości.
Zawartość opakowania
●Rejestrator samochodowy Xblitz P600 + Tylna kamera
●Przewód połączeniowy tylnej kamery
●Uchwyt z przyssawką
●Ładowarka samochodowa
●Kabel USB
●Instrukcja użytkowania
●Specjalny prezent: Filtr polaryzujący (CPL) do obiektywu

3
www.xblitz.pl
Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą
się różnić w zależności od regionu. Dostępność i specyfikacja akcesoriów może
ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Dostępność wszystkich
akcesoriów może ulec zmianie, co jest zależne wyłącznie od firm produkujących
poszczególne akcesoria.
Wszystkie dostarczone elementy są przeznaczone wyłącznie do użytku z tym
urządzeniem i mogą nie być kompatybilne z innymi urządzeniami. Usterki
wynikające z użycia niezatwierdzonych akcesoriów nie są objęte gwarancją.
Opis produktu

4
www.xblitz.pl
Przyciski / Części
/Połączenia
Funkcje
1 - Przycisk [ ]
Wciśnij i przytrzymaj aby włączyć/wyłączyć urządzenie.
2 - Przycisk Lock
Podczas nagrywania video, jedno krótkie wciśnięcie
powoduje zabezpieczenie bieżącego pliku video; ponowne
krótkie wciśnięcie powoduje odbezpieczenie bieżącego pliku
video.
3 - Przycisk [M]
Poza trybem nagrywania video, jedno krótkie wciśnięcie
pozwala na przełączanie się między trybami pracy.
4 - Przycisk [OK]
Tryb Video: rozpoczęcie/zakończenie nagrywania video
Tryb Foto: wykonanie zdjęcia
Tryb odtwarzania: odtwarzanie/pauzowanie nagrania video
Menu ustawień: potwierdzenie bieżącego wyboru
5 –Slot karty
pamięci
Dla kart microSDHC do 256 GB (*czytaj „Uwaga”)
6 - Przycisk [▲]
W ustawieniach i trybie odtwarzania, podświetla ustawienie;
W trybie video, włącza/wyłącza mikrofon. W trybie kamery,
pełni funkcję przycisku ZOOM

5
www.xblitz.pl
7 - Przycisk Menu
Poza trybem nagrywania video (brak migającej czerwonej
kropki w lewym górnym rogu), jedno krótkie wciśnięcie
pozwala wejść do menu ustawień.
8 - Przycisk [▼]
W ustawieniach lub trybie odtwarzania, podświetla
ustawienie;
W trybie kamery, pełni funkcję przycisku ZOOM
9 –Port ładowania
Micro USB
Złącze ładowarki
10 –Mocowanie
kamery
Uchwyt z przyssawką
11 - Port Mini USB
do podłączenia
tylnej kamery
Użyj dołączonego długiego kabla USB aby połączyć
przednią kamerę z tylną.
12 - Reset
Wciśnij i przytrzymaj przez 4 sekundy aby zresetować
urządzenie w przypadku gdy działa w sposób nieprawidłowy,
„wiesza się” lub nie reaguje na polecenia.
13 - Mikrofon
Wbudowany mikrofon do nagrywania dźwięku
14 –Obiektyw
6-elementowy obiektyw z szerokim zakresem tonalnym dla
wysokiej jakości video

6
www.xblitz.pl
15 –Sterowanie
tylną kamerą
Podgląd i rejestracja obrazu z tylnej kamery. Ustaw
przełącznik do lewej (jak na zdj. powyżej) Aby móc
rejestrować rzeczywisty obraz trasy. Aby sprawdzić czy
rejestrowany obraz jest rzeczywisty możesz np. nagrać film
gdy podnosisz rękę. Zarejestrowany film powinien być
zgodny z ruchem który wykonałeś.
16- Port do
podłączenia
przedniej kamery
Użyj dołączonego długiego kabla USB aby połączyć
przednią kamerę z tylną.
*Uwaga: Urządzenie obsługuje karty microSDHC o pojemności do 256 GB.
Rekomenduje się używanie wysokiej jakości kart klasy 10 wiodących producentów,
takich. Urządzenie współpracuje też z kartami o pojemności 8/16/32/64/128/256GB,
pod warunkiem wcześniejszego sformatowania karty w urządzeniu lub w komputerze
w formacie FAT32 za pomocą odpowiedniego oprogramowania.

7
www.xblitz.pl
Ikony ekranowe
Migająca czerwona kropka oznacza, że włączony jest tryb
nagrywania video. Użyj przycisku OK aby włączyć/wyłączyć
nagrywanie video.
Tryb video
Nagrywanie w pętli jest włączone i każdy kolejny film będzie
miał długość 3 minut.

8
www.xblitz.pl
Funkcja wykrywania ruchu jest włączona.
Ważna uwaga: jeśli zamierzasz używać kamery do zwykłego
kręcenia video, powinieneś wyłączyć funkcję wykrywania
ruchu. W przeciwnym razie, funkcja ta może powodować
losowe włączanie lub wyłączanie nagrywania.
Ustawienia ekspozycji. Zalecana wartość 0
Nagrywanie audio jest włączone. Można je wyłączyć w
ustawieniach "Setup" lub przy pomocy przycisku [▲].
Funkcja polepszania jakości nagrań WDR jest włączona. Ta
funkcja powinna być zawsze włączona.
Czujnik grawitacyjny. Tę opcję można zmieniać w
ustawieniach "Setup".
W trybie nagrywania video: Zegar bieżącego nagrania video.
Rozdzielczość video dla przedniej i tylnej kamery. Aby
uzyskać najlepszą jakość należy ustawić maksymalną
wartość.

9
www.xblitz.pl
Wskaźnik karty microSD
ikona ta informuje o podłączeniu kamery do źródła zasilania.
Znacznik daty/czasu. Można go dostosować w ustawieniach
"Setup".
Funkcje & Operacje
Obsługa karty microSDHC
●Upewnij się, że kamera jest wyłączona.
●Umieść kartę w gnieździe. Wciśnij kartę, aż usłyszysz kliknięcie, co
oznacza, że karta „wskoczyła” na swoje miejsce.
●Aby usunąć kartę, wyłącz kamerę, lekko wciśnij kartę i zaczekaj aż
„wyskoczy” ze swojego miejsca. Wtedy będzie możliwe jej wyjęcie z
gniazda.
Uwaga: Jeśli karta microSD zostanie zamontowana nieprawidłowo, może to
doprowadzić do uszkodzenia samej karty, jak również kamery.

10
www.xblitz.pl
Przełączanie się pomiędzy trybami pracy
Kamera posiada 3 tryby pracy: video, foto i odtwarzanie. Wciśnij przycisk MODE aby
przyłączać się pomiędzy w/w trybami. Tryb video jest trybem domyślnym.
Transfer plików
Użyj czytnika kart w celu skopiowania plików z karty microSD do komputera.
Montaż kamery
1. Mocowanie kamery do przedniej szyby
Przed użyciem kamery, konieczny jest jej właściwy montaż na przedniej szybie
auta. Upewnij się, że wybrane miejsce montażu kamery jest bezpieczne i że
kamera nie będzie blokować pola widzenia kierowcy.

11
www.xblitz.pl
2. Montaż tylnej kamery
Zamontuj tylną kamerę jak na zdjęciu powyżej, używając długiego kabla z
zestawu. Podłącz odpowiedni koniec do tylnej kamery, po poprowadzeniu
kabla z tylnej do przedniej części pojazdu,wsuń drugi koniec przewodu do
portu mini USB przedniej kamery.
Uwaga: Pojazdy z ruchomą tylną szybą mogą wymagać dłuższego kabla.
3. Montaż karty pamięci
Konieczne jest zamontowanie karty pamięci przed rozpoczęciem nagrywania.
Kamera obsługuje karty pamięci microSD o pojemności do 256 GB. Dla
zapewnienia sprawnego działania kamery należy używać kart pamięci klasy
10 o pojemności co najmniej 8 GB.

12
www.xblitz.pl
4. Podłączanie ładowarki do samochodowego gniazda 12V
Upewnij się, że używasz certyfikowanej przez producenta ładowarki
zaprojektowanej i przeznaczonej do użycia wyłącznie z Twoim urządzeniem.
Stosowanie niekompatybilnej ładowarki może prowadzić do obrażeń ciała
użytkownika lub uszkodzenia sprzętu.
5. Formatowanie karty pamięci
Aby upewnić się, że karta pamięci będzie poprawnie współpracować z kamerą,
zaleca się sformatowanie karty pamięci w kamerze. Więcej szczegółów
znajdziesz w sekcji dotyczącej formatowania karty pamięci.
NIE wkładaj ani nie wyjmuj karty pamięci podczas gdy kamera jest
włączona.
Ładowanie baterii
Ładuj baterię urządzenia przy pomocy ładowarki samochodowej i kabla USB.
Używaj tylko i wyłącznie ładowarek certyfikowanych przez producenta.
Stosowanie niecertyfikowanych ładowarek lub kabli może prowadzić do
zniszczenia urządzenia lub do eksplozji baterii.
Następnie, podłącz ładowarkę do gniazda zapalniczki samochodowej lub do innego
źródła zasilania 12V.
Wbudowana bateria służy do ochrony plików w przypadku
wyłączenia się kamery. Upewnij się, że w czasie pracy

13
www.xblitz.pl
kamera zawsze jest podłączona do źródła zasilania.
Kiedy urządzenie wykryje brak zasilania, wyłączy się
automatycznie w ciągu kilku sekund. Aby włączyć je ponownie,
wciśnij przycisk ON / OFF lub odłącz i ponownie podłącz
ładowarkę samochodową.
Jeśli bateria jest całkowicie rozładowana, urządzenie nie
uruchomi się od razu po podłączeniu do ładowarki. Pozwól na
doładowanie się baterii przed ponowną próbą włączenia
urządzenia.
Urządzenia można używać w czasie ładowania baterii,
jednak w takim przypadku naładowanie baterii do pełna
potrwa dłużej niż zwykle.
Jeśli w czasie ładowania urządzenie będzie podłączone do
niestabilnego źródła zasilania, wyświetlacz może działać
nieprawidłowo. Jeśli tak się stanie, odłącz kamerę od źródła
zasilania.
Urządzenie może się nagrzewać podczas ładowania. Jest co
całkiem normalne zjawisko i nie powinno mieć ono wpływu na
wydajność i żywotność urządzenia.
Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może spowodować poważne
uszkodzenie urządzenia. Wszelkie uszkodzenia powstałe w wyniku
niewłaściwego użytkowania nie są objęte gwarancją.

14
www.xblitz.pl
Instalacja karty pamięci
Twoje urządzenie współpracuje z kartami pamięci o pojemności do 256GB. W
zależności od producenta i klasy jakości, niektóre karty mogą okazać się
niekompatybilne z Twoim urządzeniem.
Należy zachować ostrożność i włożyć kartę pamięci prawą stroną do góry,
jak pokazano na rysunku poniżej.
∙Włóż kartę pamięci stroną producenta karty skierowaną do Ciebie.
∙Wciśnij kartę pamięci delikatnie do gniazda, aż zatrzaśnie się na swoim
miejscu.
∙Dźwięk kliknięcia powinien być słyszalny podczas blokady karty pamięci w
swoim miejscu.
∙Nie naciskaj zbyt mocno! Patrz obrazek poniżej:

15
www.xblitz.pl
Zaleca się, aby sformatować kartę pamięci za każdym razem gdy kopiuje
się z niej pliki, a przynajmniej raz w miesiącu.
Ponowne formatowanie karty pamięci pomaga zapobiegać komunikatom o
błędach oraz brakujących obrazach. Poprawia ono również kondycję karty
pamięci, co może pomóc zapobiec trwałemu uszkodzeniu karty.
Usuwanie karty pamięci
Przed wyjęciem karty pamięci zalecamy zdemontowanie kamery z szyby
przedniej pojazdu oraz jej wyłączenie.
Przed usunięciem karty pamięci z urządzenia:

16
www.xblitz.pl
1. Wciśnij przycisk OK aby zatrzymać nagrywanie
2. Wciśnij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk ON/OFF aby wyłączyć
urządzenie. W czasie wyłączania zobaczysz na ekranie logo Xblitz.
3. Delikatnie naciśnij kartę pamięci i puść ją aż się odblokuje
Nie należy wyjmować karty pamięci, gdy urządzenie przenosi lub uzyskuje dostęp
do danych. Może to spowodować utratę lub uszkodzenia danych, jak również
uszkodzenia karty pamięci lub urządzenia. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za straty wynikające z zastosowania uszkodzonych kart
pamięci, w tym za utratę danych.
Formatowanie karty pamięci
Możesz sformatować kartę pamięci przy użyciu samego urządzenia lub
komputera. Aby sformatować kartę pamięci przy użyciu urządzenia:
1. Wciśnij przycisk OK aby wyłączyć nagrywanie. Czerwona migająca kropka w
lewym górnym rogu ekranu zniknie, co oznacza, że kamera nie znajduje się w
trybie nagrywania.
2. Wciśnij dwukrotnie przycisk MENU aby wejść do menu „Ustawienia
systemowe”.
3. Wciśnij przycisk DÓŁ aby przejść do opcji "Formatowanie".

17
www.xblitz.pl
4. Wciśnij przycisk OK aby potwierdzić wybór.
5. Wciśnij jeden raz przycisk DÓŁ.
6. Wciśnij przycisk OK kiedy słowo TAK będzie podświetlone na niebiesko.
Przed sformatowaniem karty pamięci, zawsze należy wykonać kopie zapasowe
wszystkich ważnych danych przechowywanych na karcie pamięci. Gwarancja
producenta nie obejmuje utraty danych w wyniku działań użytkownika.
Włączanie i wyłączanie urządzenia
Wciśnij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk ON/OFF aby włączyć
urządzenie.
Filtr polaryzacyjny (CPL)
Filtr polaryzacyjny jest często stosowany w profesjonalnej fotografii aby
uzyskać efekt rozjaśnienia ciemnych obszarów nieba, zredukować odbicia
światła, lub ograniczyć odbicia światła od powierzchni dużych zbiorników
wodnych. Aby sprawdzić efekt zastosowania filtra polaryzacyjnego w Twojej
kamerze, możesz przeprowadzić następujący test: trzymając filtr w dłoni, ustaw
go w kierunku monitora Twojego komputera. Teraz, obracaj powoli pierścień
filtra (ale nie sam filtr) i obserwuj, jak zmienia się jasność w miarę obracania
pierścieniem filtra. Jest to wspaniały, darmowy dodatek do Twojej kamery.
Życzymy dobrej zabawy!

18
www.xblitz.pl
USTAWIENIA VIDEO
Rozdzielczość
Zalecane ustawienie: 1080FHD
Wykonaj następujące czynności aby ustawić rozdzielczość nagrywania:
1. Wciśnij przycisk MENU aby wejść do menu „Ustawienia video”
2. Użyj przycisk GÓRA lub DÓŁ aby przejść do opcji "Rozdzielczość"
3. Wciśnij przycisk OK aby zobaczyć dostępne rozdzielczości nagrywania:
1080FHD/1920x1080, 720P/1280x720, itd.
4. Wciśnij przycisk GÓRA lub DÓŁ aby dokonać wyboru
5. Wciśnij przycisk OK aby zatwierdzić wybór
6. Wciśnij przycisk MENU aby wyjść z menu „Ustawienia video”
Uwaga: gdy urządzenie nagrywa obraz z obydwu kamer na raz, kamera główna
nagrywa maksymalnie w rozdzielczości 1440x1080, a kamera tylna 1280x720.
Obraz może być przycięty po bokach.

19
www.xblitz.pl
Tryb ustawień wyświetlania
Wykonaj następujące czynności aby ustawić tryb wyświetlania:
1. Wciśnij przycisk MENU aby wejść do menu „Ustawienia video”
2. Wciśnij przycisk GÓRA lub DÓŁ aby przejść do opcji "Rozdzielczość"
3. Wciśnij przycisk OK aby zobaczyć dostępne rozdzielczości wyświetlania:
1080PFHD, 720P, WVGA i VGA
4. Wciśnij przycisk GÓRA lub DÓŁ aby dokonać wyboru
5. Wciśnij przycisk OK aby zatwierdzić wybór
6. Wciśnij przycisk MENU aby wyjść z menu „Ustawienia video”
Nagrywanie w pętli
Zalecane ustawienie: 3 Minuty
W tym trybie, urządzenie będzie usuwać starsze filmy, w miarę nagrywania
nowych, zachowując tylko obrazy uchwycone w ustalonym przez użytkownika
przedziale czasowym. Wszystkie filmy starsze niż wykonane w tym zakresie
czasowym zostaną zastąpione nowymi filmami. (Uwaga: Zablokowane pliki
wideo na karcie pamięci pozostaną chronione i nie będą automatycznie

20
www.xblitz.pl
usuwane podczas nagrywania w tym trybie).
Zaleca się, aby sformatować kartę pamięci za każdym razem gdy kopiuje się
z niej pliki, a przynajmniej raz w miesiącu. Ponowne formatowanie karty
pamięci pomaga zapobiegać komunikatom o błędach oraz brakujących
obrazach.
Pamiętaj, aby zawsze wykonać kopię zapasową wszystkich ważnych danych
przechowywanych na urządzeniu. Gwarancja producenta nie obejmuje utraty
danych w wyniku działań użytkownika.
1. Wciśnij przycisk MENU aby wejść do menu „Ustawienia video”
2. Wciśnij przycisk GÓRA lub DÓŁ by przejść do opcji "Nagrywanie w pętli"
3. Wciśnij przycisk OK aby zobaczyć bieżące ustawienie: 3min/5min/10min/wył.
4. Wciśnij przycisk GÓRA lub DÓŁ aby dokonać wyboru
5. Wciśnij przycisk OK aby potwierdzić wybór
6. Wciśnij przycisk MENU aby wyjść z menu „Ustawienia video”
Film poklatkowy
Zalecane ustawienie: wył.
Film poklatkowy to technika, w której częstotliwość nagrywania filmu (liczba klatek
na sekundę) jest znacznie niższa niż ta służąca do wyświetlania sekwencji.