Xblitz Professional P100 User manual

1
Kamera samochodowa
Xblitz Professional P100
Instrukcja obsługi
◆Wstęp
Dziękujemy za zakup naszego wideorejestratora Xblitz
Professional P100. Proszę przeczytać uważnie instrukcję
obsługi przed użyciem sprzętu i zachować ją na przyszłość.
◆Uwaga
1) Proszę użyć karty minimum 4GB, szybkości co najmniej
class 6 micro SD.
2) Proszę sformatować kartę przed pierwszym użyciem
w rejestratorze Xblitz.
3) Kamera będzie rejestrować najlepszy obraz video przy
wystarczającej ilości światła, szczególnie w słoneczny dzień.
4) Najlepiej użyć następujących odtwarzaczy: Windows Media
Player, Quick Time Player do oglądania zapisanych filmów,

2
na komputerze/laptopie.
5) Jeśli kamera nie działa, proszę się upewnić czy temperatura
otoczenia jest normalna. Nasze produkty były testowane
w wysokich i niskich temperaturach, przy czym praca
w optymalnej temperaturze wydłuża okres sprawnego
funkcjonowania sprzętu.
◆Podstawowe funkcje
Rejestracja obrazu w słabym oświetleniu (1080p@30fps,
720Pp@30fps)
Szeroki kąt obiektywu 170 stopni
Wyświetlacz 2.3 cala LTPS
Czujnik G-sensor
Nagrywanie od momentu włączenia silnika
Nagrywanie w pętli
Wyjście AV
Wsparcie karty micro SD do 32GB.
Ładowanie baterii podczas nagrywania
Odtwarzanie na komputerze
WDR (Wide Dynamic Range)
◆Widok z przodu

3
1. Ekran LCD, 2. Przycisk Menu, 3. Przycisk UP
4. Przycisk Down, 5. Przycisk OK,12. Obiektyw,
13. Głośnik
◆Widok z boku
6. Przycisk Power, 7. Gniazdo karty pamięci TF,

4
8. Gniazdo zasilania microUSB, 9. Wyjście wideo AV
10. Przycisk Reset
◆Widok z boku
11. Gniazdo GPS (opcjonalnie!!)
◆Automatyczne uruchamianie kamery i start nagrywania.
Kiedy samochód jest uruchamiany, a rejestrator jest
podłączony do gniazdka zapalniczki 12V, kamera zostanie
automatycznie uruchomiona i zacznie nagrywać. Kiedy
samochód gaśnie, kamera zakończy nagrywanie, zapisze plik i
wyłączy sie.
Aby ręcznie uruchomić kamerę, naciśnij przycisk Power przez
2 sek. Aby wyłączyć kamerę, naciśnij ponownie przez 2 sek.
Uwaga: Kiedy napięcie jest zbyt niskie, po zapisaniu plików
kamera zostanie wyłączona.

5
Uwaga: Podczas nagrywania video, znak będzie
migał w lewym górnym rogu oraz niebieska dioda na
obudowie będzie migać.
Aby zatrzymać nagrywanie - naciśnij przycisk OK. Aby ręcznie
zabezpieczyć plik przed skasowaniem, naciśnik przycisk
MENU podczas nagrywania, na ekranie pojawi się znak
kluczyka.

6
Zoom cyfrowy
Podczas nagrywania naciśnij przycisk UP aby zwiększyć zoom,
naciśnij przycisk DOWN aby zmniejszyć zoom.
Wł./Wył. Audio
Podczas nagrywania, wciśnij przycisk DOWN aby zmniejszyć
zoom, następnie ponownie naciśnij ponownie DOWN aby
wł/wył. Audio

7
◆Wykonywanie zdjęć
1. Naciśnik przycisk menu i przytrzymaj przez 2 sekundy aby
przełączyć kamerę w tryb zapisywania zdjęć.
W prawym górnym rogu wyswietlana jest orientacyjna ilość
zdjęć jakie możemy zapisać na zainstalowanej obecnie karcie
pamięci. Ilość ta zależy od wolnego miejsca na karcie pamięci
oraz od jakości (raozdzielczości) zdjęć, ustawionej w menu.
2. Naciśnij przycisk OK aby zrobić zdjęcie.
3. Zoom cyfrowy
Naciśnij przycisk UP aby zwiększyć zoom, naciśnij przycisk
DOWN aby zmniejszyć zoom.

8
◆Odtwarzanie filmów oraz zdjęć zapisanych w rejestratorze.
1. Naciśnij przycisk menu i przytrzymaj przez 2 sekundy aby
przejść do trybu podglądu.
2. Wciśnij przycisk Up lub Down aby wybrać interesujący nas
plik do odtworzenia.
3. Wciśnij przycisk OK aby odtworzyć wskazany plik wideo.
Usuwanie plików z rejestratora zapisanych na karcie pamięci.
1. Wciśnij przycisk Menu I przytrzymaj przez 2 sekundy
(dwukrotnie) aby przejść do trybu podglądu zapisanych plików.

9
2. Naciśnij przycisk UP albo DOWN aby wybrać plik bądź
zdjęcie
3. Naciśnij przycisk OK jeśli chcesz odtworzyć film.
4. Naciśnij przycisk Menu aby wyświetlić opcje pliku.
5. Naciśnij przycisk Down aby wybrać opcję Kasuj plik.

10
6. Naciśnij przycisk OK aby skasować plik. Wybierz kasuj
jeden plik lub kasuj wszystkie pliki. Potwierdź usuwanie pliku.
Blokowanie i odblokowywanie plików.
1. W menu podglądu Naciśnij przycisk UP albo DOWN aby
wybrać zablokowany plik (jeśli plik jest zablokowany czyli
zabezpieczony przed skasowaniem, to obok jego nazwy na
wyświetlaczu jest pokazany kluczyk).

11
2. Naciśnij przycisk OK aby odtworzyć wybrany plik.
3. Naciśnij przycisk Menu aby wyświetlić dostępne opcje pliku.
4. Naciśnij przycisk UP bądź DOWN aby wybrać opcję
zabezpieczania pliku.
5. Naciśnij przycisk OK
Jeśli chcesz zablokować bądź odblokować tylko jeden
zaznaczony plik, wybierz to w tym menu. Jeśli chcesz
zablokować bądź odblokować wszystkie pliki, wybierz
tą opcję w menu.

12
Pokaz slajdów
1. Naciśnij przycisk UP bądź DOWN by wybrać jakiś plik
2. Naciśnij przycisk OK aby odtworzyć plik.
3. Naciśnij przycisk Menu aby wyświetlić menu do wyboru.
4. Naciśnij przycisk Down aby wybrać pokaz slajdów.
5, Naciśnij przycisk OK aby zatwierdzić i wybrać czas.

13
◆Połączenie kamery z PC
Podłącz kamerę z komputerem (system Windows) za pomocą
przewodu microUSB znajdującego się w pudełku. Kamera
uruchomi się i pojawią się dwie opcje do wyboru: Pamięć
masowa oraz Kamera PC. Wybierze pierwszą opcję aby
używać kamery jako pamięci przenośnej (w tym trybie można
zarządzać zapisanymi na karcie plikami, kasować je i kopiować).
Jeśli wybierzesz drugą opcję, po chwili system zainstaluje
kamerę jako kamerkę internetową. Będzie można jej używać
na przykład w Skype.
Jeśli przez około 10 sekund nie wybierzesz żadnej opcji, to
kamera włączy się w standardowym trybie rejestracji wideo.
Opis sygnalizacji stanu pracy kamery.
Kamera posiada dwie diody LED umieszczone nad ekranem
LCD. Lewa dioda czerwonym kolorem sygnalizuje kiedy do
kamery podłączone jest zasilanie. Prawa dioda o kolorze
niebieskim sygnalizuje stan pracy kamery. Jeśli świeci ciągłym
światłem to kamera jest w stanie czuwania (gotowości). Jeśli
miga to kamera rejestruje wideo. W trybie wykonywania zdjęć
zamruga trzykrotnie w momencie zapisania zdjęcia.

14
DSP
NOVATEK
Rozdzielczość video
1080P/720P/WVGA/VGA
Rozdzielczość foto
12M/10M/8M/5M
Ekran
2.31 inch
Obiektyw
170 ° A + HD wide Angle lens
Format pliku
Video: MOV
Photo: JPG
Wykrywanie ruchu
TAK
WDR
TAK
Pamięć
Karta microSD do 32GB
Język
Polski/English/繁体中文 /简体中文
/langue franchise/
português/한국의/ Italiano
/русский/ Deutsch/日本語
Wyjście TV
TAK Jack 2,5mm
Pojemność baterii
400mAh
Mikrofon/Głośnik
TAK
Zasilanie
5V 1500mA

15
Car camera
Xblitz Professional P100
User manual
◆Introduction
Thank you for purchasing our DVR Xblitz Professional P100.
Please read the instruction manual carefully before using the
equipment and keep it for future reference.
◆Warning
1) Please use the card at least 4GB, speed of at least Class 6
micro SD card.
2) Please format the card before first use in DVR Xblitz.
3) The camera will record the best video image with enough
light, especially on a sunny day.
4) The best use of the following players: Windows Media
Player, Quick Time Player to watch recorded movies on
your PC / laptop.

16
5) If the camera does not work, please make sure that the
ambient temperature is normal. Our products have been
tested in high and low temperatures, the working at the
optimum temperature prolongs the smooth functioning of
the equipment.
◆Basic functions
Recording image in low light (1080p @ 30fps, 720Pp @
30fps)
A wide angle of 170 degrees
LCD 2.3 inch LTPS
G-sensor
Recording of engine start
Loop recording
AV output
Support micro SD card up to 32GB
Charging the battery while recording
Playback on PC
WDR (Wide Dynamic Range)
◆Front view

17
2. LCD screen, 2. Menu button, 3. UP button
4. Down button, 5. OK button, 12. Lens,
13. Speaker
◆Side view
6. Power button, 7. TF memory card socket,

18
8. microUSB power socket, 9. Video output AV
10. Reset button
◆Up view
11. GPS socket (option only!!)
◆Automatic Start the camera and start recording.
When the car is running, and the DVR is connected to a 12V
cigarette lighter socket, the camera automatically starts and
begins to record. When the car goes out, the camera stops
recording, saves the file and turn off.
To manually activate the camera, press the Power button for 2
seconds. To turn off the camera, press again for 2 sec.
Note: When the voltage is too low, when you save files
camera is turned off.

19
Note: When recording video, the sign It will flash in
the upper left corner and a blue LED on the case flashes.
To stop recording - Press the OK button. To manually protect
the file from being deleted, press the MENU button during
recording, the screen will sign the key.

20
Digital zoom
During recording, press UP button to increase the zoom, press
DOWN to zoom out.
ON/OFF Audio recording
During recording, press the DOWN button to zoom out, then
press the Down button ON/OFF audio.