R
A C T I V E E Y E P R O T E C T I O N
Instruction Manual
X600 | X700 | X800
Warning
The active eye protection welding lters XELUX X-series are
intented to use for arc welding exclusively. Arc welding without
safety equipment ist dangerous and can lead to inammation of
the cornea as well as cataract.
The active eye protection welding lters XELUX X-series must be
used together with an appropriate welding mask.
Set up your work place accordingly. Make sure to have proper
lighting, ventilation and re safety as well as a solid stance.
For extreme applications with work pieces larger than 500 mm in
diameter that are preheated to above 500°C / 932 °F additional
infra red protection is needed.
Please read the manual before rst use.
This personal protective equipment (PPE) is complies with EU
regulation 2016/425, with effect from April 21, 2018.
Characteristics
CE certied EN 379
Maximum eye protection with minimal weight
Combines comfort and safety
Optics: realcolor, natural view
Application
The active eye protection welding lters XELUX X-series were
specically developed to be used in arc welding. The active eye
protection welding lters XELUX X-series are well suited for most
applications of arc welding between 20 up to 300 Amp of power, for
empty or covered elctrodes, as well as plasma- cutting and welding.
The active eye protection welding lters XELUX X-series offer a high
amount of safety while working comfortably.
The active eye protection welding lters XELUX X-series must not be
used for laser protection.
Personal light sensitivity varies long term with age and short term
during the day. When in doubt which shade level to use, please refer
to the corresponding norms and recoomendations of the professio-
nal associations.
Make sure you are using the correct model for your welding. For
your safety and proper functioning of the lter, make sure you have
enough lighting in your work environment.
X600 - Automatic control of shade level 8 – 12
X800 - External manual control of shade level 8 – 12
X700 - Internal manual control of sensitivity, shade level 8 – 12 and
delay.
Comes with exchangeable battery. Allows for welding in darkness
(lifetime of min. 6 years)
The active eye protection welding lters XELUX X-series must be
inserted into a welding mask.
Choose an appropriate shade level (X700/X800). You can take on the
mask and start working. There is no on/off switch. The active eye
protection welding lters XELUX X-series darken and brighten auto-
matically. Make sure neither the solar panel nor the sensors besides
the solar panel are obstructed.
Technology
The active eye protection welding lters XELUX X-series switch from
a light state of shade level 3 to a dark state between shade level 8
and 12. In this range, the lter will, depending on the model, adjust
automatically (X600) or manually (X700/X800). The automatic adjust-
ment is dependant on the illuminance. When turning away from the
direction of the light source, the welding lters will switch to their
light state.
The active eye protection welding lters XELUX X-series X600/X700
work on solar power only. The X700 lter works with an exchange-
able battery in addition to the solar panels for welding in darkness.
The active eye protection welding lters XELUX X-series X700/X800
are dust- and spash proof. The X600 lter is waterproof for a depth
down to 50m for 5 hours.
www.xelux.ch
12
38
Schweisserschutzfilter
Welding Filter
SCHWEISSEN IN FARBE
