xelux X Series User manual

R
A C T I V E E Y E P R O T E C T I O N
Instruction Manual
X200 |X600 | X700 | X800
Warning
The active eye protection welding lters XELUX X-series are
intented to use for arc welding exclusively. Arc welding without
safety equipment ist dangerous and can lead to inammation of
the cornea as well as cataract.
The active eye protection welding lters XELUX X-series must be
used together with an appropriate welding mask.
Set up your work place accordingly. Make sure to have proper
lighting, ventilation and re safety as well as a solid stance.
Please read the manual before rst use.
This personal protective equipment (PPE) is complies with EU
regulation 2016/425, with effect from April 21, 2018.
Characteristics
CE certied EN 379
Maximum eye protection with minimal weight
Combines comfort and safety
Optics: realcolor, natural view
Application
The active eye protection welding lters XELUX X-series were
specically developed to be used in arc welding. The active eye
protection welding lters XELUX X-series are well suited for most
applications of arc welding between 20 up to 300 Amp of power, for
empty or covered elctrodes, as well as plasma- cutting and welding.
The active eye protection welding lters XELUX X-series offer a high
amount of safety while working comfortably.
The active eye protection welding lters XELUX X-series must not be
used for laser protection.
Personal light sensitivity varies long term with age and short term
during the day. When in doubt which shade level to use, please refer
to the corresponding norms and recoomendations of the professio-
nal associations.
Make sure you are using the correct model for your welding. For
your safety and proper functioning of the lter, make sure you have
enough lighting in your work environment.
X200|X600 - Automatic control of shade level 3 / 9 < 13
X800 - External manual control of shade level 3 / 8 – 12
X700 - Internal manual control of sensitivity, shade level
3 / 8 – 13 and delay. Comes with exchangeable
battery. Allows for welding in darkness (lifetime of
min. 6 years)
The active eye protection welding lters XELUX X-series must be
inserted into a welding mask.
Choose an appropriate shade level (X700 / X800). You can take on the
mask and start working. There is no on/off switch. The active eye
protection welding lters XELUX X-series darken and brighten auto-
matically. Make sure neither the solar panel nor the sensors besides
the solar panel are obstructed.
Technology
The active welding protection lters XELUX X-series switch from a
light state of shade level 3 to a dark state between shade level 9 and
13 (X200 / X600), 8 – 13 (X700), 8 – 12 (X800). In this range, the lter
will, depending on the model, adjust automatically (X200 / X600) or
manually (X700 / X800). The automatic adjustment is dependant on
the illuminance. When turning away from the direction of the light
source, the welding lters will switch to their light state.
The active welding protection lters XELUX X-series X200 / X600
/ X800 work on solar power only. The X700 lter works with an
exchangeable battery in addition to the solar panels for welding in
darkness.
The active welding protection lters XELUX X-series X700 / X800 are
dust- and splash proof. The X200 / X600 lter is waterproof for a
depth down to 50 m for 5 hours.
The realcolor optics offer a clear light state with full color recogni-
tion.
www.xelux.ch
12 (13)
38 (9)
Schweisserschutzfilter
Welding Filter
SCHWEISSEN IN FARBE

R
A C T I V E E Y E P R O T E C T I O N
castelberg design gmbh | Räffelstrasse 29 | 8045 Zürich | Switzerland | 2021
Technical specication
Material lter: plastics (skin-friendly) and glass
Weight: 43 g (X200), 75 g – 85 g (X600 / X700 / X800)
Dimensions: 108 x 51 mm (X200), 110 x 90 mm (X600 / X700 /
X800)
Viewing area: 100 x 35 mm (X200), 100 x 60 mm (X600 / X700 /
X800)
Warranty: 36 months
Lifetime: min. 10 years
The active eye protection welding lters XELUX X-series can be
ordered in all globally relevant dimensions. You have complete
freedom of choice for the welding mask. The active eye protection
welding lters XELUX X-series t most common welding masks.
Marking CE – Standards – Notied Body
XELUX X200 / X600: 3 / 9 < 13 GEO 1 / 1 / 1 / 2 / 379 CE
XELUX X700: 3 / 8 - 13 GEO 1 / 1 / 1 / 2 / 379 CE
XELUX X800: 3 / 8 - 12 GEO 1 / 1 / 1 / 2 / 379 CE
Used harmonised norm: EN 379: 2003 + A1:2009
Notied Body 1883: ECS GmbH, Hüttfeldstrasse 50, DE-73430 Aalen
Maintenance, lifetime and warranty
There is no maintenance neccessary. The active eye protection
welding lters XELUX X-series can be cleaned with a microbre to-
wel or a regular towel intended for cleaning of glasses. To disinfect
use a common disinfectant and a towel. Make sure cleaning liquids
are applied to the towel, not directly to the welding lter.
Power supply is provided by the integrated solar cell. The active
eye protection welding lters XELUX X-series X700 model allows for
a exchangeable battery in addition to the solar panel. The battery
lifetime is 6 years minimum and it can be exchanged by the user.
At the end of the product lifetime, please dispose it accordingly for
electronic products.
Manufacturer warranty for material and manifacturing errors is 36
months. Damages that result from physical abuse of the product
are not covered by the warranty.
Warranty only applies for the described use case and only for
unmodied products. Besides warranty claims, no other damages
will be covered.
Security advice
The optimal stoarge temperature of the product is between -10 °C
and +40 °C. Operating temperature is between -10 °C and +70 °C.
Prolonged use outside of ideal temperatures can lead to damages
that are not covered by the waranty.
The active eye protection welding lters XELUX X-series may not be
used for other purposes besides protection from arc welding light
sources.
In rare cases allergic reactions to the lter are possible. If the lter
causes skin irritations, it should not be used further and medical
advice is recommended.
When the active eye protection welding lters XELUX X-series show
unexpected behaviour or are visibly damaged it must not be used
further.
Wearing glasses beneath the welding mask shocks caused by high
speed projectiles can be transferred to the face.
Usage of active eye protection welding lters XELUX X-series for
different applications than described in the manual, especially with
extreme temperatures or presence of high speed projectiles, is not
allowed.
Accessories / Replacement parts
Protection plates are, for most welding masks, easy to exchange.
Protection plates can be ordered separately.
XELUX X200 SProtection plate inside / outside 108 x 51 mm
Artikel-Nr. 50.110
XELUX X600 / X700 / X800 Protection plate outside 110 x 90 mm
Article-Nr. 30.220
XELUX X600 Protection plate inside 110 x 90 mm
Article-Nr. 30.220
XELUX X700 Protection plate inside 110 x 65 mm
Article-Nr. 50.125
XELUX X800 Protection plate inside with cutout 110 x 90 mm
Article-Nr. 25.470
XELUX enduro welding mask with headgear and sweat band for
X600/X700
Article-Nr. 80.625
XELUX enduro welding mask with headgear and sweat band for X800
Article-Nr. 80.620
Distribution
Distribution is taken car of by the qualied retailers. We gladly reco-
mend you a suited distribution partner.
Please visit our website xelux.ch, where you can nd further infor-
mation.
If you have any questions, please do not hesitate to contact us. We
will gladly help you.
Distributor:
Light state
Dark states
Manufacturer
Optical Class
Scattering Light Class
Homogeneity Class
Angle Dependancy Class
CE Standard Applied