XPR Access XPROX User manual

www.xprgroup.com 1
XPROX
Proximity Reader
EN
Introduction
Features
INSTALLATION
Mounting instructions
PCB View
The XPROX is a compact Wiegand proximity reader designed to be integrated directly into door entry systems. It has exact
standard size dimensions to it in any door entry panels. Provided in ABS inish and compact design, the XPROX is a robust and
reliable product for this type of application.
- Multi-protocol compact slave proximity reader.
- Programmable features and protocol,with the use of the Multipro Programmer
- Ergonomically designed ABS housing.
- WIEGAND 26- 40-bit, CLOCK & DATA or CODIX compatible protocols.
- 810cm Read Range
- 125 kHz operating frequency.
- Reads EM4002 compatible tags and cards.
- Visual: Yellow LED, 2 Free tension LED’s (Red & Green).
- Audible Internal buzzer
- 12V DC, Current Consumption: 30mA.
- Screw type terminal blocks for easy connection.
- IP65
v.c2

www.xprgroup.com 2
Codix Connection
Wiegand/ DataClock Connection
Connecting Voltage Free LEDs
Note: 1.Maximum cable length= 50 meters
2.Type of cable = AWG 18/20
Operation: In standby mode the Yellow LED blinks every 5 Sec
In operation mode the Yellow LED blinks and the buzzer is audible card is shown.
Note: 1. Do not install very high voltage power lines
2. When installed on the same surface,maintain a minimum of 50 centimeters distance between two readers.
3. Provide metal shielding when connected back to back
4. Use VPC’s MULTIPRO programmer to select and set Protocol characteristics
This product herewith complies with requirements of EMC directive 2014/30/EU, Radio Equipment Directive 2014/53/EU. In addition it complies with RoHS2 directive EN50581:2012
DC Voltage DC Voltage
+LG +LG
+LR +LR
-LG -LG
-LR -LR
12V DC 12V AC
12V DC 12V AC
IN 4001
IN 4001
XPROX EX5...
DATA
+9V
DATA
GND
XPROX
D0/CLOCK
D1/DATA
D0/CL
D1/DA
12V
DC(CC)

www.xprgroup.com 3
XPROX
Lecteur de proximité
FR
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Caractéristiques Techniques
INSTALLATION
Instructions de Montage
Vue de la Carte
- Lecteur de proximité multi-protocoles compacte.
- Protocole, Leds et buzzer conigurables à partir du programmateur Multipro.
- Boîtier ABS ergonomique.
- Compatible avec les protocoles Wiegand 2640 bits, Data/Clock et Codix.
- Distance de lecture de 810cm.
- Fréquence de fonctionnement 125kHz.
- Lecture des badges compatibles EM4002 (cartes/porte-clés).
- Signaux Visuels: Led Jaune, 2 Leds libres de potentiel (Rouge & Verte).
- Buzzer
- 12V CC, Consommation: 30mA
- Borniers pour raccordements aisés.
- Protection IP65
L’XPROX est un lecteur de proximité multi-protocoles compacte destinés à de nombreuses applications de contrôle d’accès. Son
encombrement a été étudié ain de le rendre compatible avec un grand nombe de portiers vidéos. Facile à installer, l’XPROX est idéal
pour les entrées d’immeubles.

www.xprgroup.com 4
Raccordements Codix
Raccordements Wiegand / Data/Clock
Raccordement des Leds libres de potentiel
Note: 1. Distance Maximum du Câble = 50 mètres
2. Type de Câble = AWG 18/20
Fonctionnement: Au repos, la Led Jaune clignote toutes les 5 secondes
En action, la Led jaune s’illumine et le buzzer retentit quand une carte lui est présentée.
Note: 1. Ne pas installer le lecteur à proximité de câbles 220V
2. Respecter une distance minimale de 50 cm entre 2 lecteurs
3. Insertion d’une protection métallique entre 2 lecteurs lorsqu’il sont positionnés dos à dos
4. Utilisation du Multipro pour sélectionner et programmer les protocoles
Ce produit est conforme aux exigences de la directive CEM 2014/30/UE, directive sur les équipements radio 2014/53/EU. En outre, il est conforme à la directive RoHS2 EN50581:2012
Courant Continu Courant Alternatif
+LG +LG
+LR +LR
-LG -LG
-LR -LR
12V DC 12V AC
12V DC 12V AC
IN 4001
IN 4001
XPROX EX5...
DATA
+9V
DATA
GND
XPROX
D0/CLOCK
D1/DATA
D0/CL
D1/DA
12V
DC(CC)

www.xprgroup.com 5
XPROX
Lector de proximidad
ES
Introducción
Características
INSTALACIÓN
Instrucciones de montaje
Vista del PCB
El XPROX es un compacto lector de proximidad Wiegand, diseñado para integrar directamente en sistemas de intercomunicación o
portería. De diseño compacto y acabado en ABS, el XPROX es un producto resistente y iable para este tipo de aplicaciones.
- Lector de proximidad multi-protocolo, compacto, en modo esclavo.
- Protocolo y características programables mediante el uso del programador Multipro.
- Carcasa de diseño ergonómico en ABS.
- Protocolos compatibles con WIEGAND 26- 40-bit, CLOCK & DATA o CODIX.
- Rango de lectura de 810 cm
- 125 kHz de frecuencia operativa.
- Lee llaveros y tarjetas compatibles con EM4002.
- Señalización visual: LED amarilla, 2 LEDs libres de tensión (roja & verde).
- Señalización auditiva: buzzer interno.
- 12 V CC; consumo de corriente: 30 mA.
- Con bornes para tornillo para una fácil instalación.
- IP65

www.xprgroup.com 6
Conexión Codix
Conexión Wiegand/ DataClock
Conexión de las LEDs libres de voltaje
Nota: 1. Longitud máxima del cable = 50 metros
2. Tipo de cable = AWG 18/20
Funcionamiento: Cuando está en modo en espera, la LED amarilla parpadea cada 5 segundos.
En modo de operación, la LED amarilla parpadea y el buzzer suena cuando se muestra la tarjeta.
Nota: 1. No instale líneas de voltaje elevado.
2. Al instalar en la misma supericie, mantenga un mínimo de 50 cm de distancia entre los dos lectores.
3. Use blindaje metálico al conectar espalda con espalda.
4. Use el programador VPC MULTIPRO para seleccionar y establecer las características de protocolo.
Este producto cumple con los requisitos de la directiva EMC 2014/30/EU, la directiva de equipos radioeléctricos 2014/53/EU. Además, cumple también con la normativa RoHS2, directiva EN50581:2012.
Voltaje CC Voltaje CA
+LG +LG
+LR +LR
-LG -LG
-LR -LR
12V DC 12V AC
12V DC 12V AC
IN 4001
IN 4001
XPROX EX5...
DATA
+9V
DATA
GND
XPROX
D0/CLOCK
D1/DATA
D0/CL
D1/DA
12V
DC(CC)

www.xprgroup.com 7
XPROX
RFID-Leser
DE
Einleitung
Produktdetails
Montage
Montageanweisungen
Ansicht Platine
Der XPROX ist ein kompakter Wiegand RFID Leser, der aufgrund seiner Standardabmessungen eine einfache Installation direkt in Türspre-
chanlagen ermöglicht. Dank der ABS Oberläche und dem kompaktem Design, ist der XPROX ein roabuster und zuverlässiger Leser und ideal
für diese Anwendung.
- Zusätzlicher kompakter Multiprotokoll-RFIDLeser
- Protokollprogrammierung und Einstellungen werden über Multipro Programmierer vorgenommen
- ABSGehäuse mit ergonomischem Design
- Kompatibel mit 26 bis 40Bit-WIEGAND, CLOCK & DATA oder CODIX
- Leseentfernung 810 cm
- Betriebsfrequenz: 125kHz
- Liest EM4002-kompatible Karten und Tags
- 1 orangefarbene LED, 2 potentialfreie LEDs (rot & grün)
- Integrierter Summer
- Versorgungsspannung: 12 VDC, Stromaufnahme: 30 mA
- Anschlussklemmen für einfache Verdrahtung
- Schutzklasse: IP65

www.xprgroup.com 8
CODIX Anschluss
WIEGAND / CLOCK & DATA Anschluss
Anschluss der potentialfreien LEDs
Hinweis: 1. maximale Kabellänge = 50 Meter
2. Kabeltyp = AWG 18/20
Statusanzeige: Im Standby blinkt die gelbe LED alle 5 Sekunden
Wird eine Karte eingelesen blinkt die gelbe LED und ein Bestätigungssignal ertönt
Bitte beachten: 1. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Starkstromleitungen
2. Werden 2 Leser auf derselben Oberläche montiert, muss ein Mindestabstand von 50 cm zwischen den Lesern eingehalten werden.
3. Bei der Montage von 2 Lesern direkt hintereinander, müssen diese durch eine Metallplatte voneinander abgeschirmt werden.
4. Verwenden Sie das VPC MULTIPRO Programmiergerät um das Protokoll zu wählen und Einstellungen vorzunehmen.
Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen der EMVRichtlinie 2014/30/EU und der Richtlinie für Funkanlangen 2014/53/EU. Darüber hinaus entspricht es der RoHS2Richtlinie EN50581:2012.
Gleichstrom Wechselstromm
+LG +LG
+LR +LR
-LG -LG
-LR -LR
12V DC 12V AC
12V DC 12V AC
IN 4001
IN 4001
XPROX EX5...
DATA
+9V
DATA
GND
XPROX
D0/CLOCK
D1/DATA
D0/CL
D1/DA
12V
DC(CC)

www.xprgroup.com 9
XPROX
Proximity Lezer
NL
Inleiding
Eigenschappen
INSTALLATIE
Bevestigingsinstructies
PCB Overzicht
- Multi-protocol compacte slave proximity lezer
- Programmeerbare eigenschappen en protocol wanneer de VPC Multipro programmeerapparaat wordt gebruikt.
- Ergonomisch ontworpen ABS behuizing
- WIEGAND 2640 bit, CLOCK & DATA of CODIX compatibele protocollen
- 810cm leesafstand
- Frequentie125 kHz
- Leest EM4002 compatibele tags en kaarten
- Visueel: Gele LED, 2 vrije spanning LED’s (Rood & Groen)
- Interne zoemer
- 12V DC
- Stroomafname: 30mA
- Voorzien van aansluitblokken met schroeven voor eenvoudige aansluiting.
- IP65

www.xprgroup.com 10
Codix Verbinding
Wiegand / Data Clock Verbinding
Aansluiting Spanningsvrije LED’s
Belangrijk: 1. Maximumkabellengte = 50 meter
2. Type van kabel = AWG 18/20
Werking: Het gele LED knippert in standby modus elke 5 seconden
In operationele stand zal het gele LED en knipperen en de buzzer hoorbaar zijn wanneer een kaart wordt aangeboden.
Belangrijk: 1. Installeer niet bij hoog voltage bekabeling
2. Wanneer geïnstalleerd op dezelfde hoogte, handhaaf een minimum van 50 centimeters afstand tussen twee lezers
3. Plaats een metalen plaat wanneer back to back wordt gemonteerd
4. Gebruik VPC MULTIPRO programmeerapparaat om de protocolcharacterestieken te programmeren
Dit product voldoet aan de eisen van de EMC-richtlijn 2014/30/EU, Radioapparatuur richtlijn 2014/53/EU. En voldoet tevens aan de RoHS2-richtlijn (BGS) EN50581:2012
DC Voltage DC Voltage
+LG +LG
+LR +LR
-LG -LG
-LR -LR
12V DC 12V AC
12V DC 12V AC
IN 4001
IN 4001
XPROX EX5...
DATA
+9V
DATA
GND
XPROX
D0/CLOCK
D1/DATA
D0/CL
D1/DA
12V
DC(CC)