xtorm FS5451 User manual

MANUAL
FS5451 POWER BANK 45.000
Gebruiksaanwijzing
Gebrauchsanweisung
Mode d’emploi
Bruksanvisning
Brugsvejledning
Käyttöopas
Uživatelská příručka
Používateľská príručka
Εγχειρίδιο χρήσης
دليل المستخدم

SPECIFICATIONS PRODUCT OVERVIEW1 2
45.000 mAh Li-Polymer / 166.5Wh
1x USB-C PD 67W
1x USB-C PD 27W
1x USB-A 22.5W (QC 3.0 18W / SCP 22.5W)
USB-C PD 67W input
178x97x30.4 mm
692 grams
1x USB-C PD cable
1x Manual
7
1
2
3
4
5
6
7
Output
USB-C PD 27W
Output
USB-A 22.5W
QC 3.0 18W / SCP 22.5W
Output
USB-C PD 67W
Input
USB-C PD 67W
Power Button
Digital Power Indicator
Official Xtorm Label
4
1 2 3
5
6
When using multiple outputs
When using 2 outputs
When using all outputs
Share 15W
21 /
18W + 45W
32 /
27W + 40W
31 /
Share 15W 45W
3
2
1/

CHARGING YOUR DEVICE3 RECHARGING THE POWER BANK 4
A
3A Connect the USB-C end of the charging cable to the USB-C PD output of the Power Bank
and the other end to the input of your device. The charging will start automatically.
3B Charging some devices requires a charging cable other than the one supplied.
E.g. an Apple Lightning®or a Micro USB cable.
4A Connect the USB-C end of the charging cable to output 3 of the Power Bank and the
USB end to a wall charger.
4B For the fastest charging possible use a 67W charger. This will fully recharge the Power
Bank within 3.5 hours.
B
COMPATIBLE
DEVICES
A
B

5A Press the Power Button once to display the battery level remaining in the Power
Bank via the LED display. Improved Power Button function:
- single press to turn on/off the diplay
- double press to fully turn on/off the Power Bank
5B The display shows the remaining battery percentage between 0% (empty)
and 100% (fully charged).
LED POWER INDICATOR5 IN THE BOX 6
123
FS5451
Power Bank
USB-C PD Cable
Manual
1
2
3
A
B
C
B
5C The fast charge indicator will light up when you are using the correct cable for
fast charging your device. (67W USB-C PD and higher).

1 SPECIFICATIONS
2 PRODUCT OVERVIEW
3 CHARGING YOUR DEVICE
3.A Connect the USB end of the charging cable to the USB-A output of the Power Bank and
the other end to the input of your device. The charging will start automatically.
3.B Charging some devices requires a charging cable other than the one supplied. E.g. an
Apple Lightning®or a Micro USB cable.
4 RECHARGING THE POWER BANK
4.A Connect the USB-C end of the charging cable to output 3 of the Power Bank and the USB
end to a wall charger.
4.B For the fastest charging possible use a 67W USB-C PD charger. This will fully recharge the
Power Bank within 3.5 hours.
EN - ENGLISH
5 LED POWER INDICATOR
5A Press the Power Button once to display the battery level remaining in the Power Bank via
the LED display. Improved Power Button function:
- single press to turn on/off the diplay
- double press to fully turn on/off the Power Bank
5B The display shows the remaining battery percentage between 0% (empty) and 100% (fully
charged).
5C The fast charge indicator will light up when you are using the correct cable for fast charging
your device. (67W USB-C PD and higher).
6 IN THE BOX

NL - NEDERLANDS
1 SPECIFICATIES
2 PRODUCT OVERZICHT
3 OPLADEN VAN JOUW APPARAAT
3.A Sluit het USB uiteinde van de oplaadkabel aan op de USB-A uitgang van de Powerbank en
het andere uiteinde op de ingang van je apparaat.
3.B Voor het opladen van sommige apparaten is een andere oplaadkabel nodig dan de bijge-
leverde USB naar USB-C kabel. Bijv. een Apple Lightning® of Micro USB kabel.
4 OPLADEN VAN DE POWER BANK
4.A Sluit het USB-C uiteinde van de oplaadkabel aan op uitgang 3 van de Powerbank en het
andere uiteinde op een wandlader.
4.B Gebruik een 67W USB-C oplader voor het snelst mogelijke opladen. Hierdoor is de Power-
bank binnen 3.5 uur weer volledig opgeladen.
5 LED-STROOMINDICATOR
5A Druk één keer op de aan/uit-knop om het resterende batterijniveau in de Power
Bank via het LED-display. Verbeterde powerbutton-functie:
- één keer drukken om de display aan/uit te zetten
- tweemaal drukken om de powerbank volledig in of uit te schakelen
5B Het display toont het resterende batterijpercentage tussen 0% (leeg) en 100% (volledig
opgeladen).
5C De snellaadindicator licht op als je de juiste kabel gebruikt om je apparaat snel op te laden.
(67W USB-C PD en hoger).
6 IN DE DOOS

1 SPEZIFIKATIONEN
2 PRODUKTÜBERSICHT
3 AUFLADEN IHRES GERÄTS
3.A Schließen Sie das USB-Ende des Ladekabels an den USB-A-Ausgang der Power Bank und
das andere Ende an den Eingang Ihres Geräts an. Der Ladevorgang wird automatisch gestartet.
3.B Für das Aufladen einiger Geräte ist ein anderes als das mitgelieferte Ladekabel erforderlich.
Z.B. ein Apple Lightning®- oder ein Micro-USB-Kabel.
4 WIEDERAUFLADEN DER POWER BANK
4.A Schließen Sie das USB-C-Ende des Ladekabels an Ausgang 3 der Power Bank und das
USB-Ende an ein Wandladegerät an.
4.B Für das schnellstmögliche Aufladen verwenden Sie ein 67-W-USB-C-PD-Ladegerät. Damit
wird die Power Bank innerhalb von 3.5 Stunden vollständig aufgeladen.
DE - DEUTSCH
5 LED-POWER-ANZEIGE
5A Drücken Sie die Power-Taste einmal, um den verbleibenden Batteriestand in der Power
Bank über die LED-Anzeige. Verbesserte Powerbutton-Funktion:
- einmaliges Drücken schaltet das Display ein/aus
- doppeltes Drücken schaltet die Powerbank vollständig ein/aus
5B Das Display zeigt den verbleibenden Akkustand in Prozent zwischen 0% (leer) und 100%
(voll geladen) an.
5C Die Schnellladeanzeige leuchtet auf, wenn Sie das richtige Kabel zum Schnellladen Ihres
Geräts verwenden. (67W USB-C PD und höher).
6 IN DER BOX

1 SPÉCIFICATIONS
2 PRÉSENTATION DU PRODUIT
3 CHARGER VOTRE APPAREIL
3.A Connectez l’extrémité USB du câble de charge à la sortie USB-A de la batterie et l’autre
extrémité à l’entrée de votre appareil. La charge démarre automatiquement.
3.B Le chargement de certains appareils nécessite un câble de chargement autre que celui
fourni. Par exemple, un câble Apple Lightning®ou un câble Micro USB.
4 RECHARGE DE LA BANQUE D’ALIMENTATION
4.A Connectez l’extrémité USB-C du câble de charge à la sortie 3 de la batterie et l’extrémité
USB à un chargeur mural.
4.B Pour la charge la plus rapide possible, utilisez un chargeur PD USB-C de 67W. Cela per-
mettra de recharger complètement la batterie en 3.5 heures.
FR - FRANÇAIS
5 INDICATEUR D’ALIMENTATION LED
5A Appuyez une fois sur le bouton Marche/Arrêt pour afficher le niveau de batterie restant
dans le power bank via l’écran LED.
Power Bank par l’intermédiaire de l’écran LED. Fonction améliorée du bouton d’alimentation :
- une simple pression pour allumer/éteindre l’affichage
- une double pression pour allumer/éteindre complètement le powerbank.
5B L’écran affiche le pourcentage de batterie restant entre 0 % (vide) et 100 % (complète-
ment chargé).
5C L’indicateur de charge rapide s’allume lorsque vous utilisez le bon câble pour la charge
rapide de votre appareil. (67W USB-C PD et plus).
6 DANS LA BOÎTE

1 ESPECIFICACIONES
2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
3 CARGA DE SU DISPOSITIVO
3.A Conecta el extremo USB del cable de carga a la salida USB-A del Power Bank y el otro
extremo a la entrada de tu dispositivo. La carga se iniciará automáticamente.
3.B La carga de algunos dispositivos requiere un cable de carga distinto al suministrado. Por
ejemplo, un cable Apple Lightning®o un cable Micro USB.
4 RECARGA DEL POWER BANK
4.A Conecta el extremo USB-C del cable de carga a la salida 3 del Power Bank y el extremo
USB a un cargador de pared.
4.B Para la carga más rápida posible, utiliza un cargador USB-C PD de 67W. Esto recargará
completamente el Power Bank en 3.5 horas.
ES - ESPAÑOL
5 INDICADOR LED DE ENCENDIDO
5A Pulse el botón de encendido una vez para mostrar el nivel de batería restante en la Power
Bank a través de la pantalla LED. Función del botón de encendido mejorada:
- una pulsación para encender/apagar la pantalla
- doble pulsación para encender/apagar completamente el powerbank
5B La pantalla muestra el porcentaje de batería restante entre 0% (vacía) y 100% (totalmente
cargada).
5C El indicador de carga rápida se iluminará cuando estés utilizando el cable correcto para la
carga rápida de tu dispositivo. (67W USB-C PD y superior).
6 EN LA CAJA

1 ESPECIFICAÇÕES
2 VISÃO GERAL DO PRODUTO
3 CARREGAR O SEU DISPOSITIVO
3.A Ligue a extremidade USB do cabo de carregamento à saída USB-A do Power Bank e a
outra extremidade à entrada do seu dispositivo. O carregamento começará automaticamente.
3.B O carregamento de alguns dispositivos requer um cabo de carregamento diferente do
fornecido. Por exemplo, um Apple Lightning®ou um cabo Micro USB.
4 RECARREGAR O BANCO DE ENERGIA
4.A Ligue a extremidade USB-C do cabo de carregamento à saída 3 do Power Bank e a
extremidade USB a um carregador de parede.
4.B Para o carregamento mais rápido possível, utilizar um carregador USB-C PD de 67W. Isto
irá recarregar totalmente o Power Bank dentro de 3.5 horas.
PT - PORTUGUÊS
5 INDICADOR DE ALIMENTAÇÃO LED
5A Prima o botão de alimentação uma vez para visualizar o nível de bateria restante na Power
Power Bank através do ecrã LED. Função melhorada do botão de alimentação:
- pressão única para ligar/desligar o ecrã
- premir duas vezes para ligar/desligar totalmente a Powerbank
5B O ecrã mostra a percentagem de bateria restante entre 0% (vazia) e 100% (totalmente
carregada).
5C O indicador de carregamento rápido acende-se quando estiver a utilizar o cabo correto para
carregar rapidamente o seu dispositivo. (USB-C PD de 67 W e superior).
6 NA CAIXA

1 SPECIFICHE TECNICHE
2 PANORAMICA DEL PRODOTTO
3 RICARICA DEL DISPOSITIVO
3.A Collegare l’estremità USB del cavo di ricarica all’uscita USB-A del Power Bank e l’altra
estremità all’ingresso del dispositivo. La ricarica si avvia automaticamente.
3.B La ricarica di alcuni dispositivi richiede un cavo di ricarica diverso da quello in dotazione.
Ad esempio, un cavo Apple Lightning®o un cavo Micro USB.
4 RICARICA DEL POWER BANK
4.A Collegare l’estremità USB-C del cavo di ricarica all’uscita 3 del Power Bank e l’estremità
USB a un caricatore a muro.
4.B Per una ricarica più rapida possibile, utilizzare un caricatore USB-C PD da 67W. Questo
ricaricherà completamente il Power Bank in 3.5 ore.
IT - ITALIANO
5 INDICATORE DI ALIMENTAZIONE LED
5A Premere una volta il pulsante di accensione per visualizzare il livello della batteria rimanen-
te nel Power Bank tramite il display a LED.
di alimentazione tramite il display a LED. Funzione migliorata del pulsante di accensione:
- una singola pressione per accendere/spegnere il display
- doppia pressione per accendere/spegnere completamente il powerbank.
5B Il display mostra la percentuale di batteria rimanente tra 0% (vuota) e 100% (completa-
mente carica).
5C L’indicatore di carica rapida si accende quando si utilizza il cavo corretto per la ricarica
rapida del dispositivo. (67W USB-C PD o superiore).
6 NELLA CONFEZIONE

1 SPECIFIKATIONER
2 PRODUKTÖVERSIKT
3 LADDNING AV DIN ENHET
3.A Anslut USB-änden på laddningskabeln till USB-A-utgången på Power Bank och den andra
änden till ingången på din enhet. Laddningen startar automatiskt.
3.B För att ladda vissa enheter krävs en annan laddkabel än den som medföljer. Till exempel
en Apple Lightning®- eller en Micro USB-kabel.
4 LADDNING AV POWER BANK
4.A Anslut laddningskabelns USB-C-slut till utgång 3 på Power Bank och USB-slutet till en
väggladdare.
4.B För snabbast möjliga laddning använd en 67 W USB-C PD-laddare. Detta kommer att
ladda upp Power Bank fullständigt inom 3.5 timmar.
SE - SVENSKA
5 LED-STRÖMINDIKATOR
5A Tryck en gång på strömknappen för att visa den återstående batterinivån i Power
Power Bank via LED-displayen. Förbättrad funktion för strömbrytaren:
- ett tryck för att slå på/av diplayen
- dubbeltryck för att slå på/stänga av powerbanken helt
5B Displayen visar återstående batterinivå i procent mellan 0% (tomt) och 100% (fulladdat).
5C Indikatorn för snabbladdning tänds när du använder rätt kabel för snabbladdning av din
enhet. (67W USB-C PD och högre).
6 I LÅDAN

1 SPESIFIKASJONER
2 PRODUKTOVERSIKT
3 LADER ENHETEN
3.A Koble USB-enden av ladekabelen til USB-A-utgangen på Power Bank og den andre enden
til inngangen på enheten. Ladingen starter automatisk.
3.B Lading av enkelte enheter krever en annen ladekabel enn den som følger med. f.eks. en
Apple Lightning®eller en Micro USB-kabel.
4 LADING AV STRØMBANKEN
4.A Koble USB-C-enden av ladekabelen til utgang 3 på Power Bank og USB-enden til en
vegglader.
4.B For raskest mulig lading bruk en 67W USB-C PD-lader. Dette vil lade opp Power Banken
fullstendig innen 3.5 timer.
NO - NORSK
5 LED-STRØMINDIKATOR
5A Trykk én gang på av/på-knappen for å vise det gjenværende batterinivået i strømbanken
via LED-displayet.
Bank via LED-displayet. Forbedret strømknappfunksjon:
- ett enkelt trykk for å slå på/av displayet
- dobbelttrykk for å slå powerbanken helt av/på
5B Displayet viser gjenværende batterinivå i prosent mellom 0 % (tomt) og 100 % (fulladet).
5C Hurtigladeindikatoren lyser når du bruker riktig kabel for hurtiglading av enheten. (67 W
USB-C PD og høyere).
6 I BOKSEN

1 SPECIFIKATIONER
2 PRODUKTOVERSIGT
3 OPLADNING AF DIN ENHED
3.A Tilslut USB-enden af opladerkablet til USB-A-udgangen på Power Bank og den anden
ende til indgangen på din enhed. Opladningen starter automatisk.
3.B Opladning af nogle enheder kræver et andet opladningskabel end det medfølgende. F.eks.
et Apple Lightning®- eller et Micro USB-kabel.
4 GENOPLADNING AF POWERBANKEN
4.A Tilslut USB-C-enden af opladerkablet til udgang 3 på powerbanken og USB-enden til en
vægoplader.
4.B For at opnå den hurtigst mulige opladning skal du bruge en 67 W USB-C PD-oplader.
Dette vil oplade Power Bank fuldt ud inden for 3.5 timer.
DK - DANSK
5 LED STRØMINDIKATOR
5A Tryk én gang på tænd/sluk-knappen for at få vist det resterende batteriniveau i Power
Bank via LED-displayet. Forbedret powerbutton-funktion:
- enkelt tryk for at tænde/slukke for displayet
- dobbelt tryk for at tænde/slukke powerbanken helt
5B Displayet viser den resterende batteriprocent mellem 0% (tom) og 100% (fuldt opladet).
5C Indikatoren for hurtig opladning lyser, når du bruger det korrekte kabel til hurtig opladning
af din enhed. (67W USB-C PD og højere).
6 I KASSEN

1 TEKNISET TIEDOT
2 TUOTTEEN YLEISKUVAUS
3 LAITTEEN LATAAMINEN
3.A Kytke latauskaapelin USB-pää Power Bankin USB-A-lähtöön ja toinen pää laitteesi tuloon.
Lataus käynnistyy automaattisesti.
3.B Joidenkin laitteiden lataaminen edellyttää muuta kuin mukana toimitettua latauskaapelia.
Esim. Apple Lightning®- tai Micro-USB-kaapeli.
4 POWER BANKIN LATAAMINEN UUDELLEEN
4.A Kytke latauskaapelin USB-C-pää Power Bankin lähtöön 3 ja USB-pää seinälaturiin.
4.B Mahdollisimman nopeaa latausta varten käytä 67 W:n USB-C PD-laturia. Tämä lataa
Power Bankin täyteen 3.5 tunnissa.
FI - SUOMEA
5 LED-VIRRAN MERKKIVALO
5A Paina virtapainiketta kerran näyttääksesi jäljellä olevan akun varaustason Power
LED-näytön kautta. Parannettu virtapainikkeen toiminto:
- painamalla yhtä painiketta voit kytkeä näytön päälle/pois päältä.
- kaksinkertainen painallus kytkee virtapankin kokonaan päälle/pois päältä.
5B Näytössä näkyy jäljellä olevan akun prosenttiosuus välillä 0 % (tyhjä) ja 100 % (täyteen
ladattu).
5C Pikalatauksen merkkivalo syttyy, kun käytät oikeaa kaapelia laitteen pikalataukseen. (67W
USB-C PD ja korkeampi).
6 LAATIKOSSA

1 SPECIFIKACIJOS
2 PRODUKTO APŽVALGA
3 ĮKRAUNATE ĮRENGINĮ
3.A Įkrovimo laido USB galą prijunkite prie “Power Bank” USB-A išvesties, o kitą galą - prie
įrenginio įvesties. Įkrovimas prasidės automatiškai.
3.B Įkraunant kai kuriuos įrenginius reikia kitokio įkrovimo kabelio, nei pateiktas komplekte.
Pavyzdžiui, “Apple Lightning®” arba “Micro USB” kabelį.
4 MAITINIMO BLOKO ĮKROVIMAS
4.A Įkrovimo laido USB-C galą prijunkite prie maitinimo banko 3 išvesties, o USB galą - prie
sieninio įkroviklio.
4.B Kad įkrovimas būtų kuo greitesnis, naudokite 67 W USB-C PD įkroviklį. Jis visiškai įkraus
“Power Bank” per 3.5 valandas.
LT - LIETUVIŲ
5 LED MAITINIMO INDIKATORIUS
5A Paspauskite maitinimo mygtuką vieną kartą, kad būtų rodomas likusio akumuliatoriaus
įkrovos lygis maitinimo
LED ekrane rodomas akumuliatoriaus baterijos banko rodmuo. Patobulinta maitinimo mygtuko
funkcija:
- vienu paspaudimu įjungiamas/išjungiamas ekranas
- du kartus paspauskite, kad visiškai įjungtumėte / išjungtumėte maitinimo banką
5B Ekranas rodo likusios baterijos procentinę dalį nuo 0 % (tuščia) iki 100 % (visiškai įkrauta).
5C Greitojo įkrovimo indikatorius užsidega, kai naudojate tinkamą kabelį, skirtą greitajam
įrenginio įkrovimui. (67 W USB-C PD ir naujesnis).
6 DĖŽUTĖJE

1 SPECIFIKĀCIJAS
2 PRODUKTA PĀRSKATS
3 IERĪCES UZLĀDE
3.A Savienojiet uzlādes kabeļa USB galu ar Power Bank USB-A izeju un otru galu ar ierīces
ieeju. Uzlāde sāksies automātiski.
3.B Dažu ierīču uzlādei ir nepieciešams cits uzlādes kabelis, kas nav komplektācijā iekļautais.
Piemēram, Apple Lightning®vai Micro USB kabelis.
4 STRĀVAS BANKAS UZLĀDE
4.A Pievienojiet uzlādes kabeļa USB-C galu Power Bank 3 izejai, bet USB galu - sienas
lādētājam.
4.B Lai nodrošinātu iespējami ātrāku uzlādi, izmantojiet 67 W USB-C PD lādētāju. Tas pilnībā
uzlādēs Power Bank 3.5 stundu laikā.
LV - LATVISKI
5 LED STRĀVAS INDIKATORS
5A Nospiediet barošanas pogu vienu reizi, lai LED displejā parādītu atlikušo akumulatora
uzlādes līmeni barošanas bankā. Uzlabota barošanas pogas funkcija:
- vienreizējs nospiedums, lai ieslēgtu/izslēgtu diplēju.
- divreiz nospiediet, lai pilnībā ieslēgtu/izslēgtu Power Bank.
5B Displejā tiek parādīts atlikušais akumulatora procentuālais daudzums no 0 % (tukšs) līdz
100 % (pilnībā uzlādēts).
5C Ātrās uzlādes indikators iedegas, ja izmantojat pareizo kabeli ierīces ātrai uzlādei. (67 W
USB-C PD vai jaudīgāks).
6 KASTĒ

1 SPETSIFIKATSIOONID
2 TOOTE ÜLEVAADE
3 SEADME LAADIMINE
3.A Ühendage laadimiskaabli USB-poolne ots Power Banki USB-A väljundiga ja teine ots
seadme sisendiga. Laadimine algab automaatselt.
3.B Mõne seadme laadimiseks on vaja muud kui kaasasolevat laadimiskaablit. Nt Apple Light-
ning®või Micro USB-kaabel.
4 POWER BANKI LAADIMINE
4.A Ühendage laadimiskaabli USB-C ots Power Banki väljundisse 3 ja USB ots seinalaadija
külge.
4.B Võimalikult kiireks laadimiseks kasutage 67 W USB-C PD-laadijat. See laeb Power Banki
täielikult üles 3.5 tunni jooksul.
EE - EESTI
5 LED-TOITEINDIKAATOR
5A Vajutage üks kord toitenuppu, et kuvada aku ülejäänud akutase LED-ekraanil. Täiustatud
toitenupu funktsioon:
- ühekordne vajutus näidiku sisse/välja lülitamiseks
- kahekordne vajutus Power Banki täielikuks sisse/välja lülitamiseks
5B Ekraanil kuvatakse aku jääkmahtu vahemikus 0% (tühi) kuni 100% (täislaetud).
5C Kiirlaadimise indikaator süttib, kui kasutate seadme kiirlaadimiseks õiget kaablit. (67 W
USB-C PD ja kõrgem).
6 KARBIS

1 SPECYFIKACJA
2 PRZEGLĄD PRODUKTÓW
3 ŁADOWANIE URZĄDZENIA
3.A Podłącz końcówkę USB kabla ładującego do wyjścia USB-A w Power Banku, a drugą
końcówkę do wejścia w Twoim urządzeniu. Ładowanie rozpocznie się automatycznie.
3.B Ładowanie niektórych urządzeń wymaga kabla do ładowania innego niż dostarczony. Np.
kabel Apple Lightning®lub Micro USB.
4 ŁADOWANIE BANKU ENERGII
4.A Podłącz końcówkę USB-C kabla ładującego do wyjścia 3 banku energii, a końcówkę USB
do ładowarki ściennej.
4.B Aby uzyskać najszybsze możliwe ładowanie, użyj ładowarki USB-C PD o mocy 67 W.
Dzięki temu Power Bank zostanie w pełni naładowany w ciągu 3.5 godzin.
PL - POLSKI
5 WSKAŹNIK ZASILANIA LED
5A Naciśnij przycisk zasilania jeden raz, aby wyświetlić poziom naładowania baterii w power
banku za pomocą wyświetlacza LED. Ulepszona funkcja przycisku zasilania:
- pojedyncze naciśnięcie włącza/wyłącza wyświetlacz
- podwójne naciśnięcie, aby całkowicie włączyć/wyłączyć Power Bank
5B Wyświetlacz pokazuje procentowy poziom naładowania akumulatora w zakresie od 0%
(pusty) do 100% (w pełni naładowany).
5C Wskaźnik szybkiego ładowania zaświeci się, gdy używany jest odpowiedni kabel do szyb-
kiego ładowania urządzenia. (USB-C PD o mocy 67 W lub wyższej).
6 W PUDEŁKU

1 MŰSZAKI ADATOK
2 A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE
3 A KÉSZÜLÉK TÖLTÉSE
3.A Csatlakoztassa a töltőkábel USB-végét a Power Bank USB-A kimenetéhez, a másik végét
pedig a készülék bemenetéhez. A töltés automatikusan elindul.
3.B Egyes készülékek töltéséhez a mellékelt kábeltől eltérő töltőkábelre van szükség. Pl. egy
Apple Lightning®vagy egy Micro USB kábel.
4 A POWER BANK ÚJRATÖLTÉSE
4.A Csatlakoztassa a töltőkábel USB-C végét a Power Bank 3. kimenetéhez, az USB végét
pedig egy fali töltőhöz.
4.B A lehető leggyorsabb töltéshez használjon 67 W-os USB-C PD töltőt. Ez 3.5 órán belül
teljesen feltölti a Power Banket.
HU - MAGYAR
5 LED TELJESÍTMÉNYJELZŐ
5A Nyomja meg egyszer a bekapcsológombot, hogy a LED-kijelzőn megjelenjen a Power Bank-
ban maradt akkumulátor töltöttségi szintje. Továbbfejlesztett Power gomb funkció:
- egyszeri megnyomás a kijelző be-/kikapcsolásához.
- kétszeri megnyomás a Power Bank teljes be-/kikapcsolásához
5B A kijelzőn a hátralévő akkumulátor százalékos értéke 0% (üres) és 100% (teljesen feltöltve)
között jelenik meg.
5C A gyorstöltés kijelzője világít, ha a megfelelő kábelt használja a készülék gyorstöltéséhez.
(67 W-os USB-C PD és magasabb teljesítményű).
6 A DOBOZBAN