Yakima 8005017 User manual

PART #1035761 Rev.A
8005017................... 40”
8005018................... 46”
8005019................... 52”
8005016................... 34”
WindShield
1035761A-1/8

1035761A-2/8
Attach the CENTER brackets.
t 3FNPWFUIFQMBTUJDGSPNUIF'BJSJOH
t1PTJUJPOUIFCPUUPNFEHFPGUIFGBJSJOH
JOUIFUBCTPOUIFCSBDLFUFOET
t5IFCSBDLFUIPMFTTIPVMEBMJHOXJUIUIF
IPMFTJOUIFGBJSJOH
t4UBSUJOHXJUIUIFTOBQSJWFUTJOUIFPQFO
QPTJUJPOQMBDFUIFNUISPVHIUIFIPMFT
JOUIFGBJSJOHBOECSBDLFUTBOEQVTIUIF
TDSFXEPXO
t3FTUUIFGBJSJOHPOUIFWFIJDMFXJUI
UIFCSBDLFUTUPVDIJOHUIF GSPOU
DSPTTCBS
t 8SBQ UIF TUSBQT BSPVOE UIF
DSPTTCBSBOEIPPLUIFCBSSFMJOUP
UIFTMPU POUIF VOEFSTJEFPG UIF
CSBDLFU
t$FOUFSUIFGBJSJOHPOUIFSBDL
t6TFUIFBMMFOXSFODIQSPWJEFEUP
SFNPWFTMBDLJOUIFTUSBQT
Attach OUTER BRACKETS.

1035761A-3/8
'PMEFYDFTTTUSBQ
VOEFSBOEUISPVHI
UIFCFMUMPPQ*G
OFDFTTBSZDVU
FYDFTT
5JHIUFOCSBDLFUTUPDSPTTCBSXJUI
QSPWJEFEXSFODIVOUJMGBJSJOHJTTOVH
"QQMZUPWFIJDMFT
TVSGBDFXIFSF
CMBDLQBETPO
CSBDLFUGFFU
NBLFDPOUBDUXJUI
WFIJDMF
1FFMBXBZ
CBDLJOH
GSPNDMFBS
QBET

1035761A-4/8
Poser les supports CENTRAUX.
t3FUJSFSMFQMBTUJRVFEVEÏnFDUFVS
t%ÏQPTFSMFCPSEJOGÏSJFVSEVEÏnFDUFVS
EBOTMBHPVUUJÒSFBVCBTEFTTVQQPSUT
t-FTUSPVTEFTTVQQPSUTFUEVEÏnFDUFVS
EFWSBJFOUÐUSFBMJHOÏT
t*OTÏSFSMFT WJTSJWFUTFO QPTJUJPO
iPVWFSUwEBOTMFTUSPVTEVEÏnFDUFVSFU
EFTTVQQPSUTFUFOGPODFSMFTWJT
t%ÏQPTFS MF EÏGMFDUFVS TVS MF
WÏIJDVMFFOBQQVZBOUMFTTVQQPSUT
DPOUSFMBCBSSFUSBOTWFSTBMFBWBOU
t&OSPVMFSMFT TBOHMFTBVUPVSEF MB
CBSSFUSBOTWFSTBMF FUBDDSPDIFS
MFCBSJMMFU EBOTMB GFOUFTPVT MFT
TVQQPSUT
t$FOUSFSMFEÏnFDUFVSQBSSBQQPSUË
MBCBSSFUSBOTWFSTBMF
t6UJMJTFSMB DMÏ"MMFO GPVSOJFQPVS
SFQSFOESFMFKFVEBOTMFTTBOHMFT
POSER LES SUPPORTS
EXTÉRIEURS.

1035761A-5/8
&OmMFSMFCPVUEF
MBTBOHMFEBOTMB
HBOTF"VCFTPJO
DPVQFSMFYDÏEFOU
4FSSFSMFTTVQQPSUTDPOUSFMBCBSSF
USBOTWFSTBMFËMBJEFEFMBDMÏGPVSOJF
KVTRVËDFRVFMFEÏnFDUFVSTPJUCJFO
SFUFOVNBJTTBOTQMVT
1PTFSMFTDPMMBOUT
TVSMFWÏIJDVMFË
MFOESPJUPáMFT
QBUJOTOPJSTTVSMF
QJFEEFTTVQQPSUT
UPVDIFOUBV
WÏIJDVMF
&OMFWFS
MFOEPTEFT
DPMMBOUT
USBOTQBSFOUT

1035761A-6/8
Instale las FIJACIONES CENTRALES.
t 3FUJSFFMQMÈTUJDPEFMEFnFDUPS
t$PMPRVFFMCPSEFJOGFSJPSEFMEFGMFDUPS
TPCSFMBTMFOHàFUBTEF MPT FYUSFNPTEFMBT
mKBDJPOFT
t -PTBHVKFSPTEFMBTmKBDJPOFTEFCFORVFEBS
BMJOFBEPTDPOMBTQFSGPSBDJPOFTEFMEFnFDUPS
t 1BTFMPTTVKFUBEPSFTBQSFTJØOBCJFSUPTB
USBWÏTEFMPTBHVKFSPTEFMEFnFDUPSZEFMBT
mKBDJPOFTZFNQVKFFMCPUØOIBDJBBCBKP
t$PMPRVF FMEFGMFDUPS JODMJOBEP
TPCSFFMWFIÓDVMPDPOMBTmKBDJPOFT
UPDBOEP MB CBSSB USBOTWFSTBM
EFMBOUFSB
t3PEFFMBCBSSBUSBOTWFSTBMDPO
MPTQSFDJOUPT ZFOHBODIF TVT
FYUSFNPT FO MB SBOVSB EF MB
TVQFSmDJFJOGFSJPSEFMBmKBDJØO
t$FOUSFFM EFGMFDUPSFO MBCBSSB
USBOTWFSTBM
t6UJMJDFMBMMBWF"MMFOJODMVJEBFOFM
LJUQBSBUFOTBSMPTQSFDJOUPT
INSTALE LAS FIJACIONES
EXTERIORES.

1035761A-7/8
1MJFHVFFM
FYDFEFOUFEFM
QSFDJOUPQPSEFCBKP
ZBUSBWÏTEFMPKBM
4JFTOFDFTBSJP
DPSUFFMFYDFEFOUF
"QSJFUFMBTmKBDJPOFTDPOUSBMBCBSSB
USBOTWFSTBMDPOMBMMBWFJODMVJEBFO
FMLJUIBTUBRVFFMEFnFDUPSRVFEF
BKVTUBEP
$PMØRVFMBTTPCSF
MBTVQFSmDJFFO
FMMVHBSEPOEF
MBTBMNPIBEJMMBT
OFHSBTQJFTEFMBT
mKBDJPOFTIBDFO
DPOUBDUPDPOFM
WFIÓDVMP
3FUJSFMB
QFMÓDVMB
USBOTQBSFOUF
EFMBT
BMNPIBEJMMBT

Si necesita más asistencia técnica
o repuestos:
comuníquese con su
concesionario o llámenos al (888)
925-4621
de lunes a viernes de
7:00 am a 5:00 pm,
KRUDGHO3DFt¿FR
Si vous avez besoin de renseignements
techniques complémentaires ou de pièces
de rechange:
prière de contacter votre dépositaire ou
appelez-nous au [phone]
du lundi au vendredi,
entre 7 heures et 17 heures,
KHXUHGX3DFL¿TXH
IF YOU NEED FURTHER
TECHNICALASSISTANCE OR
REPLACEMENT PARTS:
Please contact your dealer or call us
at [phone]
Monday through Friday,
DPWRSP3DFL¿FWLPH
THIS PRODUCT IS COVERED BY
YAKIMA’S
“LOVE ITTILLYOU LEAVE IT”
LIMITED LIFETIME WARRANTY
TO OBTAIN ACOPY OF THIS
WARRANTY,
GO ONLINE TO
:::<$.,0$&20
OR EMAILUSAT YAKWARRANTY@
<$.,0$&20
OR CALL(888) 925-4621
CE PRODUIT EST COUVERT PAR
YAKIMA
“L’AIME JUSQU’À CE QUE VOUS LE
PARTEZ”
LAGARANTIE À VIE LIMITÉE
POUR OBTENIR UNE COPIE DE CETTE
GARANTIE,
$//(5(1/,*1(¬:::<$.,0$&20
OU NOUS ENVOIE UN E-MAILÀ
<$.:$55$17<#<$.,0$&20
OU L’APPEL [phone]
ESTE PRODUCTO ES CUBIERTO POR
YAKIMA
“LOADORAHASTAUSTED LO SALE”
LAGARANTÍALIMITADADE LA VIDA
PARAOBTENER UNA COPIADE LA
GARANTÍALIMITADA,
9$(1/Ë1($$:::<$.,0$&20
O NOS MANDACORREO ELECTRÓNICO
(1<$.:$55$17<#<$.,0$&20
O LLAMADA(888) 925-4621
YAKIMA PRODUCTS, INC.
,364&8":
-",&048&(003

64"
www.yakima.com