Yakima 8007078 User manual

1033041B-1/9
Part #1033041 Rev.B
IMPORTANT WARNING!
IT IS CRITICAL THAT ALL YAKIMA
RACKS AND ACCESSORIES BE
PROPERLY AND SECURELY
ATTACHED TO YOUR VEHICLE.
IMPROPER ATTACHMENT COULD
RESULT IN AN AUTOMOBILE
ACCIDENT, AND COULD CAUSE
SERIOUS BODILY INJURY OR
DEATH TO YOU OR TO OTHERS.
YOU ARE RESPONSIBLE FOR
SECURING THE RACKS AND
ACCESSORIES TO YOUR CAR,
CHECKING THE ATTACHMENTS
PRIOR TO USE, AND
PERIODICALLY INSPECTING THE
PRODUCTS FOR ADJUSTMENT,
WEAR, AND DAMAGE.
THEREFORE, YOU MUST READ
AND UNDERSTAND ALL OF THE
INSTRUCTIONS AND CAUTIONS
SUPPLIED WITH YOUR YAKIMA
PRODUCT PRIOR TO
INSTALLATION OR USE. IF YOU DO
NOT UNDERSTAND ALL OF THE
INSTRUCTIONS AND CAUTIONS,
OR IF YOU HAVE NO
MECHANICAL EXPERIENCE AND
ARE NOT THOROUGHLY FAMILIAR
WITH THE INSTALLATION
PROCEDURES, YOU SHOULD
HAVE THE PRODUCT INSTALLED
BY A PROFESSIONAL INSTALLER
SUCH AS A QUALIFIED GARAGE
OR AUTO BODY SHOP.
RECOMMENDED TOOLS:
• Flat screwdriver
• 7/16” wrench
AXE/SHOVEL BRACKET
FOR WARRIOR BASKETS
CARRIES A SHOVEL OR SINGLE BLADED AXE AND MOUNTS OUTSIDE YAKIMA’S LOADWARRIOR OR MEGAWARRIOR.

1033041B-2/9
Tools must be installed head to the rear.
• Axe mounts blade up.
• Shovel must clear
crossbar and
curve away from you.
NOTE: Install brackets a
minimum of 3 spaces apart
and not over a joint.
Snap 2 larger clamps
around the upper tube on
either side of the 1/2”
vertical tube.
Attach back plate.
• Insert spacers.
• Insert screws.
• Do not tighten
completely.
Pry apart smaller clip and
attach at base of vertical tube
flat side to front.
Insert and tighten screw using
wrench to stabilize locknut. Tighten all screws. Install front plate into
front slot.
Repeat
installation
for second
bracket.
INSTALL
BRACKETS A
MINIMUM OF 3
SPACES APART
AND NOT OVER
A JOINT.
• Determine the best spacing for
brackets.
BEFORE YOU BEGIN

1033041B-3/9
Note: Shovel or axe must not exceed 8 pounds.
Shovel must clear crossbar and
curve away from you.
READ THESE WARNINGS!
Be sure all hardware is secured
according to instructions. Failure to
perform safety checks before driving
away can result in property damage,
personal injury, or death.
ATTACHMENT HARDWARE CAN LOOSEN OVER
TIME. CHECK AND TIGHTEN IF NECESSARY,
BEFORE EACH USE.
IF YOU NEED FURTHER
TECHNICAL ASSISTANCE OR
REPLACEMENT PARTS:
Please contact your dealer
or call us at
[phone]
Monday through Friday,
7:00am to 5:00pm
Pacific time.
KEEP THESE INSTRUCTIONS!
Insert long screw from
back and secure with
black knob.
If there is not enough tension to hold the handle securely
with knob fully tightened, reinsert the front plate into the
back slot.
WHEN NOT IN USE, TIGHTEN KNOB COMPLETELY.
Do not use for anything
but shovels and single
bladed axes.
Place shovel or axe into brackets.
Axe head mounts to the
rear, blade up.
NOT RECOMMENDED
FOR CARRYING
THROUGH AUTOMATIC
CAR WASHES
This product is covered
by YAKIMA’s
“Love It Till You Leave It”
Limited Lifetime Warranty
To obtain a copy of this
warranty, go online to
www.yakima.com
or email us at
[email protected]
or call [phone]

1033041B-4/9
Part #1033041 RevA
OUTILS RECOMMANDÉS:
• tournevis plat
• clé de 11 mm (7/16 po)
AXE/SHOVEL BRACKET
Supports pour hache/pelle pour paniers Warrior
Pour transporter une pelle ou une hache à simple tranchant; se monte à l’extérieur des paniers LoadWarrior et MegaWarrior de Yakima.
AVERTISSEMENT IMPORTANT:
IL EST IMPÉRATIF QUE LES
PORTE-BAGAGES ET LES
ACCESSOIRES YAKIMA SOIENT
CORRECTEMENT ET SOLIDEMENT
FIXÉS AU VÉHICULE. UN
MONTAGE MAL RÉALISÉ
POURRAIT PROVOQUER UN
ACCIDENT D’AUTOMOBILE, QUI
POURRAIT ENTRAÎNER DES
BLESSURES GRAVES OU MÊME
LA MORT, À VOUS OU À
D’AUTRES PERSONNES. VOUS
ÊTES RESPONSABLE DE
L’INSTALLATION DU PORTE-
BAGAGES ET DES ACCESSOIRES
SUR VOTRE VÉHICULE, D’EN
VÉRIFIER LA SOLIDITÉ AVANT DE
PRENDRE LA ROUTE ET DE LES
INSPECTER RÉGULIÈREMENT
POUR EN CONTRÔLER L’ÉTAT,
L’AJUSTEMENT ET L’USURE.
VOUS DEVEZ DONC LIRE
ATTENTIVEMENT TOUTES LES
INSTRUCTIONS ET TOUS LES
AVERTISSEMENTS
ACCOMPAGNANT VOTRE
PRODUIT YAKIMA AVANT DE
L’INSTALLER ET DE L’UTILISER. SI
VOUS NE COMPRENEZ PAS
TOUTES LES INSTRUCTIONS ET
TOUS LES AVERTISSEMENTS, OU
SI VOUS N’AVEZ PAS DE
COMPÉTENCES EN MÉCANIQUE
ET NE COMPRENEZ PAS
PARFAITEMENT LA MÉTHODE DE
MONTAGE, VOUS DEVRIEZ FAIRE
INSTALLER LE PRODUIT PAR UN
PROFESSIONNEL, COMME UN
MÉCANICIEN OU UN
CARROSSIER COMPÉTENT.

1033041B-5/9
Les outils doivent être placés avec le fer vers l’arrière.
• La hache s’installe avec le tranchant
vers le haut.
• Le fer de la pelle ne doit
pas toucher à la barre
transversale et doit être
tourné vers l’axe du
véhicule.
REMARQUE: Les supports
doivent être positionnés à au
moins trois espaces l’un de
l’autre et ne doivent pas se
trouver sur un joint.
Enfiler deux grands colliers
sur le tube supérieur, de
part et d’autre d’un tube
vertical.
Ouvrir un petit collier et l’enfiler au bas
du tube vertical, en mettant le côté plat
vers l’extérieur.
Poser un boulon et le serrer en
utilisant une clé pour retenir l’écrou. Serrer toutes les vis. Enfiler la plaque extérieure
dans la fente extérieure.
Procéder de la
même manière
pour poser le
deuxième
support.
LES SUPPORTS
DOIVENT ÊTRE
POSITIONNÉS À AU
MOINS TROIS
ESPACES L’UN DE
L’AUTRE ET NE
DOIVENT PAS SE
TROUVER SUR UN
JOINT.
• Déterminer la meilleure
position des supports.
AVANT DE COMMENCER
Poser la plaque
arrière.
• Intercaler des
entretoises.
• Enfiler des vis.
• Ne pas serrer
complètement.