YILMAZ DC 550 User manual

www.yilmazmachine.com.tr

İ Ç İ N D E K İ L E R
TÜRKÇE
AB Uygunluk Beyanı 2
Teknik Özellikler 4
Kesme Diyagramı 5
Boyutlar 6 & 9
Parça Listesi 10 & 14
Yedek ParçaListesi 15
1. Genel Bilgiler 16
1.1 Giriş 16
1.2 Servis Bilgileri 16
2. Güvenlik 17 & 19
2.1 Güvenlik Sembolleri ve Anlamları 17
2.2 Kazaları Önleme 17
2.3 Genel Güvenlik Bilgileri 18
2.4 Makinede Çalışan Personelin Güvenliği 19
2.5 Bireysel Korunma Eşyaları 19
2.6 Makine İzolasyonu İçin Prosedür 19
3. Makinenin Tanımı 20 & 21
3.1 DC 550 M Yarı Otomatik Çift Kafa Kesme Makinesi 20
3.2 DC 550 PB Otomatik Çift Kafa Kesme Makinesi ( Bilgisayar Kontrollü ) 21
3.3 DC 550 SK Otomatik Çift Kafa Kesme Makinesi ( Bilgisayar Kontrollü-Servo Sistem ) 21
4. Makinanın Taşınması ve Nakli 22
5. Makinanın Kurulumu 23
5.1 Hazırlık 23
5.2 Makinanın Güç Kaynağına Bağlanması 23
6. Makinanın Güvenik Bilgileri 24
7. Operasyon 25 & 60
7.1 Hazırlık 25
7.2 DC 550 M Operasyon Bilgileri 26-27
7.3 Display Sayaç Sıfırlama 27- 28
7.4 Display Parametre Ayarları 29
7.5 Display Kalibrasyonu 30
7.6 İlk Ayarları Değiştirme 30
7.7 Display Pilinin Değiştirilmesi 31
7.8 DC 550 Operasyon Bilgileri 32- 53
7.9 DC 550 Seri Kesim Modları 54- 60
8. Profil Yüksekliği Ölçme Sistemi 61 & 62
9. PLC Yazılımının Güncellenmesi 63
10. Ekran Hatalarının Giderilmesi 64
11. Bakım Servis ve Onarım 65 & 68
11.1 Bakım 66
11.2 Kesici Takımının Değiştirilmesi 66
11.3 Kayışın Değiştirilmesi 67
11.4 Hava Basıncının Ayarlama 68
12. Gürültü Emisyon Değerleri 69
13. Muhtemel Arızalar ve Giderilmesi 70
14. Garanti Şartları 71

AB Uygunluk Beyanı 2
İMALATÇI : YILMAZ MAKİNE SANAYİ ve TİCARET A.Ş
Taşdelen Mah. Atabey Cad. No.9 Çekmeköy-İSTANBUL-TÜRKİYE
Tel : [phone] Fax : [phone]
[e-mail]
Sorumluluğumuz altında aşağıda bilgileri verilen ürünün;
DC 550 ÇİFT KAFA KESME MAKİNESİ
SERİ NO : …………………….
2006/42 AT Makine Direktifleri Yönetmeliği, 2014/35 EU Alçak Gerilim Direktifleri Yönetmeliği,
2014/30 EU EMC Direktifleri Yönetmeliği temel gereksinimlerini karşıladığını beyan ederiz.
Yer & Tarih : ……………….. Yetkili Kişi : ……………….

EC Declaration of Conformity 3
MANUFACTURER : YILMAZ MAKİNE SANAYİ ve TİCARET A.Ş
Taşdelen Mah. Atabey Cad. No.9 Çekmeköy-İSTANBUL-TURKEY
Phone : [phone] Fax : [phone]
[e-mail]
Declare on our own responsibility that;
DC 550 DOUBLE HEAD MİTRE SAW MACHİNE
SERİAL NO : …………………….
Meets all the provisions of the 2006/42 EC Machinery Directive, 2014/35 EU Low Voltage Directive,
and 2014/30 EU EMC Directive which apply to it.
Place & Date : ……………….. Authorized : ………………..

TEKNİK ÖZELLİKLER - TECHNICAL FEATURES - ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ 4
BAR Air
cons.
DC 550 M 3 kW 50/60 Hz x 2
400 V AC 3P N PE
3000 D/dak.
RPM
D = 550 mm
d = 30-32 mm 6-8 Bar
80
Lt/dak.
Lt/Min.
125x511x188 cm 1415-1690 kg
DC 550 PB 3 kW 50/60 Hz x 2
400 V AC 3P N PE
3000 D/dak.
RPM
D = 550 mm
d = 30-32 mm 6-8 Bar
200
Lt/dak.
Lt/Min.
125x511x188 cm 1480-1755 kg
DC 550 SK 3 kW 50/60 Hz x 2
400 V AC 3P N PE
3000 D/dak.
RPM
D = 550 mm
d = 30-32 mm 6-8 Bar
160
Lt/dak.
Lt/Min.
125x511x188 cm 1470-1745 kg
DC 550 SKH 3 kW 50/60 Hz x 2
400 V AC 3P N PE
3000 D/dak.
RPM
D = 550 mm
d = 30-32 mm 6-8 Bar
160
Lt/dak.
Lt/Min.
125x511x188 cm 1470-1745 kg
YUKARIDAKİ ETİKET VE TEKNİK ÖZELLİKLER TABLOSU STANDART ÜRÜN ETİKETİNİ TEMSİL ETMEKTEDİR. BU NEDENLE
ÜRÜN ÜZERİNDEKİ ETİKET İÇERİĞİ FARKLILIKLAR GÖSTEREBİLİR.
THE LABEL AND THE TECHNICAL FEATURES TABLE ABOVE REPRESENTS THE STANDARD PRODUCT LABEL. THEREFORE
THE CONTENT ON THE LABEL COULD BE DIFFERENT.
ЯРЛЫК И ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ВЫШЕ ПРЕДСТАВЛЯЮТ СТАНДАРТНЫЙ ЯРЛЫК
ПРОДУКТА.ПОЭТОМУ СОДЕРЖИМОЕ НА ЭТИКЕТКЕ МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ.

KESME DİYAGRAMI – CUTTING DIAGRAM – ДИАГРАММА ВЫПИЛИВАНИЯ 5
Testere açılarındaki (-) değerler testerenin
dışa olan açılarını belirtmektedir.

BOYUTLAR – DIMENSIONS – РАЗМЕРЫ 6
90º DERECEDE
Min. 400 mm
Max. 4000 mm
400 mm
45
º DERECEDE
90º DERECEDE
Min. 400 mm
Max. 4000 mm
Min. 400 + (2 x H) mm
Max. 4000 + (2 x H) mm
45
º DERECEDE
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 1
Min. 580 mm
Max. 4000 mm

BOYUTLAR – DIMENSIONS – РАЗМЕРЫ 7
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 2
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 3
51
0
625
2930
5000
6480
1772
1190
830
1712,5

BOYUTLAR – DIMENSIONS – РАЗМЕРЫ 8
MAINTENANCE SCHEDULE
MAINTENANCE SCHEDULE
NO MATERIAL
1
MOUNTLY
2
WEEKLY
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 4
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 5
1
2

BOYUTLAR – DIMENSIONS – РАЗМЕРЫ 9
TALAŞ FLANŞI BAĞLANTI METODU - MOUNTING METHOD OF SWARF FLANGE
TAŞIMA BİLGİLERİ- TRANSPORT OF THE MACHINE- ТРАНСПОРТИРОВКА МЕХАНИЗМА
T
O
T
A
L
M
A
C
H
I
N
E
W
E
I
G
H
T
DC 500 M
1415 Kg 3220 Lbs
DC 550 PB
1470 Kg 3240 Lbs
DC 550 SK
1480 Kg 3262 Lbs
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 6
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 7