YILMAZ DC 550 User manual

www.yilmazmachine.com.tr

İ Ç İ N D E K İ L E R
TÜRKÇE
AB Uygunluk Beyanı 2
Teknik Özellikler 4
Kesme Diyagramı 5
Boyutlar 6 & 9
Parça Listesi 10 & 14
Yedek ParçaListesi 15
1. Genel Bilgiler 16
1.1 Giriş 16
1.2 Servis Bilgileri 16
2. Güvenlik 17 & 19
2.1 Güvenlik Sembolleri ve Anlamları 17
2.2 Kazaları Önleme 17
2.3 Genel Güvenlik Bilgileri 18
2.4 Makinede Çalışan Personelin Güvenliği 19
2.5 Bireysel Korunma Eşyaları 19
2.6 Makine İzolasyonu İçin Prosedür 19
3. Makinenin Tanımı 20 & 21
3.1 DC 550 M Yarı Otomatik Çift Kafa Kesme Makinesi 20
3.2 DC 550 PB Otomatik Çift Kafa Kesme Makinesi ( Bilgisayar Kontrollü ) 21
3.3 DC 550 SK Otomatik Çift Kafa Kesme Makinesi ( Bilgisayar Kontrollü-Servo Sistem ) 21
4. Makinanın Taşınması ve Nakli 22
5. Makinanın Kurulumu 23
5.1 Hazırlık 23
5.2 Makinanın Güç Kaynağına Bağlanması 23
6. Makinanın Güvenik Bilgileri 24
7. Operasyon 25 & 60
7.1 Hazırlık 25
7.2 DC 550 M Operasyon Bilgileri 26-27
7.3 Display Sayaç Sıfırlama 27- 28
7.4 Display Parametre Ayarları 29
7.5 Display Kalibrasyonu 30
7.6 İlk Ayarları Değiştirme 30
7.7 Display Pilinin Değiştirilmesi 31
7.8 DC 550 Operasyon Bilgileri 32- 53
7.9 DC 550 Seri Kesim Modları 54- 60
8. Profil Yüksekliği Ölçme Sistemi 61 & 62
9. PLC Yazılımının Güncellenmesi 63
10. Ekran Hatalarının Giderilmesi 64
11. Bakım Servis ve Onarım 65 & 68
11.1 Bakım 66
11.2 Kesici Takımının Değiştirilmesi 66
11.3 Kayışın Değiştirilmesi 67
11.4 Hava Basıncının Ayarlama 68
12. Gürültü Emisyon Değerleri 69
13. Muhtemel Arızalar ve Giderilmesi 70
14. Garanti Şartları 71

AB Uygunluk Beyanı 2
İMALATÇI : YILMAZ MAKİNE SANAYİ ve TİCARET A.Ş
Taşdelen Mah. Atabey Cad. No.9 Çekmeköy-İSTANBUL-TÜRKİYE
Tel : [phone] Fax : [phone]
[e-mail]
Sorumluluğumuz altında aşağıda bilgileri verilen ürünün;
DC 550 ÇİFT KAFA KESME MAKİNESİ
SERİ NO : …………………….
2006/42 AT Makine Direktifleri Yönetmeliği, 2014/35 EU Alçak Gerilim Direktifleri Yönetmeliği,
2014/30 EU EMC Direktifleri Yönetmeliği temel gereksinimlerini karşıladığını beyan ederiz.
Yer & Tarih : ……………….. Yetkili Kişi : ……………….

EC Declaration of Conformity 3
MANUFACTURER : YILMAZ MAKİNE SANAYİ ve TİCARET A.Ş
Taşdelen Mah. Atabey Cad. No.9 Çekmeköy-İSTANBUL-TURKEY
Phone : [phone] Fax : [phone]
[e-mail]
Declare on our own responsibility that;
DC 550 DOUBLE HEAD MİTRE SAW MACHİNE
SERİAL NO : …………………….
Meets all the provisions of the 2006/42 EC Machinery Directive, 2014/35 EU Low Voltage Directive,
and 2014/30 EU EMC Directive which apply to it.
Place & Date : ……………….. Authorized : ………………..

TEKNİK ÖZELLİKLER - TECHNICAL FEATURES - ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ 4
BAR Air
cons.
DC 550 M 3 kW 50/60 Hz x 2
400 V AC 3P N PE
3000 D/dak.
RPM
D = 550 mm
d = 30-32 mm 6-8 Bar
80
Lt/dak.
Lt/Min.
125x511x188 cm 1415-1690 kg
DC 550 PB 3 kW 50/60 Hz x 2
400 V AC 3P N PE
3000 D/dak.
RPM
D = 550 mm
d = 30-32 mm 6-8 Bar
200
Lt/dak.
Lt/Min.
125x511x188 cm 1480-1755 kg
DC 550 SK 3 kW 50/60 Hz x 2
400 V AC 3P N PE
3000 D/dak.
RPM
D = 550 mm
d = 30-32 mm 6-8 Bar
160
Lt/dak.
Lt/Min.
125x511x188 cm 1470-1745 kg
DC 550 SKH 3 kW 50/60 Hz x 2
400 V AC 3P N PE
3000 D/dak.
RPM
D = 550 mm
d = 30-32 mm 6-8 Bar
160
Lt/dak.
Lt/Min.
125x511x188 cm 1470-1745 kg
YUKARIDAKİ ETİKET VE TEKNİK ÖZELLİKLER TABLOSU STANDART ÜRÜN ETİKETİNİ TEMSİL ETMEKTEDİR. BU NEDENLE
ÜRÜN ÜZERİNDEKİ ETİKET İÇERİĞİ FARKLILIKLAR GÖSTEREBİLİR.
THE LABEL AND THE TECHNICAL FEATURES TABLE ABOVE REPRESENTS THE STANDARD PRODUCT LABEL. THEREFORE
THE CONTENT ON THE LABEL COULD BE DIFFERENT.
ЯРЛЫК И ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ВЫШЕ ПРЕДСТАВЛЯЮТ СТАНДАРТНЫЙ ЯРЛЫК
ПРОДУКТА.ПОЭТОМУ СОДЕРЖИМОЕ НА ЭТИКЕТКЕ МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ.

KESME DİYAGRAMI – CUTTING DIAGRAM – ДИАГРАММА ВЫПИЛИВАНИЯ 5
Testere açılarındaki (-) değerler testerenin
dışa olan açılarını belirtmektedir.

BOYUTLAR – DIMENSIONS – РАЗМЕРЫ 6
90º DERECEDE
Min. 400 mm
Max. 4000 mm
400 mm
45
º DERECEDE
90º DERECEDE
Min. 400 mm
Max. 4000 mm
Min. 400 + (2 x H) mm
Max. 4000 + (2 x H) mm
45
º DERECEDE
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 1
Min. 580 mm
Max. 4000 mm

BOYUTLAR – DIMENSIONS – РАЗМЕРЫ 7
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 2
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 3
51
0
625
2930
5000
6480
1772
1190
830
1712,5

BOYUTLAR – DIMENSIONS – РАЗМЕРЫ 8
MAINTENANCE SCHEDULE
MAINTENANCE SCHEDULE
NO MATERIAL
1
MOUNTLY
2
WEEKLY
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 4
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 5
1
2

BOYUTLAR – DIMENSIONS – РАЗМЕРЫ 9
TALAŞ FLANŞI BAĞLANTI METODU - MOUNTING METHOD OF SWARF FLANGE
TAŞIMA BİLGİLERİ- TRANSPORT OF THE MACHINE- ТРАНСПОРТИРОВКА МЕХАНИЗМА
T
O
T
A
L
M
A
C
H
I
N
E
W
E
I
G
H
T
DC 500 M
1415 Kg 3220 Lbs
DC 550 PB
1470 Kg 3240 Lbs
DC 550 SK
1480 Kg 3262 Lbs
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 6
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 7

PARÇA LİSTESİ - PART LIST - ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ 10
NO
НОМЕР
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
NO
НОМЕР
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
3 2TU011210-0254 8 282 1PN020000-0219 2
7 2TU011410-0105 2 284 2TU011110-0675 1
70 2TU011410-0104 1 291 2TU012210-1009 1
243 2TU011310-0183 1 304 2TU011441-0706 1
260 2TU011110-0684 1 314 2TU014010-0191 1
269 2TU012210-0308 2 318 2TU014010-0189 2
TABLO & TABLE & ТАБЛИЦА –8
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 8
269
284
243
7
3
282
318
314
304
260
291
70

PARÇA LİSTESİ - PART LIST - ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ 11
NO
НОМЕР
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
NO
НОМЕР
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
1 3UA670010-0004 1 17 2TU013410-0069 2
6 2TU011441-0455 2 18 2TU013410-0055 2
9 2TU011441-0456 2 19 2TU013410-0054 1
10 2TU012510-0357 2 20 2TU011441-0518 1
12 2TU014010-0145 1 21 2TU011441-1046 2
13 1SA030000-0069 1 22 1PN020000-0146 1
14 1PL040000-0022 1
TABLO & TABLE & ТАБЛИЦА –9
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 9
18
19
20
14
13
10
22
1
6
9
12
21
17

PARÇA LİSTESİ - PART LIST - ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ 12
NO
НОМЕР
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
NO
НОМЕР
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
1 2TU012510-0345 1 26 2TU011110-0986 1
2 2TU011110-0946 1 28 2TU011210-0643 4
3 2TU011441-0471 1 30 2TU011441-0466 1
4 2TU011410-0074 1 32 1PN020000-0178 1
5 2TU012510-0348 1 37 1PN130000-0014 1
6 2TU012441-0012 1 38 1PN130000-0014 1
7 2TU011441-0479 1 49 3UA050030-0019 1
8 1SA030000-0070 1 74 1HD050000-0001 1
9 2TU015010-0073 2 76 2TU012210-0648 1
10 3UA670030-1000-2 1 77 3UA670030-0320 1
23 2TU011110-0983 1 93 2TU011110-1011 1
24 1SK010000-0046 1 94 2TU011110-1012 1
25 2TU011110-0982 1 95 2TU012441-0201 1
TABLO & TABLE & ТАБЛИЦА –10
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 10
95
4
77
5
6
28
8
9
23
24
25
26
30
76
49
74
32
10
37
38
1
93
2
3
94
7

NO
НОМЕР
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
NO
НОМЕР
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
11 2TU011441-1049 2 172 2TU011110-1038 4
12 2TU012410-0193 1 174 2TU011110-1036 3
13 2TU011441-0472 2 175 2TU011441-0493 1
14 1SA050000-0213 1 176 1EL070030-0007 1
16 2TU011110-1004 1 177 2TU011441-0542 2
18 2TU011410-0014 1 178 2TU012110-0123 2
20 2TU012210-0646 2 179 2TU011510-0040 2
22 2TU012510-0356 1 180 2TU012110-0122 2
24 2TU011110-0956 1 181 2TU012110-0075 2
25 1YY011000-0057 1 182 2TU014010-0170 2
150 2TU012610-0044 2 183 2TU012110-0128 2
153 3UA040030-0005 2 185 2TU011110-0034 1
155 3UA060030-0013 2 186 2TU011110-1013 1
168 3UA040030-0001 2 187 2TU012210-1549 1
169 1PL010000-0033 2 189 2TU011110-1034 2
171 2TU011210-0624 2 191 2TU012441-0022 1
PARÇA LİSTESİ - PART LIST - ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ 13
TABLO & TABLE & ТАБЛИЦА – 11
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 11
187
176
180
179
181
178
177
182
183
171
185
175
18
174
186
16
11
13
14
169
155
168
153
150
12
191
189
20
24
172
25
22
20

PARÇA LİSTESİ - PART LIST - ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ 14
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
1 1SA690000-0010 1 8 1EL320000-0022 1
2 2TU012441-0003 1 9 1EL090000-0001 1
3 1EL380000-0350 1 10 1EL090000-0011 2
4 1PL040000-0054 1 11 1EL090000-0003 2
7 1SA690000-0010-1 1
TABLO & TABLE & ТАБЛИЦА – 12
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 12
7
8
1
11
10
9
10
11
2
3
4

YEDEK PARÇA LİSTESİ - SPARE PART LIST - СПИСОК ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 15
PARÇA NO
PART NO
НОМЕР
RESİM
FIGURE
РИСУНОК
STOK KODU
CODE
ПОРЯДОК КОД
PARÇA ADI
PART NAME
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛИ
1 2TU012610-0044
MENGENE PİSTONU BAĞLANTISI
CLAMP MOUNTING BRACKET
2 3UA060030-0013
PNÖMATİK MENGENE
PNEUMATIC CLAMP
3 1PN140000-0005
1/8-6 REKOR
1/8-6 FITTING
4 3UA040030-0005
M8x45 PİPO
M8x45 HANDLE
5 3UA040030-0001
M12*60 PİPO
M12*60 HANDLE
6 1SK010000-0046
Ø 550 TESTERE BIÇAĞI
Ø 550 SAW SAW BLADE
7 1PN010000-0012
SPRAYER SU PÜSKÜRTME VALF
WATER SPRAY VALVE
8 2TU012441-0012
TESTERE KANAL LAMASI
SAW CHUTE PLATE
9 1SR070000-0005
MOTOR KAYIŞI
MOTOR BELT
10 1PL010000-0033
MENGENE PABUCU
CLAMP FEET
11
1EL070001-0110
400V-415V (3P 50 Hz)
MOTOR
MOTOR

1. GENEL BİLGİLER 16
1.1Giriş
İmalatçının verdiği kullanım kılavuzu makine parçalarının gerekli bilgilerini içerir. Bu bilgileri
makineyi kullanacak her personelin dikkatlice okuması, okunduğun anlaşılması, daha sonra
makinenin çalıştırılması gereklidir.
Makinenin uzun yıllar güvenli ve verimli olarak çalışması kullanım kılavuzu içindeki bilgilerin tam
olarak okunması ve anlaşılması ile olur. El kılavuzu içerisindeki teknik çizim ve detaylar kullanıcılar
için rehber teşkil eder.
1.2 Servis Bilgileri
Herhangi bir problem olduğunda, yardım için istekleriniz veya yedek parça siparişleriniz için lütfen
yukarıdaki telefon, fax veya e-mail adreslerinden bizimle kontak kurunuz.
Makine modelini tanımlayan teknik etiketler makine üzerinde perçinlenerek takılmıştır.
Makine seri numarası ve üretim tarihi teknik etiket üzerinde yazılıdır.
Ürünün ortalama kullanım ömrü 10 yıldır. Bu süre içersinde yedek parça ve teknik servis
hizmeti taahhüdümüz altındadır. Ürünle ilgili her türlü arıza ve şikâyetlerinizi aşağıda
belirtilen teknik servis adresimize sözlü veya yazılı olarak bildiriniz.
MERKEZ YETKİLİ SERVİS ADRESİMİZ
TAŞDELEN MH. ATABEY CD. No 9 34788 ÇEKMEKÖY – İSTANBUL / TÜRKİYE
0216 312 28 28 Pbx.
0216 484 42 88
[e-mail]
www.yilmazmachine.com.tr
Makine hakkında imalatçı veya makineyi aldığınız bayi firma ile yapılacak her türlü
yazışmalarda aşağıdaki bilgileri bildirmeniz yapılacak işlemleri asgariye indirmesi bakımından
önemlidir.
 Makine Seri No  Voltaj ve Frekans Bilgileri
 Makine Modeli  Makinenin Satın Alındığı Tarih
 Bulunan Arızanın Tarifi  Makinenin Satın Alındığı Bayi Bilgileri
 Ortalama Günlük Çalışma Süresi

2. GÜVENLİK 17
2.1 Güvenlik Sembolleri ve Anlamları
Kullanım kılavuzunu okuyun Çalışma ortamı daima temiz kuru ve düzenli tutunuz
Koruyucu kulaklık kullanın Elektrik ikaz uyarısı
Koruyucu gözlük kullanın
Ellerinizi yabancı cisimleri almak için hareketli
parçaların arasına sokmayınız.
Çalışma esnasında şebeke bağlantı kablosu
hasar görecek olursa dokunmayın ve şebeke
fişini prizden çekiniz.
Yüksek ısı uyarısı
Testere değiştirme işleminde koruyucu
eldivenleri kullanın
Makine çalıştığında elinizi testereye yaklaştırmayın
TEHLİKE İKAZ sembolü spesifik tehlikelere
karşı sizi ikaz eder ve kesinlikle okunmasını
gerektirir
ÖNEMLİ
sembolü sizin özenli ve dikkatli
davranmanızı, zarar görmemeniz için hareketlerinizi
belli sınırlar içerisinde engellemeniz gerektiğini
anlatan yazılı semboldür.
Makineyi kullanmadan veya bakım yapmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatli bir
şekilde okuyunuz !...
2.2 Kazaları Önleme
2.2.1 Üretici firma, makineleri ulusal ve uluslararası direktifler ve yöntemleri kapsayan güvenlik
standartlarına uygun olarak imal etmiştir.
2.2.2 Burada işverenin görevi personeli kaza risklerine karşı uyarmak, olabilecek kazalar hakkında
eğitmek, operatörün güvenliği için gerekli koruyucu güvenlik donanımı ve aygıtlarını
sağlamaktır.
2.2.3 İşe başlamadan önce operatör bulunduğu pozisyona alışkın olmalı (daha önce benzer
makineler kulanmış olmalı). Makinenin karakteristik özellikleri operatör tarafından kontrol
edilmelidir.
2.2.4 Makine sadece kullanım kılavuzunu okuyan ve içeriğini anlayan personel tarafından
kullanılmalıdır.
2.2.5 Bu kullanım kılavuzunun içerdiği direktifler, tavsiyeler ve genel güvenlik kuralları kullanıcı
tarafından tamamen yerine getirilmelidir. Üretici firmadan alınan bir veya daha fazla makine
parçalarının yedeklerinin yetki verilmeksizin karıştırılması veya aksesuarlarının kullanımının
bütün bu tavsiyelerden farklı olması kazaya yakalanma riskini artırır. Üretici firmanın bu gibi
kullanımlarda kanuni hiçbir yükümlülük ve sorumluluğu yoktur. Yukarıdaki uygulamalar bütün
garanti şartlarının sona ermesine de neden olur.

2. GÜVENLİK 18
2.3 Genel Güvenlik Bilgileri
2.3.1 Enerji kablosu, üzerine basılmayacak ve herhangi bir şey konulmayacak şekilde yerleştirilmelidir
Kablonun prizden çıktığı ve makineye girdiği yerlere özellikle dikkat edilmelidir
2.3.2 Kesme işlemi yapan makine ve cihazlarınıza aşırı yüklenmeyin. Makine ve cihazlarınız belirtilen
güç kapasitelerinde daha güvenli çalışır.
2.3.3 Operatörün güvenlik ve sağlığı için doğru aydınlatma ve ışıklar kullanınız.( ISO 8995-89
Standart The lighting of Indoor Work System )
2.3.4 Makine üzerine herhangi birşey bırakmayınız.
2.3.5 Makine üzerinde kesim yaparken imalatçının belirlediği malzemelerin dışında başka hiçbir
malzemeyi kullanmayınız.
2.3.6 İş parçasını güvenli bir şekilde makine üzerinde bulunan mengene veya sıkıştırma takımlarını
kullanarak tespit ediniz.
2.3.7 Çalışma pozisyonunuzu fazla zorlamayın, duruşunuzun güvenli olmasına dikkat edin, her
zaman dengenizi koruyun.
2.3.8 Güvenli çalışabilmek için makine ve cihazlarınızı her an çalışacak şekilde ve temiz tutunuz.
Bakım ve aksesuar değişimlerinde talimatlara uyun. Fiş ve kabloyu düzenli olarak kontrol ediniz.
Hasar gördüğünde yetkili uzmana yeniletin. Sap ve tutamakların üzerlerine yağ ve gres
bulaşmamasına dikkat ediniz.
2.3.9 Makine kullanımda değilken veya bakım öncesinde güç besleme bağlantılarını çıkarınız.
2.3.10 Makineyi çalıştırmadan önce anahtar veya ayar aletlerinin çıkarılmış olduğundan emin olun.
2.3.11 Açık havada çalışmanız gerekirse sadece bu iş için müsaade edilen uygun uzatma kablosu
kullanın.
2.3.12 Onarımlar sadece teknik uzmanlar tarafından yapılmalıdır. Aksi takdirde kullanıcı için kaza
tehlikesi meydana gelebilir.
2.3.13 Yeni bir işe başlamadan önce koruyucu tertibatlarını veya hafif hasarlı parçaların işlevlerini
kusursuz ve usulüne uygun bir biçimde yerine getirip getirmediklerini kontrol edin. Bütün parçalar
doğru takılmış ve kusursuz bir biçimde çalışması için gerekli bütün koşullar yerine getirilmiş
olmalıdır. Hasar görmüş koruyucu tertibat ve parçalar usulüne uygun bir biçimde ( üretici firma
veya servis atölyeleri ) onarılmalı veya değiştirilmelidir.
2.3.14 Şalter ve switchlerin açma kapama işlevini yerine getirmediği makine ve cihazları kullanmayınız.
2.3.15 Makinenin ve elektrik güç bağlantılarının yanında yanıcı, parlayıcı sıvı ve malzemeleri
bulundurmayın.

2. GÜVENLİK 19
2.4 Makinede Çalışan Personelin Güvenliği
2.4.1 Makinede çalışacak personel iş koşullarına uygun üzerine iyi oturan giyim eşyaları kullanmalıdır.
Makinenin çalışan aksamına takılabilecek bol elbise ve takılar kullanılmamalıdır.
2.4.2 İşe odaklanma kaybı ve vücudun rahatsızlığı refleks kaybına ve dikkat dağılmasına neden
olacağından bu gibi durumlarda operatör makineyi kullanmamalıdır.
2.5 Bireysel Korunma Eşyaları
Aşağıda belirtilen koruma eşyalarının kullanılması tavsiye edilir.
2.5.1 Malzemelerin taşınmasında, kesme, delme veya batma durumlarını engellemek için kuvvetli
eldivenler,
2.5.2 Gürültüye karşı kulak koruyucular / tıkaçlar,
2.5.3 Sıçrayabilecek toz, talaş v.s gibi parçalara karşı gözlükler,
2.5.4 Belirli ağırlık ve ebattaki malzemelerin taşınması esnasında koruyuculu ayakkabı,
2.5.5 Soğutma sıvısı kullanımında maske kullanımı tavsiye edilir.
2.6 Makine İzolasyonu İçin Prosedür
2.6.1 Herhangi bir bakım, onarım temizlik ve bu gibi işler için makine elektrik sistemi ana şalterden
kapatılmalıdır. Hava basıncı bağlantılarını devreden çıkarınız. Makine içersinde kalan basınçlı
havayı boşaltınız.
2.6.2 Bakım, onarım, temizlik gibi işlemler yukarıdaki önlemleri alan kişi tarafından yapılmalıdır. Eğer
basit bir işlem ise yukarıda yazılı önlemler yine alındıktan sonra bu kişi operatör olabilir.
2.6.3 Makine kullanımda değilse ana şalter ve hava sistemi kapatılmalıdır.