Yokomo YZ-4 SF 2 User manual

1/10 SCALE 4WD OFF-ROAD RACING CAR KIT

この度はヨコモ製R/Cカーキットをお買い求め頂き、誠に有り難うございます。このキットは、ワールドチャンピオンメーカーであるヨコモの
高性能・競技用R/Cカーです。本説明書に従った正しい組立・安全な走行をして頂ければ、誰でも手軽に楽しむことが出来ます。
■組立の注意■
● 幼児のいる場所では組み立てないで下さい。小さな部品
を飲み込む等、非常に危険です。
● 組立の前に必ず内容をお確かめ下さい。万一不良部品、不
足部品などがあった場合は、ヨコモアフターサビス部まで
お問い合わせ下さい。
● 組立の前に説明書を最後まで読み、全体の流れをつかむ
と効率的な組立が出来ます。
● 組み立てる際は、様々な工具が必要になります。安全の為
に必ず作業内容に合った工具を使用して下さい。又、カッ
ターナイフ等を使用する際は危険を伴いますので、注意し
て下さい。
● 部品には様々な素材を使用しています。切削加工された
金属パーツ等はエッジが鋭く、慎重な組立が必要となりま
す。ケガをしないように注意して下さい。
● プラスティックパーツなどを切断する際は、切断した部品
が飛ぶ危険があるので注意して下さい。
● 回転部や駆動部は出来るだけスムーズに動作するように
組み立てて下さい。
● 配線やコード類はきれいにまとめて下さい。回転部分や走
行路面にコードが接触すると危険です。又、配線は確実に
接続されていないとショートなどの恐れや、性能を十分に
発揮出来ない場合があります。
● 必要以上の分解、改造をすると、安全性が低下したり走行
性能が十分に発揮出来なくなる場合があります。
● 塗装は、周囲に火気の無いことを確認し、換気の良い場所
で行って下さい。

■走行の注意■
● ヨコモ製R/Cカーは競技用の為、時速40kmを越える速いスピ
ードが出るモデルもあります。ルールを守って安全な場所や、
R/Cカー用サーキットで走らせて下さい。
● 公道等、周囲の人の迷惑になるような場所では絶対に走らせな
いで下さい。
● R/Cカーは電波を利用する為、何らかのトラブルで最悪の場合
は暴走する事があります。狭い場所や室内は避け、出来るだけ
広い、障害物のない場所で走らせて下さい。
● 周囲にR/Cカーを走らせている人がいる場合は、電波が重なら
ないように、周波数を確認し合って、安全を確かめて下さい。
● R/Cカーは水を嫌います。雨の日や、水たまりのある場所で走
らせると、R/Cメカが壊れたり、暴走する危険があります。
● R/Cカーの駆動部分、ギヤやベルト、タイヤなどは高回転で回り
ます。バッテリーを接続した後は危険ですので、回転部分に手を
触れないで下さい。
● 走行後のR/Cカーは各部が高温になる事があります。危険です
ので冷却期間をおいてから、メンテナンスなどをして下さい

■走らせる手順■
① タイヤが空転するように、台の上にR/Cカーを置きます。
② スピードコントローラのスイッチがOFFになっている事を確認
してから、モーターとバッテリーを接続します。
③ 送信機のアンテナを伸ばし、スイッチをONにします。（送信機の
電圧が下がっていると危険です。常に電圧の高い状態で使用し
て下さい。）
④ 受信機のスイッチをONにします。

■走行終了手順■
① スピードコントローラのスイッチをOFFにします。
② バッテリーの接続を外します。
③ 送信機のスイッチをOFFにし、アンテナを縮めます。
■バッテリーの取り扱い■
（バッテリーに付属の説明書に基づき使用して下さい。）
● バッテリーを充電する際は、周囲に燃えやすい物のない安全な
場所で行って下さい。又、高温な場所での充電も避けて下さい。
● バッテリーの充電中は充電状況を常に確認して下さい。充電器
の誤動作などで過充電すると、最悪の場合は発火する危険性が
あります。バッテリー温度が50度を越えたら充電を中止して下
さい。
● 走行後のバッテリーは高い温度になります。連続使用するとバッ
テリーを傷める事になりますので、冷却期間を置いてから充電
して下さい。
● 不要になったバッテリーは一般のゴミと一緒に捨てずに、お手数
でも電池専用の回収箱に捨てて下さい。

■モーターの取り扱い■
（モーターに付属の説明書に基づき使用して下さい。）
● 7.2Vのバッテリーでモーターのから回しをすると危険です。モ
ーター内部を破損し部品が飛び出す事も考えられますので、も
しモーターのブレークインをする時は、モーターをしっかり固定
し3〜5V程度でから回しして下さい。
● モーターは定期的なメンテナンスが必要です。劣化するとスピ
ード が 出 なくなったり 、走行時間が短くなります。定期的にクリ
ーニングしたり、ブラシが減ってきたら交換する等のメンテナン
スをして下さい。
● モーターの性能に合ったギヤ比を選択して下さい。ギヤ比が最
適でないとモーターの性能を十分に発揮出来ないだけでなく、
他のR/Cメカを壊す原因にもなります。
● 走行後のモーターは非常に高い温度になります。連続走行する
とモーターを傷める事になりますので、冷却期間を置いてから
走行してして下さい。
R/Cカーを安全に楽しんで頂くための注意事項
お子様（中学生以下）が組立・走行する際は、必ず保護者の方が付き添い安全を確認して下さい。
ThankyouforpurchasingthisYokomoproduct.Thishighperformancecompetitionkithasbeenproudlymanufactured
byYokomo-WorldChampionR/Ccarmanufacturer.Properassemblyofthisproductwillprovidefun,safeenjoyment.
■ASSEMBLYPRECAUTIONS■
● Donotassemblearoundsmallchildren.The
partscanbedangerousifaccidentally
swallowed.
● Checkthecontentscarefullybefore
assembly.PleasecontactCustomerSupport
ifyouhappentonoticeanydefectiveor
missingitems.
● Youwillfindtheassemblyprocessmuch
easierbycarefullyreadingthroughthe
manual,andfamiliarizingyourselfwiththe
instructions.
● Manydifferenttoolsarerequiredduring
assembly.Forsafetypurposes,pleaseuse
suitabletools.Exerciseextracautionwhen
usingasharptoolsuchasahobbyknife.
● Manydifferentmaterialsareusedforthe
parts.Useextracarewhenhandlingparts
withsharpedges,suchasmachinedmetal
parts.
● Whencuttingplasticparts,watchforany
flyingparts.
● Trytoassembleanyrotatingpartsor
drivetrainpartsassmoothaspossible.
● Bundlewiresneatlyawayfromthegroundor
anymovingdrivetraincomponents.Make
surethatallwiresareproperlyconnectedto
preventshorting.
● Unnecessarymodificationsmaybeunsafe
andhinderperformance.
● Alwayspaintinawellventilatedareaaway
fromflames.
■PRECAUTIONSBEFORERUNNING■
● YokomoR/Ccarsarebuiltforcompetitionuse,and
somemodelsmayexceedspeedsof40kmperhour.
Practicecommonsenseandrunthecarinopensafe
places,orR/Ccartracks.
● Donotrunthecaronpublicroadswithhighamounts
oftraffic,orinareasthatmaycausean
inconveniencetopeopleinthatarea.
● R/Ccarsarecontrolledusingaradiofrequency.Ina
worst-casescenario,radiointerferencesmaycause
lossofcontrol.
● IfothersnearyouarerunningR/Ccars,confirmthat
theyarenotrunningonthesamefrequency.
● R/Ccarsdonotlikewater.Avoidrunningonrainy
days,orareaswithwaterpuddles.Exposureofthe
electronicstowatermaycauselossofcontrolor
damagetotheelectronics.
● ThedrivetrainofanR/Ccarconsistsofmanymoving
partslikegears,belts,shafts,andtires.Avoid
touchingtheseareaswhenthebatteryisconnected.
● ManypartsofanR/Ccarwillbecomehotafter
running.Allowthepartstosufficientlycoolbefore
conductinganymaintenance.

■BEGINNINGARUN■
① PlacetheR/Ccaronastandsothewheelsareoff
theground.
② ConfirmthatthespeedcontrollerswitchisOFF,and
connectthemotorandbattery.
③ Extendthetransmitterantennaandturntheswitch
ON.(Itisunsafetouseatransmitterwithlow
voltage.Makesurethatthetransmitterbatteriesare
goodbeforerunning.
④ TurnthespeedcontrollerswitchON.

■FINISHINGARUN■
① TurnthespeedcontrollerswitchOFF.
② Disconnectthebattery.
③ TurnthetransmitterswitchOFF,andretractthe
antenna.
■BATTERYUSAGE■
（Carefullyreadtheinstructionincludedwiththebatteries）
● Whenchargingbatteries,makesurethatthe
surroundingareaisvoidofanythinghighlyflammable.
Alsoavoidcharginginhigh-temperaturelocations.
● Whenchargingbatteries,frequentlymonitorthe
chargingstatus.Inaworstcasescenario,
overchargingabatterymaycauseitcatchonfire.If
thebatteryreaches50degreesCelciusormore,
stopcharging.
● Batterieswillbecomehotafterrunning.Continuous
useofthebatterypackmayresultindamagetothe
cells.Allowthebatterytoocooldownbefore
re-charging.
● Pleasedonotdiscardoldbatterypacksinthetrash.
Althoughinconvenient,pleaselocateabattery
disposalcenter.

■MOTORUSAGE■
（Carefullyreadtheinstructionsincludedwiththemotor.）
● Connectinga7.2Vbatterydirectlytothemotorcan
beverydangerous.Thismaycausetheinternalparts
ofthemotortobreakapart,causingsomepartstofly
outofthemotor.Tobreak-inthemotor,safely
securethemotorandrunthemotoratabout3-5V.
● Motorsrequireperiodicmaintenance.Slowerspeeds
anddecreasedruntimesmayindicateaworn-out
motor.Periodicallycleanthemotorandchangethe
brusheswhenneeded.
● Chooseagearratiothatmatchesthepower
characteristicsofthemotor.Usingagearratio
unsuitedtothecharacteristicsofthemotorwillnot
onlypreventthemotorfromperformingatits
optimum,butmayevencausedamagetotheother
electronics.
● Motorswillgenerallybecomeveryhotafter
running.Continuousrunningwillreducethelifeofthe
motor.Allowthemotortosufficientlycoolbetween
eachrun.
PRECAUTIONSFORSAFEENJOYMENTOFYOURR/CCAR
Forchildrenundertheageof13,parentalguidanceisrecommendedwhenrunning.

組立てに必要な物
ACCESSORIESANDTOOLSNEEDEDFORKITASSEMBLY
2 チャンネルプロポ (1 サーボ、1 アンプ仕様 )
TWOCHANNELR/CSURFACERADIOSYSTEMANDELECTRONICSPEEDCONTROL
走行用7.2Vバッテリーパック（ストレートパック/セパレートタイプ）
7.2VBATTERYPACK(StraightPack/SaddlePackType)
走行用バッテリー充電器
BATTERYCHARGER
走行用モーター
MOTOR
ボディ塗装用カラー
BODYSPRAYPAINT
キットに入っている工具
TOOLS(INCLUDED)
性能を十分に発揮させる為にイラストをしっかり参照し、説明書の順番に従って確実に組み上げて下さい。
Forassembly,followthefiguresandtheinstructionscloselysothatyourmachinewillperformatitsbest!!
組み立ての際に別途用意する工具
ASSEMBLINGTOOLSREQUIRED.(NOTINCLUDEDINKIT)
走行のために別途お買い求め頂くもの
ADDITIONALITEMSREQUIREDFORUSE(NOTINCLUDEDINKIT)
十字レンチ
NUTWRENCH
六角レンチ（1.5㎜＆2.0㎜）
ALLENWRENCH
ターンバックルレンチ
TURNBUCKLE
WRENCH
瞬間接着剤
QUICKDRYINGGLUE
ＣＳ−ＳＧＥＸ瞬間接着剤￥８００
ニッパ ー 
SIDECUTTER
カッタ ー 
HOBBYKNIFE
ラジオペンチ
NEEDLENOSEPLIERS
ハサミ
SCISSORS
ＹＴ−ＣＳ１ハサミ１６０mm￥１２００
ＹＴ−ＣＳ２  曲 線 バ サ ミ ￥１２００
ヘックスドライバ ー（2㎜、1.5㎜）
HEXWRENCH
ＹＴ−1 5 W  ワークスレンチ １.５m m ヘックスドライ バ ー ￥１2 0 0
ＹＴ−２０W ワ ークスレンチ ２.０m m ヘックスドライ バ ー ￥１2 0０
プラスドライバー（小）
SCREWDRIVER(SMALL)
ＹＴ−ＤＰ１Wワークスレンチ＃１プラスドライバー￥１20０
ナットドライバー（7.0㎜、5.5㎜、5.0㎜）
NUTDRIVER
ＹＴ−Ｎ５０W  ワー クスレンチ ５.０ｍｍ  ナットドライバー￥１52０
ＹＴ−Ｎ５５W  ワー クスレンチ ５.５ｍｍ  ナットドライバー￥１５2０
ＹＴ−Ｎ７０W  ワー クスレンチ ７.０ｍｍ  ナットドライバー￥１５2０
ボディーリーマー
BODYREAMER
ＹＴ−ＢＭＲW ワークスレンチ ボディリー マ ー ￥33００

1. メインシャシーの組立て
MainChassisAssembly
4
ZC-F38
M3x8サラキャップ×9
FHSScrew
2.0
ZC-F38
M3x8サラビス
FHSScrew
S4-002SP2
サイドプレート L
SideplateL
S4-002S2
メインシャシー
Mainchassis
ZC-F315
M3x15サラビス×1
FHScrew
2.0
ZC-F315
M3x15サラビス
FHSScrew
S4-002SP2
バッテリーポスト L
BatterypostL
S4-002SP2
ポストスペーサー
Postspacer
7.0
このページで使用するパーツ
Partsusedonthispage
S4-002S2
メインシャシー×1
MainChassis
2.0 六角レンチ（2.0mm）
AllenKey(2.0mm)
ボックスレンチ（7.0mm）
NutDriver(7.0mm)
7.0
ZC-N3L
M3 ナイロンナット×1
NylonNut
ZC-S37
M3 ワッシャー×2
Washer
ZC-BH38
M3x8ボタンヘッド×1
BHSScrew
ZC-BH325
M3x25ボタンヘッド×1
BHSScrew
2.0
ZC-F38
M3x8サラビス
FHSScrew
S4-002SP2
サイドプレート R
SideplateR
ZC-BH325
M3x25ボタンヘッド
BHSScrew
2.0
S4-002SP2
バッテリーポスト S
BatterypostS
S4-002SP2
ポストスペーサー
Postspacer
S4-002SP2
アンテナマウント
Antennamount
S4-002SP2
バッテリーストッパー
Batterystopper
ZC-BH38
M3x8ボタンヘッド
BHSScrew
2.0
ZC-N3L
M3 ナイロンナット
NylonNut
ZC-S37
M3 ワッシャー
Washer S4-118P2
バッテリープレート
Batteryplate
S4-002SP2
サイドプレート L&R各 1
SideplateL&R1Ea
袋#1の内容
Bag#1Contents
S4-002SP2
バッテリーポスト S×1
BatterypostS
S4-002SP2
ポストスペーサー×2
Postspacer
S4-002SP2
バッテリーポスト L×1
BatterypostL
S4-002SP2
アンテナマウント
×1
Antennamount
S4-002SP2
バッテリーストッパー×1
Batterystopper
S4-118P2
バッテリープレート×1
Batteryplate
0
+0.5
+1
バッテリーストッパーの向きは使用する
バッテリーに合わせてお選びください。
Selectthedirectionofthebattery
stopperaccordingtothebatteryused.

2. サスマウント、シャシーブレースの取付け
SuspensionMount,ChassisBraceInstallation
5
2.0 六角レンチ（2.0mm）
AllenKey(2.0mm)
ZC-F38
M3x8サラキャップ×10
FHSScrew
ZC-F310
M3x10サラキャップ
FHSScrew
2.0
ZC-F38
M3x8サラキャップ
FHSScrew
2.0
S4-300FR
フロントサスマウント・R
FrontSuspension
Mount・R
S4-300RF1
リヤサスマウント・F/1W
RearSuspensionMount・F/1W
S4-300RS
リヤサスマウントスペーサー
RearSuspension
MountSpacer
S4-003
シャシーブレース F
ChassisBraceF
S4-003
シャシーブレース R
ChassisBraceR
ZC-BH38
M3x8ボタンヘッド×9
BHSScrew
ZC-F310
M3x10サラキャップ×2
FHSScrew
S4-003RC2
R シャシーブレースプレート×1
RChassisBracePlate
S4-300FR
フロントサスマウント・R×1
FrontSuspensionMount・R
S4-300RF1
リヤサスマウント・F/1W×1
RearSuspensionMount・F/1W
S4-300RS
リヤサスマウントスペーサー×2
RearSuspensionMountSpacer
袋#1の内容
Bag#1Contents
このページで使用するパーツ
Partsusedonthispage
S4-003
シャシーブレース F×1
ChassisBraceF
S4-003
シャシーブレース R×1
ChassisBraceR
S4-003FC
F シャシーブレースプレート×1
FChassisBracePlate
ӱ
Ӳ
ӱ
Ӳ
※向きに注意
Noteposition
S4-003FC
F シャシーブレースプレート
FChassisBracePlate
S4-003RC2
R シャシーブレースプレート
RChassisBracePlate
ZC-BH38
M3x8ボタンヘッド
BHSScrew
2.0
ZC-BH38
M3x8ボタンヘッド
BHSScrew 2.0
ZC-F38
M3x8サラキャップ
FHSScrew 2.0

6
2.0 六角レンチ（2.0mm）
AllenKey(2.0mm)
3. アッパーアームマウント、バルクヘッド、モーターマウントの取付け
UpperArmMount,Bulkhead,MotorMountInstallation
ZC-BH312
M3x12ボタンヘッド×4
BHSScrew
ZC-F38
M3x8サラキャップ×12
FHSScrew
ەREARە
ەFRONTەZC-BH312
M3x12ボタンヘッド
BHSScrew 2.0
S4-002FL
FバルクヘッドL
FrontBulkheadL
S4-002FR
FバルクヘッドR
FrontBulkheadR
S4-302H2
バルクヘッドスペーサー
BulkheadSpacer
ZC-F38
M3x8サラキャップ
FHSScrew
2.0
※向きに注意
Noteposition
S4-002RL
RバルクヘッドL
RearBulkheadL
ZC-BH312
M3x12ボタンヘッド
BHSScrew
2.0
ZC-F38
M3x8サラキャップ
FHSScrew
2.0
S4-304-2
モーターマウント
MotorMount
S4-304CM2
センターマウント
CenterMount
S4-302H2
バルクヘッドスペーサー
BulkheadSpacer
※向きに注意
Noteposition
S4-002RR
RバルクヘッドR
RearBulkheadL
ZC-F38
M3x8サラキャップ
FHSScrew
2.0
袋#2の内容
Bag#2Contents
S4-304-2
モーターマウント×1
MotorMount
S4-304CM2
センターマウント×1
CenterMount
S4-002RR
RバルクヘッドR×1
RearBulkheadR
S4-002RL
RバルクヘッドL×1
RearBulkheadL
S4-002FR
FバルクヘッドR×1
FrontBulkheadR
S4-002FL
FバルクヘッドL×1
FrontBulkheadL
S4-302H2
バルクヘッドスペーサー×4
BulkheadSpacer

7
4. ギヤデフの組み立て
GearDiffAssembly
ZC-BH28TP
M2x8タッピングビス×8
BHTappingScrew 1.5 六角レンチ（1.5mm）
AllenKey(1.5mm)
◆デフは２セット作ります。◆
Assemble2diffs.
B2-503GM
ギヤ･大
Gear･Large
S4-500GM
ピン
Pin
S4-500GM
φ5 シム･大
φ5Sim･Large
S4-500GM
φ5 シム･小
φ5Sim･Small
S4-500GM
φ5O リング
φ5ORing
S4-503DC
ドライブカップ
DriveCup
S4-503GHC
デフケースキャップ
DiffCaseCap
ZC-F28TPH
M2x8サラタッピングビス
FHTappingScrew 1.5
S4-503GH
デフケース
DiffCase
S4-503R16
リングギヤ
RingGear
B2-503GM
ギヤ･小 ×8
Gear･Small
B2-503GM
ギヤ･大 ×4
Gear･Large
S4-500GM
φ5 シム･小 ×4
φ5Sim･Small
S4-500GM
φ5 シム･大 ×4
φ5Sim･Large
S4-500GM
φ5O リング ×4
φ5ORing
S4-503DC
ドライブカップ ×4
DriveCup
ZC-F28TPH
M2x8サラタッピングビス×8
FHTappingScrew
袋#3の内容
Bag#3Contents
シリコンオイル #5,000( ダート用 )×1
Siliconoil(Dirt)
S4-503GHC
デフケースキャップ ×2
DiffCaseCap
S4-503GH
デフケース ×2
DiffCase
S4-503R16
リングギヤ ×2
RingGear
B2-501GG
ガスケット ×2
Gasket
シリコンオイル #10,000×1
( カーペット / 人工芝用 )
Siliconoil(Carpet/Astroturf)
このページで使用するパーツ
Partsusedonthispage
シリコンオイル
SiliconOil
#5,000(ダート◆Dirt)
#10,000( カーペット / 人工芝
◇Carpet/Astroturf)
ZC-BH28TP
M2x8タッピングビス
BHTappingScrew 1.5
Ӳ
ӱӳ
Ӵ
①→②、③→④と対角線
に均等に締め込みます。
Tightenequallyinthe
orderof①→②then
③→④.
ガスケットや O リングには
ブラックグリス等を塗布する
とシール性が向上します。
Coatingthegasketwith
blackgreasewillhelp
provideabetterseal.
★推奨アイテム
CS-SLG
シールグリス●860
B2-501GG
ガスケット
Gasket
S4-500GM
φ5 シム･小
φ5Sim･Small
S4-503DC
ドライブカップ
DriveCup
S4-500GM
φ5 シム･大
φ5Sim･Large
S4-500GM
φ5O リング
φ5ORing
S4-500GM
ピン
Pin
B2-503GM
ギヤ･大
Gear･Large
ピンを入れる時は、ピンの先端
をドライブカップの穴に合せ、
ドライブカップをゆっくり回し
ながらいれます。
Wheninstallingthepin,
positionthepinontothe
groove,andslowlyturnthe
outdrivewhilepushingthe
pinintothehole.
S4-500GM
クロスピン
Crosspin
B2-503GM
ギヤ･小
Gear･Small
このパーツは使用しません。
Thispartsarenotused.
S4-500GM
φ3 シム ×8
φ3Sim
S4-500GM
クロスピン ×2
Crosspin

5. ギヤボックスの組み立て
GearBoxAssembly
2.0 六角レンチ（2.0mm）
AllenKey(2.0mm)
8
Ӳ
平らな面
Flatside
S4-010CD
センタードライブカップ
CenterDriveCup
2.0
ZC-SS43LF
M4x3セットスクリュー
SetScrew
ZC-S100S
φ10 ㎜シム ×2
Shim
ZC-S100S
φ10 ㎜シム ×3
Shim
S4-302H2
ハイトアダプター F2
HeightAdapter
F2
S4-302F
フロントギヤボックス B
FrontGearBox
B
S4-302H2
ハイトアダプター F2
HeightAdapter
F2
BB-1510
10x15ベアリング
Bearing
+1mm +2mm
セッティングパーツとしてご使用下さい。
Usethesepartsforadjustingsetup.
S4-503D16
ドライブギヤ 16T
DriveGear
BB-105-2
5x10ベアリング
Bearing
B2-010BC
リヤベアリングカラー・青
RearBearingCollar・Blue
S4-302R
リヤギヤボックス A
RearGearBox
A
BB-135-2
5x13ベアリング
Bearing
ZC-S50S
φ5mm シム ×2
 Shim
ZC-S50S
φ5×0.1 シム
 Shim
計 0.5 ㎜
Total0.5 ㎜
平らな面
Flatside
2.0
ZC-SS43LF
M4x3セットスクリュー
SetScrew
S4-010CD
センタードライブカップ
CenterDriveCup
ەREARە
ەFRONTە
BB-105-2
5x10ベアリング×2
Bearing
B2-010BC
リヤベアリングカラー・青×2
RearBearingCollar・Blue
BB-135-2
5x13ベアリング×2
Bearing
ZC-BH38
M3x8ボタンヘッド×1
BHSScrew
ZC-S50S
φ5mm シム×4
φ5×0.1 シム×2
 Shim
ZC-SS43LF
M4x3セットスクリュー×2
SetScrew
袋#4の内容
Bag#4Contents
S4-302R
リヤギヤボックス A×1
RearGearBox
A
S4-302F
フロントギヤボックス A&B各 1
FrontGearBox
A&B1Ea
S4-302H
ハイトアダプター F2×2
HeightAdapter
F2
S4-503D16
ドライブギヤ 16T×2
DriveGear
BB-1510
10x15ベアリング×2
Bearing
ZC-S100S
φ10mmシム×5
φ10×0.1シム×2
 Shim
ZC-BH38
M3x8ボタンヘッド
BHSScrew
2.0
ӱ
ӱӲ
ӱ
Ӳ
BB-1510
10x15ベアリング
Bearing
ZC-S100S
φ10×0.1 シム
Shim
ZC-S100S
φ10×0.1 シム
Shim
S4-503D16
ドライブギヤ 16T
DriveGear
BB-105-2
5x10ベアリング
Bearing
B2-010BC
リヤベアリングカラー・青
RearBearingCollar・Blue
BB-135-2
5x13ベアリング
Bearing
S4-302F
フロントギヤボックス A
FrontGearBox
A
ZC-S50S
φ5mm シム ×2
 Shim
ZC-S50S
φ5×0.1 シム
 Shim
計 0.5 ㎜
Total0.5 ㎜
計 0.7 ㎜
Total0.7 ㎜
計 0.5 ㎜
Total0.5 ㎜
リヤギヤボックス組立後、ギヤの噛み合せ
がきつい場合はφ5×0.1mm シムを抜い
てご使用ください。
Inthecasethegearmeshatthe
assembledreargearboxistough,
pleasetakeoutthe0.1mmshimto
reduceresistance.
S4-010CD
センタードライブカップ×2
CenterDriveCup

7. フロントギヤボックスの取付け
FrontGearBoxInstallation
6. ギヤボックスの組み立て
GearBoxAssembly
2.0 六角レンチ（2.0mm）
AllenKey(2.0mm)
9
BB-1510
10x15ベアリング×2
Bearing
ZC-S100S
φ10mmシム×5
φ10×0.1シム×2
 Shim
ZC-BH310
M3x10ボタンヘッド×2
BHSScrew
S4-302H
ハイトアダプター R0
HeightAdapter
 R0
S4-302R
リヤギヤボックス B
RearGearBox
B
S4-302H
ハイトアダプター R0
HeightAdapter
 R0
セッティングパーツとしてご使用下さい。
Usethesepartsforadjustingsetup.
−0.5mm +1mm +2mm
S4-002BC
バルクヘッドキャップ×2
BulkheadCap
S4-302F
フロントギヤボックス C×1
FrontGearBox
C
ZC-BH38
M3x8ボタンヘッド×4
BHSScrew
ZC-F36
M3x6サラキャップ×2
FHSScrew
このページで使用するパーツ
Partsusedonthispage
Ӳ
ӱ
ӱӲ
ӱ
ZC-S100S
φ10 ㎜シム ×3
Shim
BB-1510
10x15ベアリング
Bearing
ZC-S100S
φ10×0.1 シム
Shim
計 0.7 ㎜
Total0.7 ㎜
ZC-S100S
φ10 ㎜シム ×2
Shim
BB-1510
10x15ベアリング
Bearing
ZC-S100S
φ10×0.1 シム
Shim
計 0.5 ㎜
Total0.5 ㎜
Ӳ
ZC-C268
M2.6x8キャップスクリュー
CapScrew
2.0
Ӵ
ӱ
Ӳ
ӳ
Ӵ
Ӵ
ZC-BH38
M3x8ボタンヘッド
BHSScrew
2.0
ZC-BH310
M3x10ボタンヘッド
BHSScrew
2.0
ZC-BH310
M3x10ボタンヘッド
BHSScrew
2.0
S4-302F
フロントギヤボックス C
FrontGearBox
C
ZC-F36
M3x6サラキャップ
FHSScrew
2.0
S4-002BC
バルクヘッドキャップ
BulkheadCap
S4-302H
ハイトアダプター R0×2
HeightAdapter
R0
S4-302R
リヤギヤボックス B×1
RearGearBox
 B
ZC-C268
M2.6x8キャップスクリュー×2
SHCScrew
袋#4の内容
Bag#4Contents
袋#4の内容
Bag#4Contents

2.0 六角レンチ（2.0mm）
AllenKey(2.0mm)
ZC-BH310
M3x10ボタンヘッド×2
BHSScrew
10
ZC-BH38
M3x8ボタンヘッド×4
BHSScrew
S4-002BC
バルクヘッドキャップ×2
BulkheadCap
袋#4の内容
Bag#4Contents
このページで使用するパーツ
Partsusedonthispage
Ӳ
ӳ
ZC-BH38
M3x8ボタンヘッド
BHSScrew
2.0
S4-002BC
バルクヘッドキャップ
BulkheadCap
ZC-BH310
M3x10ボタンヘッド
BHSScrew
2.0
ZC-BH310
M3x10ボタンヘッド
BHSScrew
2.0 ӱ
ӳ
8. リヤギヤボックスの取付け
RearGearBoxInstallation
B2-670C
スリッパーパッド×3
SlipperPad
S4-SG80D
スパーギヤ 80T×1
SpurGear
S4-303P1
ディスクプレート×1
DiskPlate
S4-303P2
スリッパープレート×1
SlipperPlate
S4-303OP
スリッパーアウタープレート×1
SlipperOuterPlate
S4-303DCB
ドライブピン×1
DrivePin
このページで使用するパーツ
Partsusedonthispage
袋#5の内容
Bag#5Contents
S4-303DCB
ドライブカップ ( ベアリング側 )×1
DriveCup(Bearing)
9. スリッパーの組み立て
SlipperAssmebly
S4-303MS2
メインシャフト×1
MainShaft
S4-303AJ2
スリッパースプリング×1
SlipperSpring
S4-303AJ2
スリッパーナット×1
SlipperNut
S4-SG80D
スパーギヤ 80T
SpurGear
S4-303MS2
メインシャフト
MainShaft
B2-670C
スリッパーパッド
SlipperPad
S4-303P1
ディスクプレート
DiskPlate
S4-303OP
スリッパーアウタープレート
SlipperOuterPlate
切りかきを合わせる
Keyontothe
maindriveshaft.
S4-303AJ2
スリッパースプリング
SlipperSpring
S4-303AJ2
スリッパーナット
SlipperNut
切りかきを合わせる
Keyontothe
slipperouterplate.
S4-303P2
スリッパープレート
SlipperPlate
S4-303DCB
ドライブピン
DrivePin
S4-303DCB
ドライブカップ ( ベアリング側 )
DriveCup(Bearing)
Ӳ
ӱ
B2-670C
スリッパーパッド
SlipperPad