Yokomo SO 1.0 User manual

1/10 SCALE 2WD OFF-ROAD RACING CAR KIT

この度はヨコモ製R/Cカーキットをお買い求め頂き、誠に有り難うございます。このキットは、ワールドチャンピオンメーカーであるヨコモの
高性能・競技用R/Cカーです。本説明書に従った正しい組立・安全な走行をして頂ければ、誰でも手軽に楽しむことが出来ます。
■組立の注意■
● 幼児のいる場所では組み立てないで下さい。小さな部品
を飲み込む等、非常に危険です。
● 組立の前に必ず内容をお確かめ下さい。万一不良部品、不
足部品などがあった場合は、ヨコモアフターサビス部まで
お問い合わせ下さい。
● 組立の前に説明書を最後まで読み、全体の流れをつかむ
と効率的な組立が出来ます。
● 組み立てる際は、様々な工具が必要になります。安全の為
に必ず作業内容に合った工具を使用して下さい。又、カッ
ターナイフ等を使用する際は危険を伴いますので、注意し
て下さい。
● 部品には様々な素材を使用しています。切削加工された
金属パーツ等はエッジが鋭く、慎重な組立が必要となりま
す。ケガをしないように注意して下さい。
● プラスティックパーツなどを切断する際は、切断した部品
が飛ぶ危険があるので注意して下さい。
● 回転部や駆動部は出来るだけスムーズに動作するように
組み立てて下さい。
● 配線やコード類はきれいにまとめて下さい。回転部分や走
行路面にコードが接触すると危険です。又、配線は確実に
接続されていないとショートなどの恐れや、性能を十分に
発揮出来ない場合があります。
● 必要以上の分解、改造をすると、安全性が低下したり走行
性能が十分に発揮出来なくなる場合があります。
● 塗装は、周囲に火気の無いことを確認し、換気の良い場所
で行って下さい。

■走行の注意■
● ヨコモ製R/Cカーは競技用の為、時速40kmを越える速いスピ
ードが出るモデルもあります。ルールを守って安全な場所や、
R/Cカー用サーキットで走らせて下さい。
● 公道等、周囲の人の迷惑になるような場所では絶対に走らせな
いで下さい。
● R/Cカーは電波を利用する為、何らかのトラブルで最悪の場合
は暴走する事があります。狭い場所や室内は避け、出来るだけ
広い、障害物のない場所で走らせて下さい。
● 周囲にR/Cカーを走らせている人がいる場合は、電波が重なら
ないように、周波数を確認し合って、安全を確かめて下さい。
● R/Cカーは水を嫌います。雨の日や、水たまりのある場所で走
らせると、R/Cメカが壊れたり、暴走する危険があります。
● R/Cカーの駆動部分、ギヤやベルト、タイヤなどは高回転で回り
ます。バッテリーを接続した後は危険ですので、回転部分に手を
触れないで下さい。
● 走行後のR/Cカーは各部が高温になる事があります。危険です
ので冷却期間をおいてから、メンテナンスなどをして下さい

■走らせる手順■
① タイヤが空転するように、台の上にR/Cカーを置きます。
② スピードコントローラのスイッチがOFFになっている事を確認
してから、モーターとバッテリーを接続します。
③ 送信機のアンテナを伸ばし、スイッチをONにします。（送信機の
電圧が下がっていると危険です。常に電圧の高い状態で使用し
て下さい。）
④ 受信機のスイッチをONにします。

■走行終了手順■
① スピードコントローラのスイッチをOFFにします。
② バッテリーの接続を外します。
③ 送信機のスイッチをOFFにし、アンテナを縮めます。
■バッテリーの取り扱い■
（バッテリーに付属の説明書に基づき使用して下さい。）
● バッテリーを充電する際は、周囲に燃えやすい物のない安全な
場所で行って下さい。又、高温な場所での充電も避けて下さい。
● バッテリーの充電中は充電状況を常に確認して下さい。充電器
の誤動作などで過充電すると、最悪の場合は発火する危険性が
あります。バッテリー温度が50度を越えたら充電を中止して下
さい。
● 走行後のバッテリーは高い温度になります。連続使用するとバッ
テリーを傷める事になりますので、冷却期間を置いてから充電
して下さい。
● 不要になったバッテリーは一般のゴミと一緒に捨てずに、お手数
でも電池専用の回収箱に捨てて下さい。

■モーターの取り扱い■
（モーターに付属の説明書に基づき使用して下さい。）
● 7.2Vのバッテリーでモーターのから回しをすると危険です。モ
ーター内部を破損し部品が飛び出す事も考えられますので、も
しモーターのブレークインをする時は、モーターをしっかり固定
し3〜5V程度でから回しして下さい。
● モーターは定期的なメンテナンスが必要です。劣化するとスピ
ード が 出 なくなったり 、走行時間が短くなります。定期的にクリ
ーニングしたり、ブラシが減ってきたら交換する等のメンテナン
スをして下さい。
● モーターの性能に合ったギヤ比を選択して下さい。ギヤ比が最
適でないとモーターの性能を十分に発揮出来ないだけでなく、
他のR/Cメカを壊す原因にもなります。
● 走行後のモーターは非常に高い温度になります。連続走行する
とモーターを傷める事になりますので、冷却期間を置いてから
走行してして下さい。
R/Cカーを安全に楽しんで頂くための注意事項
お子様（中学生以下）が組立・走行する際は、必ず保護者の方が付き添い安全を確認して下さい。
ThankyouforpurchasingthisYokomoproduct.Thishighperformancecompetitionkithasbeenproudlymanufactured
byYokomo-WorldChampionR/Ccarmanufacturer.Properassemblyofthisproductwillprovidefun,safeenjoyment.
■ASSEMBLYPRECAUTIONS■
● Donotassemblearoundsmallchildren.The
partscanbedangerousifaccidentally
swallowed.
● Checkthecontentscarefullybefore
assembly.PleasecontactCustomerSupport
ifyouhappentonoticeanydefectiveor
missingitems.
● Youwillfindtheassemblyprocessmuch
easierbycarefullyreadingthroughthe
manual,andfamiliarizingyourselfwiththe
instructions.
● Manydifferenttoolsarerequiredduring
assembly.Forsafetypurposes,pleaseuse
suitabletools.Exerciseextracautionwhen
usingasharptoolsuchasahobbyknife.
● Manydifferentmaterialsareusedforthe
parts.Useextracarewhenhandlingparts
withsharpedges,suchasmachinedmetal
parts.
● Whencuttingplasticparts,watchforany
flyingparts.
● Trytoassembleanyrotatingpartsor
drivetrainpartsassmoothaspossible.
● Bundlewiresneatlyawayfromthegroundor
anymovingdrivetraincomponents.Make
surethatallwiresareproperlyconnectedto
preventshorting.
● Unnecessarymodificationsmaybeunsafe
andhinderperformance.
● Alwayspaintinawellventilatedareaaway
fromflames.
■PRECAUTIONSBEFORERUNNING■
● YokomoR/Ccarsarebuiltforcompetitionuse,and
somemodelsmayexceedspeedsof40kmperhour.
Practicecommonsenseandrunthecarinopensafe
places,orR/Ccartracks.
● Donotrunthecaronpublicroadswithhighamounts
oftraffic,orinareasthatmaycausean
inconveniencetopeopleinthatarea.
● R/Ccarsarecontrolledusingaradiofrequency.Ina
worst-casescenario,radiointerferencesmaycause
lossofcontrol.
● IfothersnearyouarerunningR/Ccars,confirmthat
theyarenotrunningonthesamefrequency.
● R/Ccarsdonotlikewater.Avoidrunningonrainy
days,orareaswithwaterpuddles.Exposureofthe
electronicstowatermaycauselossofcontrolor
damagetotheelectronics.
● ThedrivetrainofanR/Ccarconsistsofmanymoving
partslikegears,belts,shafts,andtires.Avoid
touchingtheseareaswhenthebatteryisconnected.
● ManypartsofanR/Ccarwillbecomehotafter
running.Allowthepartstosufficientlycoolbefore
conductinganymaintenance.

■BEGINNINGARUN■
① PlacetheR/Ccaronastandsothewheelsareoff
theground.
② ConfirmthatthespeedcontrollerswitchisOFF,and
connectthemotorandbattery.
③ Extendthetransmitterantennaandturntheswitch
ON.(Itisunsafetouseatransmitterwithlow
voltage.Makesurethatthetransmitterbatteriesare
goodbeforerunning.
④ TurnthespeedcontrollerswitchON.

■FINISHINGARUN■
① TurnthespeedcontrollerswitchOFF.
② Disconnectthebattery.
③ TurnthetransmitterswitchOFF,andretractthe
antenna.
■BATTERYUSAGE■
（Carefullyreadtheinstructionincludedwiththebatteries）
● Whenchargingbatteries,makesurethatthe
surroundingareaisvoidofanythinghighlyflammable.
Alsoavoidcharginginhigh-temperaturelocations.
● Whenchargingbatteries,frequentlymonitorthe
chargingstatus.Inaworstcasescenario,
overchargingabatterymaycauseitcatchonfire.If
thebatteryreaches50degreesCelciusormore,
stopcharging.
● Batterieswillbecomehotafterrunning.Continuous
useofthebatterypackmayresultindamagetothe
cells.Allowthebatterytoocooldownbefore
re-charging.
● Pleasedonotdiscardoldbatterypacksinthetrash.
Althoughinconvenient,pleaselocateabattery
disposalcenter.

■MOTORUSAGE■
（Carefullyreadtheinstructionsincludedwiththemotor.）
● Connectinga7.2Vbatterydirectlytothemotorcan
beverydangerous.Thismaycausetheinternalparts
ofthemotortobreakapart,causingsomepartstofly
outofthemotor.Tobreak-inthemotor,safely
securethemotorandrunthemotoratabout3-5V.
● Motorsrequireperiodicmaintenance.Slowerspeeds
anddecreasedruntimesmayindicateaworn-out
motor.Periodicallycleanthemotorandchangethe
brusheswhenneeded.
● Chooseagearratiothatmatchesthepower
characteristicsofthemotor.Usingagearratio
unsuitedtothecharacteristicsofthemotorwillnot
onlypreventthemotorfromperformingatits
optimum,butmayevencausedamagetotheother
electronics.
● Motorswillgenerallybecomeveryhotafter
running.Continuousrunningwillreducethelifeofthe
motor.Allowthemotortosufficientlycoolbetween
eachrun.
PRECAUTIONSFORSAFEENJOYMENTOFYOURR/CCAR
Forchildrenundertheageof13,parentalguidanceisrecommendedwhenrunning.

組立てに必要な物
ACCESSORIESANDTOOLSNEEDEDFORKITASSEMBLY
キットに入っている工具
TOOLS(INCLUDED)
性能を十分に発揮させる為にイラストをしっかり参照し、説明書の順番に従って確実に組み上げて下さい。
Forassembly,followthefiguresandtheinstructionscloselysothatyourmachinewillperformatitsbest!!
組み立ての際に別途用意する工具
ASSEMBLINGTOOLSREQUIRED.(NOTINCLUDEDINKIT)
走行のために別途お買い求め頂くもの
ADDITIONALITEMSREQUIREDFORUSE(NOTINCLUDEDINKIT)
六角レンチ（1.5㎜/2.0㎜/2.5㎜）
ALLENWRENCH
十字レンチ
NUTWRENCH
ターンバックルレンチ
TURNBUCKLE
WRENCH
瞬間接着剤
QUICKDRYINGGLUE
ＣＳ−ＳＧＥＸA瞬間接着剤￥924
ニッパ ー
SIDECUTTER
カッタ ー
HOBBYKNIFE
ラジオペンチ
NEEDLENOSEPLIERS
ハサミ
SCISSORS
ＹＴ−ＣＳ１Aハサミ１６０mm￥１485
ＹＴ−ＣＳ２A曲線バサミ￥１485
ボディーリーマー
BODYREAMER
YOKOMOレーシングツールボディリーマー￥1980
YT-BRRAレッド/YT-BRBAブラック
ナットドライバー（7.0㎜、5.5㎜）
NUTDRIVER
YOKOMOレーシングツール5.5㎜ナットドライバー ￥7 4 8
YT-55RTRAレッド/YT-55RTBAブラック
YOKOMOレーシングツール7.0㎜ナットドライバー ￥7 4 8
YT-70RTRAレッド/YT-70RTBAブラック
ヘックスドライバ ー（2㎜、1.5㎜）
HEXWRENCH
YOKOMOレーシングツール1.5㎜ヘックスドライバー￥627
YT-15RTRAレッド/YT-15RTBAブラック
YOKOMOレーシングツール2.0㎜ヘックスドライバー￥627
YT-20RTRAレッド/YT-20RTBAブラック
2 チャンネルプロポ (1 サーボ、1 アンプ仕様 )
TWOCHANNELR/CSURFACERADIOSYSTEMANDELECTRONICSPEEDCONTROL
走行用7.2Vバッテリーパック（Li-Poバッテリーショートサイズ）
7.2VBATTERYPACK(Li-PoShortySize)
走行用バッテリー充電器
BATTERYCHARGER
タイヤ＆ホイル
TIRE&WHEEL
走行用モーター
MOTOR
ピニオンギヤ
PINIONGEAR
ボディ塗装用カラー
BODYSPRAYPAINT

メインシャシーの組立て
MainChassisAssembly
4
ベルクランクの組立て
BellcrankAssembly
Z2-002CA
メインシャシー
Mainchassis
2.0
ZC-F38A
M3x8サラビス
FHSScrew
Z2-002S31A
サイドプレート
Sideplate
2.0
ZC-F310A
M3x10サラビス
FHSScrew
このページで使用するパーツ
Partsusedonthispage
※向きに注意
Noteposition Z2-201BA3
アルミベルクランク (L)
AluminumBellcrank(L)
Z4-201CLCA
センターリンクカラー
CenterLinkCollar
ZC-BH310A
M3x10ボタンヘッド
BHSScrew
2.0
ZC-S40A
φ4mm シム･黒
Shim･Black
Z2-201BA3
アルミベルクランク (R)
AluminumBellcrank(R)
ZC-A3610BA
1mm アルミスペーサー・黒
1mmAluminumSpacer･Black
Z2-206-8A
ロッドエンドボール 8 ㎜
BallStud8 ㎜ 2.0
ZC-S40A
φ4mm シム･黒
Shim･Black
Z2-002CA
メインシャシー×1
MainChassis
Z2-002S31A
サイドプレート L&R各 1
SideplateL&R1Ea
袋#0の内容
Bag#0Contents
ZC-F310A
M3x10サラキャップ×6
FHSScrew
ZC-F38A
M3x8サラキャップ×6
FHSScrew
ビス袋から必要に応じてお選びください。
Pleasechoosefromthescrewbags
asneeded.
Z2-201CL3A
アルミセンターリンク×1
AluminumCenterLink
袋#1の内容
Bag#1Contents
Z2-201BA3
アルミベルクランク L&R× 各１
AluminumBellcrankL&R
Z2-206-8A
ロッドエンドボール 8 ㎜×3
BallStud8 ㎜
ZC-A3620BA
2mm アルミスペーサー・黒×2(0)
2mmAluminumSpacer･Black
Z4-201CLCA
センターリンクカラー×2
CenterLinkCollar
ZC-S40A
φ4mm シム･黒×4
Shim･Black
ZC-A3610BA
1mm アルミスペーサー・黒×2(4)
1mmAluminumSpacer･Black
このページで使用するパーツ
Partsusedonthispage
ZC-BH310A
M3x10ボタンヘッド×2
BHSScrew
ZC-A3610B
1mm アルミスペーサー・黒
1mmAluminumSpacer･Black
ダート
Dirt
Z2-201CL3A
アルミセンターリンク
AluminumCenterLink
ZC-A3620BA
2mm アルミスペーサー・黒
2mmAluminumSpacer･Black
Z2-206-8A
ロッドエンドボール 8 ㎜
BallStud8 ㎜
2.0
カーペット / 人工芝
Carpet/Artificialturf 
() 内はダート仕様での数量となります。
Theqtyin()istheqtyforthedirtver.
各パートは走行する場所により、カーペット / 人工芝、ダートのどちらかをお選びください。
Foreachpart,chooseeithercarpet/artificialturfordirtdependingonwhereyourun.

Z2-001W3A
F ウイングマウント
FWingmount
ZC-BH315A
M3x15 ボタンヘッド
BHSScrew
2.0
2.0
ZC-F315A
M3x15サラビス
FHSScrew
Z2-300FLAA
フロントサスマウント・アルミ
FrontSuspensionMount・Aluminum
Z2-201BB3A
アルミベルクランクベース
AluminumBellcrankBase
※向きに注意
Noteposition
BB-730-4A
3x7ベアリング
Bearing
ベルクランクの取付け
BellcrankInstallation
5
2.0 六角レンチ（2.0mm）
AllenKey(2.0mm)
ZC-A3610BA
1mm アルミスペーサー・黒
1mmAluminumSpacer･Black
Z2-206-8A
ロッドエンドボール 8 ㎜
BallStud8 ㎜
2.0
Z2-300FUSA
アルミアッパーアームマウント・S
AluminumUpperArmMount・Standard
カーペット / 人工芝
Carpet/Artificialturf 
ZC-BH315A
M3x15ボタンヘッド
BHSScrew
2.0
※向きに注意
Noteposition
FRONT
ZC-BH24A
M2x4 ボタンヘッド
BHScrew 1.5
Z2-412F3A
スタビライザーφ1.0
SwayBarφ1.0
Z2-002BTA
フロントバルクヘッド
FrontBulkhead
M2ｘ4 ボタンヘッドはスタビライザーが、ガタなく
スムーズに動くように調整してください。
AdjusttheM3x4SetScrewstoremoveany
play,butallowtheswaybartoswivelsmoothly.
カーペット / 人工芝
Carpet/Artificialturf 
※ダート路面では使用しません。
Don'tuseondirtsurface.
Z2-002BTA
フロントバルクヘッド×1
FrontBulkhead
Z2-201BB3
アルミベルクランクベース×1
AluminumBellcrankBase
Z2-001W3A
F ウイングマウント×1
FWingmount
Z2-300FUSA
アルミアッパーアームマウント・S×1
AluminumUpperArmMount・Standard
B2-300FLAA
フロントサスマウント・アルミ×1
FrontSuspensionMount・Aluminum
Z2-412F3A
スタビライザーφ1.0×1
SwayBarφ1.0
Z2-201P3A
ベルクランクポスト
BellcrankPost
1.5
1.5 六角レンチ（1.5mm）
AllenKey(1.5mm)
Z2-201P3A
ベルクランクポスト×2
BellcrankPost
BB-730-4A
3x7ベアリング×4
Bearing
ZC-A3610BA
1mm アルミスペーサー・黒×2
1mmAluminumSpacer･Black
Z2-206-8A
ロッドエンドボール 8 ㎜×2
BallStud8 ㎜
ZC-A3620BA
2mm アルミスペーサー・黒×(2)
2mmAluminumSpacer･Black
() 内はダート仕様での数量となります。
Theqtyin()istheqtyforthedirtver.
袋#1の内容
Bag#1Contents
このページで使用するパーツ
Partsusedonthispage
ZC-F315A
M3x15サラビス×2
FHScrew
ZC-BH315A
M3x15ボタンヘッド×4
BHSScrew
ZC-BH24A
M2x4 ボタンヘッド×2
BHScrew
ZC-A3620BA
２mm アルミスペーサー・黒
２mmAluminumSpacer･Black
ダート
Dirt

Z2-300RFTA
リヤサスマウント・F
RearSuspensionMount・F
ZC-F38A
M3x8サラビス
FHScrew
2.0
6
S4-008R5BA
リヤロアサスアームL5・L
RearLowerSuspensionArmL5・L
Z2-300RR4A
リヤサスマウント・R
RearSuspensionMount・R
Z2-001B3A
リヤバンパー
RearBumper
Z2-300BSA
サスマウントブッシュ
SuspensionBushing
Z2-300BSA
サスマウントブッシュ
SuspensionBushing
ZC-F310A
M3x10サラビス
FHScrew 2.0
Z2-009S35A
R サスアームスペーサー
RearSuspensionArmSpacer
Z2-009S35A
φ3.5mm シム
Shim
Z2-009R35A
リヤインナーサスアームピン(φ3.5）
RearInnerSus.ArmPin
S4-008R5BA
リヤロアサスアームL5・R
RearLowerSuspensionArmL5・R
※バンパーは袋 #1 に入っています。
Thebumperareincludedinbag#1.
アンチスキッド
±0.5/1°
Anti-squat
ハイト
±0.3/0.6 ㎜
Height
トー角±0.5/1°
Toe-angle
トレッド±0.3/0.6 ㎜
Width
ブッシュの方向
Bushingdirection
2°
1.5°
1°
2.5°
3°
アンチスキッド
Anti-squat
4°3.5°2° 2.5° 3°
トー角
Toe-angle
サスマウント RF

SuspensionmountRF
サスマウント RR

SuspensionmountRR
サスマウント RF 側に左のパーツを使用した場合の角度参考例
Ifusetheleftpartsinfrontside,therearsuspensionanglevariationwillbelikebelowchart.
5 種のブッシュの組み合わせにより、トー角、スキッド角、トレッド、ハイトの調整が行えます。
Toe-angle,Skid-angle,Tread,andHeightareadjustableincombinationoftheabove5bushes.
リヤサスアームの取付け
RearSuspensionArmInstallation
Z2-009R35A
リヤインナーサスアームピン(φ3.5)×2
RearInnerSus.ArmPin
Z2-009S35A
R サスアームスペーサー×4
RearSuspensionArmSpacer
Z2-009S35A
φ3.5mm シム×2
Shim
カーペット / 人工芝
Carpet/Artificialturf 
ダート
Dirt
カーペット / 人工芝
Carpet/Artificialturf 
ダート
Dirt
Z2-009S35A
R サスアームスペーサー
RearSuspensionArm
Spacer
Z2-009S35A
φ3.5mm シム
Shim
Z2-001B3A
リヤバンパー×1
RearBumper
Z2-300RR4A
リヤサスマウント・R×1
RearSuspensionMount・R
Z2-300RFTA
リヤサスマウント・F×1
RearSuspensionMount・F
袋#2の内容
Bag#2Contents
Ｓ4-008R5BA
リヤロアサスアーム L5Ｌ&R各 1
RearLowerSuspensionArmL5L&R1Ea
ZC-F310A
M3x10サラキャップ×2
FHSScrew
ZC-F38A
M3x8サラキャップ×2
FHSScrew
このページで使用するパーツ
Partsusedonthispage
Z2-300BSA
サスマウントブッシュ ×2
SuspensionBushing
Z2-300BSA
サスマウントブッシュ ×2(4)
SuspensionBushing
※バンパーは袋 #1 に入っています。
 Thebumperareincludedinbag#1.

2.0 六角レンチ（2.0mm）
AllenKey(2.0mm)
7
リヤショックタワーの組み立て
RearShockTowerAssembly
フロントショックタワーの取付け
FrontShockTowerInstallation
袋#3の内容
Bag#3Contents
このページで使用するパーツ
Partsusedonthispage
ZC-N3PA
M3 ナット×2
Nut
ZC-S37A
3×7 ワッシャー×2
Washer
ZC-F310A
M3x10サラキャップ
FHSScrew
2.0
Z2-300R31A
マウントベース
MountBase
Z2-300R31
スタビホルダー
SwayBarHolder
ZC-BH38-A
M3x8ボタンヘッド
BHSScrew
2.0 P.8、9 で使用します。
UsedonP.8、9
このページで使用するパーツ
Partsusedonthispage
Z2-001W3A
ウイングマウント×2
WingMount
Z2-001W3A
ウイングスペーサー×1
WingSpacer
Z2-001W3A
マウントワッシャー×2
WMountWasher
Z2-300R31A
スタビホルダー×1
SwayBarHolder
Z2-300R31A
マウントベース ×1
MountBase
袋#3の内容
Bag#3Contents
Z2-018-5A
リヤショックタワー×1
RearShockTower
ZC-N3PA
M3 ナット
Nut
ZC-BH322A
M3x22ボタンヘッド
BHSScrew 2.0
Z2-018-5A
リヤショックタワー
RearShockTower
ZC-S37A
3×7 ワッシャー
Washer
ZC-BH312A
M3x12ボタンヘッド
BHSScrew
2.0
Z2-001W3A
ウイングマウント
WingMount
Z2-001W3A
ウイングスペーサー
WingSpacer
2.0
ZC-F310A
M3x10サラキャップ
FHSScrew
Z2-001W3A
マウントワッシャー
MountWasher
P.11 で使用します。
UsedonP.11
※向きに注意
Noteposition
Z2-017-3A
フロントショックタワー×1
FrontShockTower
ZC-N3PA
M3 ナット
Nut
2.0
ZC-BH322A
M3x22ボタンヘッド
BHSScrew
Z2-017-3A
フロントショックタワー
FrontShockTower
ZC-S37A
3×7 ワッシャー
Washer
カーペット / 人工芝
Carpet/Artificialturf 
ダート
Dirt
ZC-BH322A
M3x22ボタンヘッド×2
BHSScrew
ZC-F310A
M3x10サラキャップ×4
FHSScrew
ZC-N3PA
M3 ナット×2
Nut
ZC-S37A
3×7 ワッシャー×2
Washer
ZC-BH322A
M3x22ボタンヘッド×2
BHSScrew
ZC-BH312A
M3x12ボタンヘッド×4
BHSScrew
ZC-F310A
M3x10サラキャップ×2
FHSScrew
ZC-BH38-A
M3x8ボタンヘッド×2
BHSScrew
※ウイングマウントパーツは袋 #1 に入っています。
Thewingmountpartsareincludedinbag#1.
※ウイングマウントパーツは袋 #1 に入っています。
Thewingmountpartsareincludedinbag#1.

8
2.0 六角レンチ（2.0mm）
AllenKey(2.0mm)
リヤアッパーアームマウントの組み立て▶カーペット / 人工芝
RearUpperArmMountAssembly▶Carpet/Artificialturf
ZC-A3630BA
3mm アルミスペーサー・黒×2
3mmAluminumSpacer･Black
ギヤデフの組み立て▶カーペット / 人工芝
GearDiffAssembly▶Carpet/Artificialturf
AZC-BH28TPA
M2x8タッピングビス
BHTappingScrew 1.5
Ӳ
ӱӳ
Ӵ
①→②、③→④と対角線
に均等に締め込みます。
Tightenequallyinthe
orderof①→②then
③→④.
B2-501GGA
ガスケット
Gasket
シリコンオイル#5,000
SiliconOil
ガスケットや O リングには
ブラックグリス等を塗布する
とシール性が向上します。
Coatingthegasketwith
blackgreasewillhelp
provideabetterseal.
★推奨アイテム
CS-SLG
シールグリス●860
1.5 六角レンチ（1.5mm）
AllenKey(1.5mm)
S4-500GMA
φ3 シム
φ3Sim
B2-503GMA
ギヤ･小
Gear･Small
S4-500GMA
クロスピン
Crosspin
B2-503GMA
ギヤ･大
Gear･Large
S4-500GMA
ピン
Pin
S4-500GMA
φ5 シム･大
φ5Sim･Large
S4-500GMA
φ5O リング
φ5ORing
B2-501GSA
ドライブカップ
DriveCup
Z2-503GH2A
デフケースキャップ
DiffCaseCap
S4-500GMA
φ5 シム･大 ×2
φ5Sim･Large
S4-500GMA
φ5O リング ×2
φ5ORing
B2-501GSA
ドライブカップ
DriveCup
S4-500GMA
φ5 シム･大
φ5Sim･Large
S4-500GMA
φ5O リング
φ5ORing
S4-500GMA
ピン
Pin
B2-503GMA
ギヤ･大
Gear･Large
ピンを入れる時は、ピンの先端
をドライブカップの穴に合せ、
ドライブカップをゆっくり回し
ながらいれます。
Wheninstallingthepin,
positionthepinontothe
groove,andslowlyturnthe
outdrivewhilepushingthe
pinintothehole.
Z2-503GH2A
デフケース
DiffCase
S4-500GMA
φ5 シム･小 ×4
φ5Sim･Small
このパーツは使用しません。
Thispartsarenotused.
S4-500GMA
φ3 シム ×4
φ3Sim
P.11 で使用します。
UsedonP.11
シリコンオイル #5,000×1
Siliconoil
B2-503GMA
ギヤ･小 ×4
Gear･Small
B2-503GMA
ギヤ･大 ×2
Gear･Large
袋#4の内容
Bag#4Contents
B2-501GSA
ドライブカップ ×2
DriveCup
Z2-503GH2A
デフケースキャップ ×1
DiffCaseCap
Z2-503GH2A
デフケース ×1
DiffCase
B2-501GGA
ガスケット ×1
Gasket
このページで使用するパーツ
Partsusedonthispage
S4-500GMA
クロスピン ×1
Crosspin
S4-500GMA
ドライブピン×2
DrivePin
このページで使用するパーツ
Partsusedonthispage
袋#3の内容
Bag#3Contents
Z2-30RUMWA
アルミリヤアッパーアームマウント・ワイド×1
AluminumRearUpperArmMount・Wide
Z2-206-12A
ロッドエンドボール 12 ㎜×2
BallStud12 ㎜
ZC-A3630BA
3mm アルミスペーサー・黒
3mmAluminumSpacer･Black
Z2-30RUMWA
アルミリヤアッパーアームマウント・ワイド
AluminumRearUpperArmMount・Wide
Z2-206-12A
ロッドエンドボール 12 ㎜
BallStud12 ㎜ 2.0
AZC-BH28TPA
M2x8タッピングビス×4
BHTappingScrew

ボールデフの組み立て▶ダート
BallDiffAssembly▶Dirt
9
2.0 六角レンチ（2.0mm）
AllenKey(2.0mm)
CS-DGA/RP-UDLA
デフルーブ×1
DiffLube
CS-SBGA
ブラックグリス×1
BlackGrease
Z2-503A
デフギヤ×1
DiffGear
B2-506A
デフリング×2
DiffRing
BB-85-4A
5x8ベアリング×2
Bearing
BM-508A
O リング×1
ORing
BM-508A
デフスクリュー×1
DiffScrew
ZS-507A
スラストボール×8
ThrustBall
Z2-505TA
タングステンデフボール×14
TungstenCarbideDiffBall
ZS-507A
スラストワッシャー×2
ThrustWasher
B2-508TSA
デフスプリング×1
DiffSpring
B2-508TSA
デフナット×1
DiffNut
しっかりレンチを押さえ、デフギヤが回らなくなるまでデフスクリューを少しずつ締め込み
ます。ここでの調整は目安ですので実走行で滑らないポイントまで締めこんでください。
Whentighteningthediff,usetwoallenkeystotestthetightnessofthediff.
Slowlytightenthediffscrewuntilthediffgearcannotbeturnedbyhand.(Tighten
thediffscrewuntilthediffdoesnotslipwhenthecarisrun.)
六角レンチ
AllenKey
ボールデフの調整
BallDiffAdjustment
ブラックグリス（黒）を塗布します。
Applyablackgrease.
袋#4の内容
Bag#4Contents
B2-501MRA
デフジョイント R×1
DiffJointRight
B2-501MRA
デフジョイント L×1
DiffJointLeft
BB-85-4A
5x8 ベアリング
Bearing
B2-501MRA
デフジョイント R
DiffJointRight
B2-506A
デフリング
DiffRing
Z2-503A
デフギヤ
DiffGear
BB-85-4A
5x8 ベアリング
Bearing
デフボールには必ずデフルーブたっぷりと
を塗布してください。
Applyaliberalamountofdifflubeto
thediffballs.
Z2-505TA
デフボール (14 個 )
DiffBall(14Pcs)
デフルーブ（半透明）を塗布します。
Applyadifflube.
スラストボールには必ずブラックグリスを
塗布してください。
Oリング部にも塗布することで防塵効果が得
られます。
Applyaliberalamountofblackgrease
tothediffthrustballs.
ApplyingittotheO-ringwillhelp
preventdustfromentering.
ZS-507A
スラストワッシャー
ThrustWasher
ZS-507A
スラストボール (８個 )
ThrustBall（8Pcs）
ZS-507A
スラストワッシャー
ThrustWasher
BM-508A
デフスクリュー
DiffScrew
BM-508A
O リング
ORing
デフスクリューを少しずつ締め込み、デフジョイントを回すと反対側のデフジョイントが
逆に回転しているか確認します。回らない場合は組み間違いがないか確認してください。
Tightenthediffscrewinsmallincrements,whilecheckingthediffactionby
turningthediffjointandmakingsurethattheopposingdiffjointrotatesinthe
oppositedirection.Ifthediffjointdoesnotrotate,checktoseethateverything
isassembledcorrectly.
B2-501MRA
デフジョイント L
DiffJointLeft
B2-506A
デフリング
DiffRing
B2-508TSA
デフスプリング
DiffSpring
B2-508TSA
デフナット
DiffNut
※向きに注意
Noteposition
広い方を上に
Widerareaonup
広い
Wide
リヤアッパーアームマウントの組み立て▶ダート
RearUpperArmMountAssembly▶Dirt
ZC-A3630BA
3mm アルミスペーサー・黒×2
3mmAluminumSpacer･Black
Z2-30RUMWA
アルミリヤアッパーアームマウント・ワイド
AluminumRearUpperArmMount・Wide
ZC-A3630BA
3mm アルミスペーサー・黒
3mmAluminumSpacer･Black
Z2-206-12A
ロッドエンドボール 12 ㎜
BallStud12 ㎜ 2.0
ZC-A3610BA
1mm アルミスペーサー・黒
1mmAluminumSpacer･Black
このページで使用するパーツ
Partsusedonthispage
袋#3の内容
Bag#3Contents
Z2-30RUMWA
アルミリヤアッパーアームマウント・ワイド×1
AluminumRearUpperArmMount・Wide
ZC-A3610BA
1mm アルミスペーサー・黒×2
1mmAluminumSpacer･Black
Z2-206-12A
ロッドエンドボール 12 ㎜×2
BallStud12 ㎜
P.11 で使用します。
UsedonP.11

ギヤボックスの組み立て
GearBoxAssembly
2.0 六角レンチ（2.0mm）
AllenKey(2.0mm)
10
Z2-304TA
モータープレート
MotorPlate
ZC-F38A
M3x8サラキャップ
FHSScrew
2.0
ZC-F28TPHA
M2x8サラタッピングビス
FHTappingScrew
1.5
Z2-118-31A
スパーガード
SpurGuard
Z2-304TA
モータープレート×1
MotorPlate
Z2-302CTA
ハイトアダプター 1/2×2
HeightAdapter
Z2-118-31A
スパーガード×1
SpurGuard
ギヤボックスは路面状況により LD( ダート向け )、LC( ハイグリップ路面向け）のどちらかをお選びください。
ThegearboxcanbechoiceoftheLDgearboxorLCgearboxofthetrackcondition.
◆LC Gear Box◆
LC
(LaydownCarpet)
ZC-BH38-A
M3x8ボタンヘッド
BHSScrew
2.0
ZC-BH310A
M3x10ボタンヘッド
BHSScrew
2.0
Z2-503ICA
アイドラーギヤ･大
IdlerGear･Large
Z2-302TLCA
LC ギヤボックスＬ
LCGearBox
L
Z2-302TLCA
LC ギヤボックス R
LDGearBox
R
Z2-303TA3A
トップシャフト
TopShaft
Z2-303IA
アイドラーシャフト
IdlerShaft
BB-105-2A
5x10ベアリング
Bearing
BB-105-2A
5x10ベアリング
Bearing
Z2-302TA
LD ギヤボックスＬ
LDGearBox
L
Z2-503IA
アイドラーギヤ･小
IdlerGear･Small
ZC-BH315A
M3x15ボタンヘッド
BHSScrew
2.0
Z2-302TA
LD ギヤボックス R
LDGearBox
R
ZC-BH38-A
M3x8ボタンヘッド
BHSScrew
2.0
LD
(LaydownDirt)
●LD Gear Box●
BB-1510A
10x15ベアリング×2
Bearing
BB-105-2A
5x10ベアリング×4
Bearing
ZC-S100SA
φ10mmシム×2
 Shim
袋#5の内容
Bag#5Contents
Z2-302TA
LD ギヤボックスＬ&R各 1
LDGearBox
L&R1Ea
Z2-303TA3A
トップシャフト×1
TopShaft
Z2-503IA
アイドラーギヤ･小×1
IdlerGear･Small
Z2-303IA
アイドラーシャフト×1
IdlerShaft
Z2-503ICA
アイドラーギヤ･大×1
IdlerGear･Large
Z2-302TLCA
LC ギヤボックスＬ&R各 1
LCGearBox
L&R1Ea
ZC-BH315A
M3x15ボタンヘッド×1
BHSScrew
ZC-BH310A
M3x10ボタンヘッド×1
BHSScrew
ZC-F38A
M3x8サラキャップ×3
FHSScrew
ZC-BH38-A
M3x8ボタンヘッド×1
BHSScrew
ZC-F28TPHA
M2x8サラタッピングビス×2
FHTappingScrew
このページで使用するパーツ
Partsusedonthispage
Z2-302CT
ハイトアダプター 0/3×2
HeightAdapter
Z2-302CT
ハイトアダプター 0/3
HeightAdapter

BB-1510
10x15ベアリング
Bearing
ZC-S100S
φ10 ㎜シム
Shim
ギヤデフ Assy
GearDiffAssembly
カーペット / 人工芝
Carpet/Artificialturf 
セッティングパーツとしてご使用下さい。
Usethesepartsforadjustingsetup.
+1mm +2mm +3mm
Z2-302CTA
ハイトアダプター 1/2
HeightAdapter

ボールデフ Assy
BallDiffAssembly
ダート
Dirt