Zafferano olivia pro User manual

Lampada da tavolo ricaricabile | Rechargeable table lamp | Aufladbare Tischlamp
| Lampe de table rechargeable | Lámpara de mesa recargable
ISTRUZIONI D’USO | INSTRUCTIONS FOR USE |GEBRAUCHSANWEISUNG |
MODE D’EMPLOI | INSTRUCCIONES DE USO
olivia pro
zafferanoitalia.com
P 1-2 P 3-4 S 5-6 P 7-8 P 9-10 P 13P 11-12


+

1
Visita il nostro sito per ulteriori informazioni, e aggiornamenti sulle caratteristiche del prodotto.
DESIGNED IN ITALY BY ZAFFERANO SRL, MADE IN PRC
Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italia
www.zafferanoitalia.com
Lampada da tavolo ricaricabile
Inclusi
1. Consigli d’uso:
Questo prodotto serve esclusivamente a scopi di illuminazione e:
A) Non deve essere esposto a pesanti carichi meccanici o forti contaminazioni; B) può essere installato e usato solo previo controllo delle
condizioni del prodotto;verificare che non risulti sporco e non abbia subito danneggiamenti durante lo stoccaggio; C) l’installazione e la manu-
tenzione vanno eseguite ad apparecchio spento; D) modifiche o manomissioni del prodotto e il non rispetto delle indicazioni riportate possono
rendere l’apparecchio pericoloso; E) la lampada completamente assemblata (testa + struttura), raggiunge un grado di protezione IP65 che la
rende idonea per uso esterno. Il solo corpo luce (testa) ha un grado di protezione IP20 e utilizzata singolarmente non è idonea per uso esterno;
F) per la pulizia di tutte le superfici metalliche e plastiche utilizzare un panno morbido asciutto; G) la ditta Zafferano declina ogni responsabili-
tà per danni causati da un proprio prodotto montato in modo non conforme alle istruzioni.
2. Dati tecnici della lampada:
- Potenza: 2,2 W
-Volt: DC 5 V
- Flusso luminoso: 144-150 lm
- Pacco batteria al litio inclusa (consultare sezione accessori inclusi); per le istruzioni di sostituzione del pacco batteria consultare il
sito web www.zafferanoitalia.com; usare solamente batterie originali per la sostituzione.
- Ricarica: 6 h
- Durata batteria: 9 h
- Classe: III
- Grado di protezione: IP65
- CRI>80
3. Dati tecnici carica batterie:
- Base di ricarica: INPUT/OUTPUT 5Vdc - 1A; cavo USB 1.2 Mt.
- Caricatore: INPUT AC100-240V 50/60Hz; OUTPUT 5Vdc- 1A.
- La lampada funziona correttamente anche se collegata alla base di ricarica.
- Si raccomanda l’utilizzo del caricatore e della base di ricarica originale. In alternativa utilizzare un caricatore a 1A max. certificato.
4. Attenzione:
- Le versioni con finitura in foglia metallizzata sono realizzate a mano e protette da una vernice trasparente. Si consiglia di pulire usando
esclusivamente un panno morbido e asciutto. L’uso di detergenti aggressivi o panni abrasivi, nonché urti accidentali, possono danneggiare la
delicata lavorazione foglia.
- Il piano d’appoggio della lampada non deve superare i 15° di inclinazione o rischia la caduta.
- La batteria ha la funzione di protezione da sovraccarico.
- Per preservare l’integrità della batteria si consiglia di mantenere la carica tra il 20% minimo e 80% massimo; se la lampada non viene utilizza-
ta per lunghi periodi, si consiglia di procedere periodicamente ad un ciclo di carica/scarica del prodotto.
- Si prega di fare riferimento alle leggi locali per un corretto smaltimento e riciclaggio della batteria.
LD0340RA
Caricatore multipresa
USB (8xUSB)
LD0870RP
Base di ricarica a contatto
multipla (max 6 pz)
BAT04703706701900
Pacco batteria sostitutiva
LD0850B3 bianco
LD0850N3 grigio scuro
LD0850R3 corten
LED DIMMER
2,2W • 144-150lm
2700-3000K • IP65
CRI>80 • 5Vdc max 1A
Ø 11 x h 35,5 cm / Ø 4,3 x h 14 in
versioni con finitura a foglia
metallica solo per uso interno
olivia pro
LD0850BFA foglia argento
LD0850BFO foglia oro
LD0850RFR foglia rame
Non inclusi
LD0850RB
Base di ricarica a contatto
singola
35,5 cm
14 in
Ø 11 cm
Ø 4,3 in
KIT00009006800202
Scheda LED sostitutiva
→ pag. 11
→ pag. 11

Visita il nostro sito per ulteriori informazioni, e aggiornamenti sulle caratteristiche del prodotto.
DESIGNED IN ITALY BY ZAFFERANO SRL, MADE IN PRC
Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26- 31055 Quinto di Treviso - TV - Italia
www.zafferanoitalia.com 2
istruzioni d’uso
ACCENSIONE SPEGNIMENTO DIMMERAZIONE
RICARICA
<1 sec<1 sec
4 sec <1 sec 4 sec
Rapido tocco sul touch per
accendere la lampada
Da lampada spenta, leggera pressione
per 4 secondi finchè non si accende
un LED blu fisso
Rapido tocco sul touch per
spegnere la lampada
Rapido tocco sul touch per
cambiare la temperatura colore della
lampada
Leggera pressione
per 4 secondi per memorizzare
la nuova temperatura colore e spegnere
la lampada
A lampada accesa, leggera pressione
sul touch fino al raggiungimento della
luminosità desiderata
Effettuare una carica completa della batteria
prima del primo utilizzo.
Per un corretto caricamento della lampada si
consiglia di:
1) collegare il cavo USB al caricatore;
2) collegare la spina alla presa elettrica;
3) appoggiare la lampada sulla base di ricarica;
4) a carica completata scollegare la spina dalla
presa elettrica e rimuovere il cavo USB
1-2 3
Ad ogni accensione, l’intensità luminosa
corrisponderà a quella precedentemente
impostata
CONFIGURAZIONE DELLA TEMPERATURA
DI COLORE
LED DI SEGNALAZIONE
LED ROSSO
ricarica in corso
LED VERDE
batteria carica,
si consiglia
di disconnetere
dall’unità
di ricarica

3
For more information and updates visit our website
DESIGNED IN ITALY BY ZAFFERANO SRL, MADE IN PRC
Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26- 31055 Quinto di Treviso - TV - Italy
www.zafferanoitalia.com
Rechargeable table lamp
INCLUDED
1. Tips for use:
This product is exclusively for lighting purposes and:
A) It must not be exposed to heavy mechanical loads or contamination; B) It can be installed and used only after checking the state of the
product; check that is not dirty and has not been damaged during storage; C) Installation and maintenance must be carried out when the ap-
pliance is switched off; D) Any alterations to the product, any tampering and any failure to comply with the instructions provided may make the
appliance hazardous; E) The assembled lamp (head + frame), reaches an IP65 degree of protection which makes it suitable for outdoor use. The
light diffuser only (head) has a degree of protection IP20 and used individually is not suitable for outdoor use; F) All metal and plastic surfaces
should be cleaned with a soft dry cloth; G) The company Zafferano shall not be held liable for any damage caused due to its products being
assembled in any manner that does not comply with the instructions provided.
2. Technical data of the lamp:
- Power: 2,2 W
-Volt: DC 5 V
- Lumen lamp: 144-150 lm
- Lithium battery pack included (see section accessories included); for instructions about how to replace the battery pack, please consult the
website: www.zafferanoitalia.com. Use only original batteries for replacement.
- Charge: 6 h
- Battery life: 9 h
- Class: III
- Protection rating: IP65
- CRI>80
3. Battery charger technical data:
- Contact charging base: INPUT/OUTPUT 5Vdc - 1A; cavo USB 1.2 Mt.
- Charger: INPUT AC100-240V 50/60Hz; OUTPUT 5Vdc- 1A.
-The lamp works correctly even when connected to the charging base.
- It is advisable to use the original charger and charging base. Alternatively, you can use a certified 1A max. charger.
4. Important:
-The versions with a metal leaf finish are handmade and protected by a clear varnish. We recommend cleaning using only a soft, dry cloth.The
use of aggressive cleaning agents or abrasive cloths, and any accidental knocks, may damage the delicate leaf finish.
-The support surface for the lamp must not exceed a 15° tilt or it will fall.
-The battery has an overload and over discharge protection function.
-To preserve the integrity of the battery, we recommend keeping the charge between minimum 20% and maximum 80%; if the lamp is not used
for long periods, it is advisable to regularly charge/discharge the product.
- Please refer to local laws for the proper disposal and recycling of the battery.
LD0850B3 white
LD0850N3 dark grey
LD0850R3 rust
version with metallic leaf finish
for indoor use only
olivia pro
LD0850BFA silver leaf
LD0850BFO gold leaf
LD0850RFR copper leaf
LD0850RB
Single-contact charging
station
35,5 cm
14 in
LED DIMMER
2,2W • 144-150lm
2700-3000K • IP65
CRI>80 • 5Vdc max 1A
Ø 11 x h 35,5 cm / Ø 4,3 x h 14 in
Ø 11 cm
Ø 4,3 in
LD0340RA
Multi-socket USB
charger (8xUSB)
LD0870RP
Multi-contact charging
base (max. 6 pc)
BAT04703706701900
Replacement battery
pack
Non inclusi
KIT00009006800202
Replacement LED board
→ pag. 11
→ pag. 11

For more information and updates visit our website
DESIGNED IN ITALY BY ZAFFERANO SRL, MADE IN PRC
Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26- 31055 Quinto di Treviso - TV - Italy
www.zafferanoitalia.com 4
instructions for use
SWITCHING ON SWITCHING OFF DIMMER FUNCTION
<1 sec<1 sec
Quickly press the touch sensor to
switch on the lamp
Quickly press the touch sensor
to switch off the lamp
When the lamp is switched on, lightly press
the touch sensor to obtain the
desired brightness. Every time you turn it
on, the light intensity will correspond to
the previously set intensity.
CHARGE
4 sec <1 sec 4 sec
When the lamp is switched off, press
lightly for 4 seconds until a steady blue
LED lights up
Quick tap on the touch sensor
to change the color temperature
of the lamp
Light pressure for 4 seconds to set
the new color temperature and switch
off the lamp
Charge the battery before initial use.
To correctly charge the lamp, we recom-
mend that you:
1) Connect the USB cable to the adaptor;
2) Put the plug into the electrical socket
3) Place the lamp on the charging base;
4) When fully charged, disconnect the plug
from the electrical socket
1-2 3
COLOR TEMPERATURE CONFIGURATION
INDICATOR LEDS
RED LED
charging in progress
GREEN LED
the battery is char-
ged, it is advisable
to disconnect it
from the power
charger