Zehnder Rittling ComfoSense C Series User manual

1
Handleiding ComfoSense C
Manual ComfoSense C
Betriebsaneitung ComfoSense C
Manuel ComfoSense C
Manuale ComfoSense C
Instrukcja obsługi ComfoSense C
Manual ComfoSense C
Heating Cooling Fresh Air Clean Air
ComfoSense C55
ComfoSense CCH
ComfoSense C67

2
fig.1 - ComfoSense C55 fig.2 - ComfoSense C67
fig.3 - ComfoSense C67mtb fig.4 - ComfoSense CCH
C
C
B
E
X
C
C
D
A
F
F
C
E
B
XF
X
A
C
E
B
F
A
B
A
I
H
G
C
E
F
fig.5
CAN_L
CAN_H
GND
12V
CAN_L
CAN_H
GND
12V
HRU ComfoSense

3
Inhoud
1 Inleiding.......................................................................................... 5
2 Veiligheid........................................................................................ 5
3 Gebruik van de ComfoSense C .....................................................6
3.1 Basisfuncties......................................................................... 6
3.2 Menunavigatie....................................................................... 6
3.3 Kinderslot.............................................................................. 7
3.4 Boost .................................................................................... 7
3.5 Ventilatie................................................................................ 8
3.6 Afwezig ................................................................................. 8
3.7 ComfoHood .......................................................................... 9
3.8 Temperatuurprofiel .............................................................. 10
3.9 Tijdprogramma's ................................................................. 10
3.10 Bypass................................................................................ 11
3.11 ComfoCool.......................................................................... 12
3.12 Status ................................................................................. 12
3.13 Basisinstellingen.................................................................. 13
3.14 Reset alle taken................................................................... 14
4 Installatie ...................................................................................... 14
5 Ingebruikname ............................................................................. 15
6 Overzicht van het BASISMENU ................................................... 16
7 Overzicht van het GEAVANCEERD MENU .................................. 17
RF PAIRING................................................................................... 18
8 Overzicht van het INSTALLATEUR MENU...................................18
9 Storingswaarschuwingen............................................................. 18
Alle rechten voorbehouden
Dit document is met uiterste zorg samengesteld. De uitgever stelt zich echter niet aansprakelijk voor eventuele
schade ontstaan als gevolg van ontbrekende of onjuiste informatie in deze handleiding. In geval van een geschil zal
de Engelse versie van deze instructies bindend zijn.
Hierbij verklaart Zehnder dat het toestel ComfoSense C in overeenstemming is met de
essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

4
Knoppen
A■Vanuit het hoofdscherm:
Het basismenu openen;
■Vanuit een menu:
Eén niveau omhoog in de
menustructuur.
■In de SHIFT-modus:
Het geavanceerde menu
openen.
BTussen de AUTO-modus
en MANUELE bediening
schakelen
C■Vanuit een menu:
Een instelling of keuze
bevestigen;
■Vanuit het hoofdscherm:
De SHIFT-modus activeren:
D■Vanuit het hoofdscherm:
Het ventilatiedebiet
verhogen;
■Vanuit een menu:
De verhogingswaarden van
het menu doorlopen.
E■Vanuit het hoofdscherm:
Het ventilatiedebiet
verlagen
■Vanuit een menu:
De verlagingswaarden van
het menu doorlopen.
Weergave
1■Tekst;
■Tijd;
■Waarde.
2■Status;
■Toont de starttijd, eindtijd of duur.
3Debietindicatie
4Temperatuurprofielindicatie
5ComfoCool-symbool
6Bypass-symbool
7■Symbool status debiet in/uit;
■ComfoHood-symbool.
C
D
E
3
2
A
B
4
1
5
6
7

5
Kinderen mogen niet met het toestel
spelen.
Door de gebruiker uit te voeren reini-
gings- en onderhoudswerkzaamheden
mogen niet zonder toezicht door kinde-
ren worden uitgevoerd.
Garantie
De fabrikant biedt 24 maanden garantie
na installatie tot maximaal 30 maanden
na de productiedatum van het apparaat.
De garantie komt te vervallen als:
■De installatie niet volgens de van
toepassing zijnde voorschriften is
uitgevoerd;
■De defecten het gevolg zijn
van incorrecte aansluiting,
ondeskundig gebruik of vervuiling
van het apparaat;
■Niet door de fabrikant geleverde
onderdelen zijn gebruikt of
reparaties door niet hiervoor
bevoegde personen zijn
uitgevoerd.
Kosten voor demontage en montage
ter plaatse vallen niet onder de
garantievoorwaarden. Dit geldt ook voor
normale slijtage. De fabrikant behoudt
zich het recht voor de constructie en/of
configuratie van zijn producten op ieder
moment te wijzigen, zonder verplichting
tot wijziging van eerder geleverde
producten.
2 Veiligheid
Neem altijd de in dit document
opgenomen veiligheidsvoorschriften
in acht. Het niet in acht nemen van
de in dit document opgenomen
veiligheidsvoorschriften,
waarschuwingen, opmerkingen en
instructies kan leiden tot persoonlijk
letsel of schade aan het apparaat.
Haal voordat u de behuizing van het
1 Inleiding
De ComfoSense C (hierna genoemd
'apparaat') is een besturingsapparaat
voor ventilatietoestellen (hierna
genoemd 'ventilatietoestel' of 'toestel')
in woonhuizen. Het apparaat kan
worden gebruikt voor de ComfoAir Q,
Comfort-Vent Q en Aeris NEXT. Het
apparaat is ontworpen voor de volgende
doeleinden:
1. Voor het instellen van een
ventilatietijdprogramma voor het
ventilatietoestel (auto);
2. Voor het instellen van het
ventilatiedebiet van het
ventilatietoestel (manueel);
3. Voor het instellen van andere
tijdelijke of vaste instellingen van
het ventilatietoestel.
Het apparaat kent 3 verschillende
modellen (zoals op de voorpagina
weergegeven): ComfoSense CCH, C55
en C67.
Met deze 3 modellen kan het
apparaat in bijna ieder standaardframe
worden ingebouwd. Daarnaast is de
ComfoSense C67 ook verkrijgbaar met
een kast voor montage aan de wand.
Gebruik van het toestel
Het toestel mag uitsluitend worden
gebruikt als het correct is geïnstalleerd
volgens de instructies en richtlijnen van
de installatiehandleiding van het toestel.
Het apparaat mag niet worden gebruikt
door:
■kinderen jonger dan 8 jaar;
■personen met verminderde
fysieke vermogens;
■personen met verminderde
zintuiglijke vermogens;
■personen met verminderde
geestelijke vermogens;
■personen met onvoldoende
ervaring en kennis.

6
apparaat gaat openen de stekker van
het ventilatietoestel uit het stopcontact.
Vragen
Neem in geval van vragen contact
op met de leverancier. Achterin dit
document vindt u een lijst met de
contactgegevens van de belangrijkste
leveranciers.
3 Gebruik van de
ComfoSense C
3.1 Basisfuncties
17:00
Vanuit het hoofdscherm kunt u de
volgende handelingen uitvoeren:
* Het ventilatiedebiet
verhogen
* Het ventilatiedebiet
verlagen
Het basismenu openen
Tussen AUTO en
MANUEEL schakelen
■AUTO: het toestel
wijzigt de instellingen
automatisch volgens
geprogrammeerde
tijdprogramma's;
■MANUEEL: het toestel
stelt het debiet volgens
de invoer van de
gebruiker in (standen
afwezig/1/2/3).
De SHIFT-modus
gedurende 3 seconden
activeren. Druk binnen
deze 3 seconden op
om het menu
GEAVANCEERD te openen
(4x) Het Kinderslot inschakelen
* Als de AUTO-modus actief is, worden eventuele aanpassingen
door de volgende geprogrammeerde tijdprogrammastap
onderdrukt. Als geen tijdprogramma is geprogrammeerd, blijven
de aanpassingen gedurende twee uur actief. Als een timer actief
is, moet u met bevestigen. De timer wordt uitgeschakeld.
3.2 Menunavigatie
CHILD
De onderstaande tabel toont de
navigatie voor de menu's BASIS en
GEAVANCEERD.

7
Het basismenu
openen
Als een menu actief
is, gaat u met de
toets MENU één
menuonderdeel terug
Geen functie
De selectie
bevestigen*
Naar het volgende
onderdeel / waarde
verhogen
Naar het vorige
onderdeel / waarde
verlagen
* Nadat een instelling is opgeslagen, sluit het apparaat automatisch
het menu en keert naar het hoofdscherm terug.
3.3 Kinderslot
De knoppen kunnen worden vergrendeld
om het per ongeluk wijzigen van de
instellingen te voorkomen.
Het kinderslot inschakelen
Druk vanuit het hoofdscherm 4
keer achter elkaar op . De
tekst CHILD LOCK verschijnt op
het hoofdscherm. Als een knop
wordt ingedrukt, verschijnt de tekst
CHILD LOCK op het hoofdscherm. Alle
ingestelde programma's worden volgens
het tijdprogramma uitgevoerd.
Het kinderslot uitschakelen
Druk vanuit het hoofdscherm 4
keer achter elkaar op . De tekst
CHILD LOCK verdwijnt van het
hoofdscherm. Alle knoppen worden
ontgrendeld.
3.4 Boost
boost
Het ventilatiedebiet kan voor een
bepaalde duur op maximum (Boost)
worden gezet. Dit kan handig zijn als
gedurende een korte tijd extra ventilatie
nodig is.
■TIMER: het toestel stelt het
maximumdebiet voor de
ingestelde duur in;
■OFF: het toestel keert naar het
normale debiet terug.
De Boost inschakelen
1. Druk op . De display toont
BOOST.
2. Druk op . De display toont
TIMER.
3. Druk op . De duurindicator
knippert.
4. Druk op om de duur van de
boost te kiezen.
5. Druk op om te bevestigen.
De display toont SAVED. Als de
resterende tijd binnen 2 uur van
het einde valt, is deze zichtbaar op
het hoofdscherm.
De Boost uitschakelen
De Boost schakelt na de ingestelde tijd
automatisch uit.
De Boost direct vanuit het hoofdscherm
uitschakelen:
1. Druk op of . De display
toont PRESS OK TO STOP TIMER.
2. Druk op . De display toont

8
TIMER ENDED.
Of
1. Druk op . De display toont
BOOST.
2. Druk op . De display toont OFF.
3. Druk op om te bevestigen. De
display toont SAVED.
3.5 Ventilatie
VENT
De ventilator voor toevoer (IN) of
afvoer (OUT) van het ventilatietoestel
kan handmatig worden uitgeschakeld
om de luchtcirculatie te regelen.
Bijvoorbeeld om te voorkomen dat
onprettige luchtjes van buiten naar
binnen komen. Bedenk dat het
uitschakelen van een ventilator het
gebalanceerde ventilatiesysteem in uw
huis tijdelijk zal stilleggen.
■BOTH: het toestel start zowel de
toevoer- als de afvoerventilator
(standaardinstelling);
■IN: het toestel stopt de
afvoerventilator voor de
ingestelde tijdsduur;
■OUT: het toestel stopt de
toevoerventilator voor de
ingestelde duur (indien
aanwezig).
De toevoer- of afvoerventilator
uitschakelen
1. Druk op . De display toont
BOOST.
2. Druk op of om VENT te
kiezen.
3. Druk op .
4. Druk op of om OUT of IN
te kiezen.
5. Druk op om te bevestigen. De
duurindicator knippert.
6. Druk op of om de duur te
kiezen.
7. Druk op om te bevestigen. De
display toont SAVED. Het menu
sluit automatisch. Afhankelijk van
uw keuze verschijnt (OUT) of
(IN) op het hoofdscherm.
Direct beide ventilatoren inschakelen
1. Druk op . De display toont
BOOST.
2. Druk op of om VENT te
kiezen.
3. Druk op om te bevestigen.
4. Druk op of om BOTH te
kiezen.
5. Druk op om te bevestigen. De
display toont SAVED. Het menu
sluit automatisch. (BOTH)
verschijnt op het hoofdscherm.
3.6 Afwezig
AWAY
Deze functie zet de ventilatie voor een
ingestelde tijdsduur op het laagste
toerental.
De AFWEZIG-modus inschakelen
1. Druk op . De display toont

9
3.7 ComfoHood
(optioneel, indien op het toestel geïnstalleerd)
timer
Deze functie is alleen zichtbaar als een
ComfoHood (dampkap met sensor) is
aangesloten.
De ComfoHood inschakelen
1. Druk op . De display toont
BOOST.
2. Druk op of om HOOD te
kiezen.
3. Druk op . De display toont
TIMER.
4. Druk op om te bevestigen.
5. Druk op of om de duur te
kiezen.
6. Druk op om te bevestigen.
De display toont SAVED. De
tekst HOOD verschijnt op het
hoofdscherm.
Als de resterende tijd binnen 2 uur van
het einde valt, is deze zichtbaar op het
hoofdscherm.
De ComfoHood uitschakelen
De dampkaptimer schakelt na de
ingestelde tijd automatisch uit. De
ComfoHood-timer direct uitschakelen:
1. Druk op of . De display
toont TO STOP TIMER.
2. Druk op om te bevestigen. De
display toont TIMER ENDED.
Of
1. Druk op . De display toont
BOOST.
BOOST.
2. Druk op of om AWAY te
kiezen.
3. Druk op . De display toont OFF.
4. Druk op of om UNTIL te
kiezen.
5. Druk op . De jaarindicator
knippert.
6. Druk op of om het jaar te
kiezen.
7. Druk op om te bevestigen. De
maandindicator knippert.
8. Druk op of om de maand
te kiezen.
9. Druk op om te bevestigen. De
dagindicator knippert.
10. Druk op of om de dag te
kiezen.
11. Druk op om te bevestigen. De
uurindicator knippert.
12. Druk op of om het uur te
kiezen.
13. Druk op om te bevestigen. De
minuutindicator knippert.
14. Druk op of om de minuten
te kiezen.
15. Druk op om te bevestigen.
De display toont SAVED. AWAY
verschijnt op het hoofdscherm.
De AWAY-modus uitschakelen
De AWAY-modus schakelt na de
ingestelde tijd automatisch uit.
De AWAY-modus direct uitschakelen:
1. Druk op of . De display
toont OK TO STOP TIMER.
2. Druk op om te bevestigen. De
display toont TIMER ENDED.
Of
1. Druk op . De display toont
BOOST.
2. Druk op of om AWAY te
kiezen.
3. Druk op . De display toont OFF.
4. Druk op om te bevestigen. De
display toont SAVED.

10
2. Druk op of om HOOD te
kiezen.
3. Druk op . De display toont OFF.
4. Druk op om te bevestigen. De
display toont SAVED.
3.8 Temperatuurprofiel
temp
Het ingestelde temperatuurprofiel
beïnvloedt de hoeveelheid warmte die
het toestel terugwint.
■WARM: instellen als u in
het algemeen een hogere
kamertemperatuur wenst;
■NORMAAL: instellen als u een
gemiddelde kamertemperatuur
wenst (standaardinstelling);
■COOL: instellen als u in
het algemeen een lagere
kamertemperatuur wenst;
1. Druk op . De display toont
BOOST.
2. Druk op of om TEMP. te
kiezen.
3. Druk op .
4. Druk op of om NORMAAL,
COOL of WARM te kiezen.
5. Druk op om te bevestigen. De
display geeft SAVED weer.
3.9 Tijdprogramma's
Het onderstaande tijdprogramma dient
als voorbeeld:
Prog# Activiteit Dag-
periode Tijd Debiet inst.
St 1 Douchen MA-VR 7:00
8:00 3
St 2
Niet thuis MA-VR 09:00
17:00
Afwezig
St 3
Lunch
klaar-
maken
MA-VR 12:30
13:00 3
St 4
Ontbijt WEEKLY 6:00
10:00 1
St 5
Lunch MA-VR 12:00
14:00 2
De tijdprogrammastappen kunnen
elkaar overlappen. De kortste
tijdprogrammastap is altijd de leidende
tijdprogrammastap en onderdrukt een
eventuele langere tijdprogrammastap.
De tijdprogrammastap met het
minste aantal dagen is de leidende
tijdprogrammastap.
Een tijdprogramma aanmaken
De procedure voor het toevoegen
van stappen aan het tijdprogramma
is hetzelfde voor alle tijdprogramma's.
Gebruik deze procedure als richtlijn voor
het aanmaken van een tijdprogramma:
1. Druk op . De display toont
BOOST.
2. Druk op of om het
gewenste tijdprogramma te kiezen,
SCHED verschijnt op de display:
■regelt het ventilatiedebiet;
■regelt de functie
ComfoCool*. (* optioneel,
indien op het toestel
geïnstalleerd).
3. Druk op .
4. Selecteer EDIT en druk op .

11
5. Druk op of om het
gewenste aantal dagen te kiezen:
■WEEKLY, iedere dag;
■MA-VR, doordeweeks;
■ZA-ZO, weekeinden;
■MONDAY, één dag;
■...;
■...;
■SUNDAY
6. Druk op , de display geeft
START weer.
7. Druk op of om de
gewenste START-tijd (in uren) te
kiezen.
8. Druk op om te bevestigen.
9. Druk op of om de
gewenste START-tijd (in minuten)
te kiezen.
10. Druk op om te bevestigen, de
display geeft END weer.
11. Druk op of om de
gewenste eind-tijd (in uren) te
kiezen.
12. Druk op om te bevestigen.
13. Druk op of om de
gewenste eind-tijd (in minuten) te
kiezen.
14. Druk op om te bevestigen.
15. Druk op of om de
gewenste functie-instelling te
kiezen.
16. Druk op om te bevestigen. De
display toont SAVED.
17. De display keert naar het
stappenprogramma terug. Voeg
indien nodig volgens dezelfde
procedure stappen toe.
Een tijdprogramma of stap verwijderen
Gebruik deze functie om een volledig
tijdprogramma of een enkele stap uit
een tijdprogramma te verwijderen.
Gebruik de RESET-functie om alle
tijdprogramma's in één keer te
verwijderen.
1. Druk op of om het
gewenste tijdprogramma te kiezen,
SCHED verschijnt op de display:
■SCHED + regelt het
ventilatiedebiet;
■SCHED + regelt de
ComfoCool-functie.
2. Druk op .
3. Selecteer DEL en druk op .
4. Druk op of om de te
verwijderen stap te kiezen:
- verwijdert alle steppen van het
tijdprogramma;
1...2 verwijdert de geselecteerde
stap uit het tijdprogramma.
5. Druk op om te bevestigen.
3.10 Bypass
BYPASS
Voor het instellen van de
warmteterugwinningsregeling van de
bypass-functionaliteit voor een bepaalde
tijdsduur.
■AUTO: het toestel bestuurt de
warmteterugwinningsregeling
automatisch (standaardinstelling);
■OFF: het toestel verhoogt de
warmteterugwinningsregeling tot
het maximum;
■OPEN: het toestel verlaagt de
warmteterugwinningsregeling
tot het minimum (indien mogelijk
wordt buitenlucht direct in de
woning toegevoerd).
1. Druk op . De display toont

12
BOOST.
2. Druk op of om BYPASS
te kiezen.
3. Druk op .
4. Druk op of om OFF of
OPEN te kiezen.
5. Druk op om te bevestigen. De
duurindicator knippert.
6. Druk op of om de duur te
kiezen.
7. Druk op om te bevestigen. De
display toont SAVED. Het menu
sluit automatisch.
De timer direct uitschakelen
1. Druk op . De display toont
BOOST.
2. Druk op of om BYPASS
te kiezen.
3. Druk op om te bevestigen.
4. Druk op of om AUTO te
kiezen.
5. Druk op om te bevestigen. De
display toont SAVED. Het menu
sluit automatisch.
3.11 ComfoCool
(optioneel, indien op het TOESTEL geïnstalleerd)
COMF
De ComfoCool voor een bepaalde duur
stoppen.
■AUTO: het toestel bestuurt
de ComfoCool automatisch
(standaardinstelling);
■OFF: het toestel stopt de
ComfoCool voor de ingestelde
duur.
1. Druk op . De display toont
BOOST.
2. Druk op of om
COMFOCOOL te kiezen.
3. Druk op .
4. Druk op of om OFF te
kiezen.
5. Druk op om te bevestigen. De
duurindicator knippert.
6. Druk op of om de duur te
kiezen.
7. Druk op om te bevestigen. De
display toont SAVED. Het menu
sluit automatisch.
De timer direct uitschakelen
1. Druk op . De display toont
BOOST.
2. Druk op of om
COMFOCOOL te kiezen.
3. Druk op .
4. Druk op of om AUTO te
kiezen.
5. Druk op om te bevestigen. De
display toont SAVED. Het menu
sluit automatisch.
3.12 Status
STATE
Het STATE-menu openen.
Met deze functie kunt u de huidige
instellingen of tijdprogramma's bekijken
van:
■FILTER, bekijken binnen hoeveel

13
4. Druk op . De display toont
ENG.
5. Druk op of om een taal te
kiezen.
6. Druk op om te bevestigen. De
display toont OK TO CONFIRM,
MENU TO CANCEL.
7. Druk op om te bevestigen.
De tijdweergave van het hoofdscherm
in/uitschakelen
1. Druk op . De display toont
BOOST.
2. Druk op of om BASIC te
kiezen.
3. Druk op . De display toont
LANGUAGE.
4. Druk op of om TIJD te
kiezen.
5. Druk op . De display toont ON.
6. Druk op of om ON of OFF
te kiezen.
7. Druk op om te bevestigen. De
display toont SAVED.
De datum en tijd wijzigen
1. Druk op . De display toont
BOOST.
2. Druk op of om BASIS te
kiezen.
3. Druk op . De display toont
LANGUAGE.
4. Druk op of om CLOK te
kiezen.
5. Druk op . De jaarindicator
knippert.
6. Druk op of om het jaar te
kiezen.
7. Druk op om te bevestigen. De
maandindicator knippert.
8. Druk op of om de maand
te kiezen.
9. Druk op om te bevestigen. De
dagindicator knippert.
10. Druk op of om de dag te
kiezen.
dagen de filters moeten worden
vervangen;
■ERROR, toont de laatste
foutcode;
■SCHEDULE VENT;
■SCHEDULE COMFOCOOL*;
■BOOST;
■AWAY;
■HOOD*.
* Optioneel, indien op het toestel
geïnstalleerd
1. Druk op . De display toont
BOOST.
2. Druk op of om STATE te
kiezen.
3. Druk op om het STATE-menu
te openen.
4. Druk op of om één van de
bovenstaande opties te kiezen.
5. Druk op om te bevestigen.
3.13 Basisinstellingen
basis
De menutaal wijzigen
1. Druk op .
De display toont
BOOST.
DE: Party
Alle andere: Boost
2. Druk op of
om BASIC te
kiezen.
DE: Grundeinstellung
FR: Base
Alle andere: Basic
3. Druk op . De
display toont
LANGUAGE.
DE: Sprache
FR: Langue
Alle andere:
Language

14
3. Druk op .
4. Druk op of om DEL te
kiezen.
5. Druk op om te bevestigen. De
display toont DONE.
4 Installatie
Haal voordat u het ventilatietoestel gaat
installeren de stekker van het apparaat
uit het stopcontact.
Neem altijd de plaatselijke
veiligheidsvoorschriften in acht.
Zorg tijdens de montage dat ALLE
schroeven goed worden aangedraaid.
(fig. 1 - 5):
1. Bevestig de behuizing voor
wandmontage (indien besteld) I
met de pluggen H en schroeven G
aan de wand.
2. Bevestig het wandframe A met de
schroeven (F) aan de wand, de
behuizing voor wandmontage (I) of
de montageplaat (E).
3. Steek de communicatiekabel door
het gewenste ontwerpframe X en
stel de maat van het venster (D) af.
4. Sluit de communicatiekabel (fig.
5) op het ventilatietoestel en het
apparaat aan.
5. De eisen betreffende de kabel zijn:
■2x getwist paar, onbeschermd
(bij voorkeur met kleuren die
met de kleurcodering van de
connectors op het toestel
overeenkomen);
■Stijve (massieve) dragen
(niet flexibel type), voor
indrukklemmen;
■Specificatie volgens DIN VDE
0281: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,6.
6. Bevestig het toestel (B) (met
het ontwerpframe X en het
formaataanpassingsvenster D) met
de schroeven E aan het frame A.
11. Druk op om te bevestigen. De
uurindicator knippert.
12. Druk op of om het uur te
kiezen.
13. Druk op om te bevestigen. De
minuutindicator knippert.
14. Druk op of om de minuten
te kiezen.
15. Druk op om te bevestigen. De
display toont SAVED.
3.14 Reset alle taken
reset
Reset alle instellingen en
tijdprogramma's van het basismenu,
maar behoudt alle geprogrammeerde
tijdprogramma's:
1. Druk op . De display toont
BOOST.
2. Druk op of om RESET te
kiezen.
3. Druk op .
4. Druk op of om KEEP te
kiezen.
5. Druk op om te bevestigen.
6. De display geeft DONE weer.
Reset alle instellingen en
tijdprogramma's van het basismenu
en verwijdert alle geprogrammeerde
tijdprogramma's. Het toestel reset alle
instellingen naar de fabrieksinstellingen.
1. Druk op . De display toont
BOOST.
2. Druk op of om RESET te
kiezen.

15
7. Duw de kap C op zijn plaats.
Gebruik bij het vervangen één van de
volgende schroeven:
■Geharde en verzinkte stalen
schroef 2,2 x12 PT10;
■M2,2x 12 kruisgleuf Plas-Fix 45°.
5 Ingebruikname
DE
17:00
Schakel de hoofdvoeding van het
ventilatietoestel in. Direct na het
inschakelen geeft het apparaat een
reeks opstartschermen weer. Ieder
scherm wordt 1 seconde weergegeven.
De volgorde van de opstartschermen:
1. Alle pictogrammen worden tegelijk
weergegeven;
2. De softwareversie wordt
weergegeven;
3. De tekst POWER wordt
weergegeven;
4. De tekst OK wordt weergegeven;
5. De tekst COMM wordt
weergegeven;
6. De communicatiestatus wordt
weergegeven.
■OK: geldige communicatie, de
display toont het hoofdscherm;
■Zie als een ERROR op
de display verschijnt de
storingswaarschuwingen.
Stel bij het voor de eerste keer opstarten
van het toestel de taal in via of
en bevestig met .

16
6 Overzicht van het BASISMENU
BASIC MENU
BOOST
VENTILATION
AWAY
HOOD*
TEMPERATURE PROFILE
STAT E
BASIC SETTINGS
RESET
TIMER
OFF
UNTIL
OFF
TIMER
OFF
BOTH
IN ONLY
OUT ONLY
WARM
COOL
NORMAL
DELETE
EDIT
CLOCK
LANGUAGE
RESET ALL
KEEP SCHEDULE
SCHEDULER VENTILATION
SCHEDULER COMFOCOOL*
ERROR
FILTER
BOOST
HOOD*
AWAY
SCHEDULER
Ventilation
ComfoCool*
COMFOCOOL*
AUTO
OFF
TIME
DATE
BYPASS
OPEN
AUTO
OFF
* indien aanwezig

17
7 Overzicht van het GEAVANCEERD MENU
Menuonderdeel Functie
ADVANCED SETTINGS
geavanceerde instellingen
SENSOR VENTILATION
sensorgestuurde
ventilatie
Vereist besturing van de ventilatie op basis van de in het toestel
ingebouwde sensoren. De volgende functies kunnen worden
ingesteld:
PASSIVE TEMPERATURE, passieve temperatuur
ACTIVE TEMPERATURE, actieve temperatuur
COMFORT HUMIDITY, comfort vochtigheid
PROTECTION HUMIDITY, bewaking luchtvochtigheid
■ON: voor instelling van permanente activiteit van de
geselecteerde functie.
■AUTO ONLY: voor instelling van het toestel op alleen
activeren van de geselecteerde functie als het toestel in de
AUTO-modus staat.
■OFF: voor instelling van het toestel op nooit activeren van de
geselecteerde functie.
Zie de handleiding van het toestel.
TEMPERATURE
PROFILE
temperatuur-profiel
Voor het instellen van het temperatuurprofiel.
■ADAPTIVE: De gewenste binnentemperatuur waarop het toestel
de warmteterugwinningsregeling zal aanpassen varieert met
het buitenklimaat (adaptieve comforttechnologie). De ingestelde
temperatuur kan met 1,5°C vanuit de gemiddelde instelling
worden verhoogd of verlaagd door het temperatuurprofiel
WARM of KOEL te selecteren; (standaardinstelling).
■FIXED: De gewenste binnentemperatuur waarop het toestel
de warmteterugwinningsregeling zal aanpassen is vast en niet
afhankelijk van het buitenklimaat. De ingestelde temperaturen
kunnen voor ieder temperatuurprofiel worden gewijzigd in
FIXED PRESETS.
■WARM: stelt de temperatuur in voor de
temperatuurprofielmodus WARM in de VASTE modus
(standaard = 24°C of 76°F);
■NORMAAL: stelt de temperatuur in voor de
temperatuurprofielmodus NORMAAL in de VASTE modus
(standaard = 20°C of 68°F);
■COOL: stelt de temperatuur in voor de
temperatuurprofielmodus COOL in de FIXED modus
(standaard = 18°C of 64°F).
TEMPERATURE UNIT
temperatuur-eenheid
De temperatuurweergave op °C of °F instellen.
SEASON DETECTION
Seizoensdetectie
Voor het afstellen van de seizoensdetectie voor bypass.
■HEAT UNTIL RMOT: Voor het instellen van een RMOT-limiet
om te voorkomen dat het toestel het effect van het centrale
verwarmingssysteem tegenwerkt.
■COOL ABOVE RMOT: Voor het instellen van een RMOT-
limiet om te voorkomen dat het toestel het effect van de
airconditioning tegenwerkt.

18
Menuonderdeel Functie
RF PAIRING
RF koppeling
Voor het aansluiten van een RF-apparaat.
■START: Start de RF-koppelingsprocedure. Kies bij gebruik
van meerdere ComfoSense C-apparaten één apparaat die
als RF-brug dient waarop de andere RF-sensoren worden
aangesloten.
■DEL: Verwijdert de momenteel gekoppelde RF-apparaten.
RESET TO INSTALLER
DEFAULTS
reset standaard-
instellingen installateur
■RESET: Alle in dit document genoemde instellingen behalve
BASIC SETTINGS, RF PAIRING, RF ON/OFF (basisinstellingen,
rf koppeling, rf on/off) worden naar hun standaardwaarden
gereset.
DETAILS
IN - SUPPLY FAN
in - toevoer-ventilator
Toont de huidige instellingen van de toevoerventilator.
OUT – EXHAUST FAN
uit – afvoerventilator
Toont de huidige instellingen van de afvoerventilator.
BYPASS Toont de huidige instellingen van de bypass.
COMFOCOOL* Toont de huidige instellingen van de ComfoCool.
FIRMWARE Toont de huidige firmwareversie.
8 Overzicht van het
INSTALLATEUR
MENU
Het installateurmenu openen:
1. Druk op .
2. Druk binnen 3 seconden op .
3. Druk binnen 3 seconden op .
De display toont CODE.
4. Druk op .
5. Voer met behulp van 14 in als
toegangscode.
6. Druk op om te bevestigen.
Menuonderdeel Functie
RF Schakelt RF uit in landen
buiten de EU.
■ON: RF is ingeschakeld
(standaard)
■OFF: RF is
uitgeschakeld
9 Storingswaar-
schuwingen
ERROR met een foutcode XXXX :
Raadpleeg als een ERROR op de display
verschijnt de display van het toestel en
de handleiding van het toestel om een
oplossing voor deze fout te vinden.
De display kan meerdere fouten
weergeven.

19
All rights reserved
This document has been compiled with the utmost care. However, the publisher cannot be held liable for any
damage caused as a result of missing or incorrect information in this manual. In case of disputes the English
version of these instructions will be binding.
Hereby Zehnder, declares that this ComfoSense C is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC
Contents
1 Introduction .................................................................................. 21
2 Safety ........................................................................................... 21
3 Use of the ComfoSense C ........................................................... 22
3.1 Basic functions.................................................................... 22
3.2 Menu navigation.................................................................. 22
3.3 Child lock ............................................................................ 22
3.4 Boost .................................................................................. 23
3.5 Ventilation............................................................................ 23
3.6 Away................................................................................... 24
3.7 ComfoHood ........................................................................ 24
3.8 Temperature profile.............................................................. 25
3.9 Schedulers.......................................................................... 25
3.10 Bypass................................................................................ 26
3.11 ComfoCool.......................................................................... 27
3.12 State ................................................................................... 27
3.13 Basic settings...................................................................... 28
3.14 Reset all tasks.....................................................................29
4 Installation .................................................................................... 29
5 Commissioning ............................................................................ 29
6 Basic menu overview ................................................................... 30
7 Advanced menu overview............................................................ 31
RF PAIRING................................................................................... 31
8 Installer menu overview................................................................ 32
9 Malfunction alerts......................................................................... 32

20
Buttons
A■From the main screen:
Opens the basic menu;
■When in a menu:
Return one level in the
menu-structure;
■In SHIFT mode:
Opens the advanced
menu.
BSwitch between AUTO mode
and MANUAL operation
C■When in a menu:
Confirm a setting or
selection;
■From the main screen:
Activates SHIFT mode.
D■From the main screen:
Increase the ventilation
airflow;
■When in a menu:
Browse through the menu
Increase values.
E■From the main screen:
Decrease the ventilation
airflow
■When in a menu:
Browse through the menu
Decrease values
Display
1■Text;
■Time;
■Value.
2■Status;
■Shows the start time, end time or
duration.
3Air flow indication
4Temperature profile indication
5ComfoCool symbol
6Bypass symbol
7■Air flow in/out status symbol ;
■ComfoHood symbol.
C
D
E
3
2
A
B
4
1
5
6
7