Zehnder Rittling ComfoSense Series User manual

Handleiding ComfoSense
Manual ComfoSense
Betriebsanleitung ComfoSense
Manuel ComfoSense
Manuale ComfoSense
Instrukcja obsługi ComfoSense
Manual ComfoSense
Heating Cooling Fresh Air Clean Air
ComfoSense CH
ComfoSense 55 ComfoSense 67

2
NL: Alle rechten voorbehouden.
Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter
niet verantwoordelijk worden gehouden voor enige schade ontstaan door het ontbreken of
onjuist vermelden van informatie in deze handleiding. In geval van onenigheid is de
Engelse tekst leidend.
EN: All rights reserved.
This document has been compiled with the utmost care. However, the publisher cannot be
held liable for any damage caused as a result of missing or incorrect information in this
manual. In case of disputes the English version of these instructions will be binding.
DE: Alle Rechte vorbehalten.
Die Zusammenstellung dieser Bedienungsanleitung ist erfolgte mit größter Sorgfalt.
Dennoch haftet der Herausgeber nicht für Schäden aufgrund von fehlenden oder nicht
korrekten Angaben in dieser Bedienungsanleitung. Bei Meinungsverschiedenheiten ist der
Englisch Originaltext letztendlich verbindlich.
FR: Tous droits réservés.
Ce manuel a ete compose avec le plus grand soin. L‘editeur ne peut neanmoins pas etre
tenu responsible de dommages decoulant d‘informations manquantes ou erronees dans ce
manuel. En cas de différend, seule la version anglais de ce manuel est contraignante.
IT: Tutti i diritti riservati.
La presente documentazione e stata redatta con la massima attenzione. L‘editore non puo
comunque essere ritenuto responsabile di eventuali danni derivanti dalla mancanza o dall‘i-
nesattezza delle informazioni qui fornite. In caso di controversie, prevarra la versione
inglese delle presenti istruzioni.
PL: Wszelkie prawa zastrzeżone.
Niniejsza instrukcja obsługi została sporządzona z najwyższą starannością. Wydawca nie
ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe na skutek nieumieszczenia w
niej informacji lub umieszczenia w niej nieprawidłowych informacji. W przypadku sporów
wiążąca jest wersja niniejszej instrukcji w języku angielski.
ES: Reservados todos los derechos.
Este manual ha sido elaborado con el máximo cuidado. El editor no será responsable de
ningún daño derivado de información incorrecta o de falta de la misma en este manual. En
caso de disputa, la version en ingles de estas instrucciones sera considerada vinculante.

3 - NL
Inhoudsopgave
1 Inleiding....................................................................................................4
1.1 Garantie .............................................................................................4
1.2 Veiligheid ............................................................................................4
2 Gebruik van de ComfoSense..................................................................5
2.1 AUTO mode.........................................................................................6
2.2 MAN mode ..........................................................................................6
2.3 Menu...................................................................................................7
2.4 ComfoHood ........................................................................................7
2.5 ComfoHood Timer...............................................................................7
2.6 PARTY TIMER .....................................................................................7
2.7 Ventilatieprogramma (PROG)..............................................................8
2.8 CLOCK instellen................................................................................ 10
2.9 COMF instellen (comforttemperatuur).................................................... 10
2.10 FAN in- of uitschakelen .................................................................... 10
2.11 PARAM instellen (parameters) .......................................................... 11
2.12 Status opvragen (STATE) .................................................................. 11
2.13 CLOCK back-up................................................................................ 12
3. Foutmeldingen....................................................................................... 12
4. Installatie ...............................................................................................13
5. In bedrijf nemen..................................................................................... 13
5.1 Inschakelen....................................................................................... 13
5.2 Inregelbedrijf in- of uitschakelen (INIT)............................................. 14
5.3 P-menu's instellen ............................................................................ 14
5.4 Zelftest ventilatiesysteem inschakelen (TEST).................................. 15
I. Afbeeldingen..........................................................................................99

4 - NL
1 Inleiding
De ComfoSense (vanaf hier "het apparaat"
genoemd) is een besturingsapparaat
voor woonhuisventilatie-units (vanaf hier
“ventilatie-unit” of “HRU” genoemd).
Het apparaat is geschikt voor gebruik
in combinatie met een ComfoAir Luxe,
ComfoD Luxe, Aeris Luxe, WHR Luxe,
WHR plus, G90 en een Santos Standard.
Met het apparaat kunnen de volgende
zaken worden geregeld:
1. Instellen van een
ventilatieprogramma voor de
ventilatie-unit (auto);
2. Instellen van de ventilatiehoeveelheid
van de ventilatie-unit (handmatig);
3. Instellen van de parameters van de
ventilatie-unit (P-menu's).
Het apparaat is in drie verschillende
uitvoeringen beschikbaar (zie voorpagina):
ComfoSense 55, 67 en CH.
Dankzij deze drie uitvoeringen kan het
apparaat vrijwel in elke standaardcontactdoos
worden ingebouwd. Daarnaast is de
ComfoSense 67 ook verkrijgbaar met een
wandmontagebehuizing.
Toegepaste pictogrammen
Tip.
Let op:
- kans op schade aan het
apparaat;
- de ventilatie-unit werkt
mogelijk niet optimaal als de
instructies niet nauwkeurig
worden opgevolgd.
Vragen
Neem bij vragen contact op met de
leverancier. Op het achterblad van
deze handleiding vindt u een lijst met
contactgegevens van de belangrijkste
leveranciers.
1.1 Garantie
De fabrikant levert garantie op het apparaat
voor een periode van 24 maanden na
de installatie tot een maximum van 30
maanden na de productiedatum.
De garantie vervalt indien:
■ de installatie niet volgens de
geldende voorschriften is uitgevoerd;
■ de gebreken het gevolg zijn van
verkeerde aansluiting, ondeskundig
gebruik of vervuiling van het
systeem;
■ onderdelen zijn gebruikt die niet
door de fabrikant zijn geleverd of
reparaties zijn uitgevoerd door
onbevoegden.
De kosten van demontage en
montage ter plaatse vallen buiten de
garantiebepalingen. Dit geldt ook voor
normale slijtage. De fabrikant behoudt
zich het recht voor de constructie en/
of configuratie van zijn producten op elk
moment te wijzigen zonder de verplichting
eerder geleverde producten aan te passen.
1.2 Veiligheid
Elektrische gevaren
Tijdens de installatie of gedurende het
onderhoud bestaat het gevaar van een
elektrische schok.
Neem steeds de veiligheidsvoorschriften
in deze handleiding in acht. Het niet
opvolgen van veiligheidsvoorschriften,
waarschuwingen, opmerkingen en
instructies kan leiden tot persoonlijk letsel
of schade aan het apparaat. Haal de
stroom van de ventilatie-unit af voordat u
de behuizing van het apparaat opent.
Elektrostatische ontlading (ESD)
Bij de vervanging van elektronica
bestaat het gevaar van elektrostatische
ontladingen. Daarbij kunnen de printplaten
defect raken. Neem daarom bij het omgaan
met printplaten altijd beschermende
maatregelen, zoals het dragen van een
geaarde polsband.

5 - NL
2 Gebruik van de ComfoSense
A
3
B
4
9
D
E
8
1 2
C
7 6
5
Toetsen:
A
■ Waarde verhogen;
■ Naar volgende
menu-item.
B
■ Waarde verlagen;
■ Naar vorige menu-
item.
C■ Shift;
■ Bevestigen.
D■ Automatisch;
■ Handbediening.
E■ Menu openen;
■ Menu sluiten.
Display:
1■ Tekst;
■ Tijd.
2Waarde (programma, parameter,
temperatuur, tijd).
3■ Graden Celsius/Fahrenheit**;
■ Percentage.
4ComfoHood*.
5■ Toevoerventilator aan/uit;
■ Afvoerventilator aan/uit.
6Ventilatorsnelheid.
7Nachtkoeling actief.
8Externe sensor* heeft voorrang boven
ventilatie-instellingen.
9■ Starttijd programma;
■ Eindtijd programma.
* Alleen beschikbaar als de
betreffende functie is aangesloten.
** Weergegeven temperatuur in °F gaat
omhoog of omlaag in stappen van 2
graden.

6 - NL
Betekenis symbolen:
1WAIT
Bezig met kalibreren.
Wacht tot de teller op
0 staat.
1SHIFT De tweede functie van
de toets is actief.
1TIMER
De timerfunctie heeft
voorrang boven de
ventilatie-instellingen.
4ComfoHood* is actief.
5Toevoerventilator
uitgeschakeld.
5Afvoerventilator
uitgeschakeld.
6Hoge ventilatorsnelheid.
6Middelhoge
ventilatorsnelheid.
6Lage ventilatorsnelheid.
6
De ventilator draait op
zeer lage snelheid.
(Deze optie alleen
selecteren als niemand
thuis is.)
7Nachtkoeling actief.
D
■Aanduiding
handbediening;
■Aanduiding
automatische
bediening.
2.1 AUTO mode
Als het apparaat in AUTO mode staat,
stuurt het de ventilatie-unit automatisch
een bericht over de gewenste instelling.
Standaard staat de ventilatie-unit
ingesteld op "middelhoog" (stand 2).
In het apparaat kunnen hierop acht
uitzonderingen worden geprogrammeerd
(zie: Instellen van PROG).
Het apparaat staat op automatische
bediening als op AUTO staat.
Druk op AUTO MAN om naar automatische
bediening te gaan.
2.2 MAN mode
In handbediening worden de
voorgeprogrammeerde ventilatie-
instellingen van het apparaat genegeerd
(tijdelijk).
Tijdelijk negeren:
Druk direct op of om de snelheid
van de ventilator te verhogen of te
verlagen.
De gekozen instelling vervangt nu het
huidige programma.
De naast MAN knippert.
De handbediening vervalt weer bij het
volgende programma.
Druk op AUTO MAN om direct naar
automatische bediening terug te keren.
Permanent negeren:
1. Druk op AUTO MAN om naar
handbediening te gaan.
2. Druk op of om de snelheid
van de ventilator te verhogen of te
verlagen.
De staat op MAN.
Het apparaat blijft in handbediening staan
totdat u weer op AUTO MAN drukt.
* Alleen beschikbaar als de
betreffende functie is aangesloten.

7 - NL
2.3 Menu
Het menu openen
Druk op MENU om het gebruikersmenu te
openen.
Dit menu bevat de volgende opties:
HOOD*, TIMER HOOD*, PARTY TIMER*,
PROG, CLOCK en BACK.
Het menu verlaten
Ga een menustap terug:
1.
Druk op of om BACK te kiezen.
2. Bevestig met OK.
Druk op MENU om direct terug te gaan
naar het hoofdscherm.
Als de toetsen enige tijd niet worden
gebruikt, keert het apparaat automatisch
terug naar het hoofdscherm.
Het Expert menu
Het Expert menu opent u als volgt:
1. Druk op OK. In het display staat 8
seconden lang SHIFT.
2. Druk op MENU voordat de tekst
SHIFT weer verdwijnt. In het display
staat nu COMF.
Het Expert menu bevat de volgende
opties: COMF, FAN, PARAM, STATE, INIT,
TEST en BACK.
2.4 ComfoHood
Deze functie is alleen zichtbaar als er een
ComfoHood (afzuigkap met sensor) is
aangesloten.
De ComfoHood inschakelen
1. Druk op MENU. In het display staat
HOOD.
2. Bevestig met OK. In het display staat
2 seconden lang ON.
is zichtbaar in het hoofdscherm.
De ComfoHood uitschakelen
1. Druk op MENU. In het display staat
HOOD.
2. Bevestig met OK. In het display staat
2 seconden lang OFF.
2.5 ComfoHood Timer
Deze functie is alleen zichtbaar als een
ComfoHood (afzuigkap met sensor)
is aangesloten en in PARAM P20 een
vertragingstijd is ingesteld.
De ComfoHood Timer inschakelen
1. Druk op MENU. In het display staat
HOOD.
2. Druk op om HOOD, TIMER te
kiezen.
3. Druk op OK. In het display staat
TIMER ON.
4. Bevestig met OK. In het display staat
2 seconden lang OK.
De tekst TIMER is zichtbaar in het
hoofdscherm.
De ComfoHood Timer uitschakelen
De ComfoHood Timer wordt automatisch
uitgeschakeld na de tijd die is ingesteld in
PARAM P20.
Voor het direct uitschakelen van de
ComfoHood Timer:
1. Druk op MENU. In het display staat
HOOD.
2. Druk op om HOOD, TIMER te
kiezen.
3. Druk op OK. In het display staat
TIMER OFF.
4. Bevestig met OK. In het display staat
2 seconden lang OK.
Of druk op of .
2.6 PARTY TIMER
De ventilatie-unit kan een bepaalde
periode op een hogere stand worden
gezet. Gebruik deze stand als enige tijd
extra ventilatie gewenst is.
De PARTY TIMER inschakelen
Deze functie is alleen zichtbaar als een
vertragingstijd is ingesteld in PARAM P27.
1. Druk op MENU. In het display staat
HOOD of PARTY, TIMER.
2. Staat er HOOD in het display, druk
dan op of om PARTY, TIMER
te kiezen.
* Alleen beschikbaar als de
betreffende functie is aangesloten.

8 - NL
3. Druk op OK. In het display staat
TIMER ON.
3. Bevestig met OK. In het display staat
2 seconden lang OK.
De tekst TIMER is zichtbaar in het
hoofdscherm.
De PARTY TIMER uitschakelen
De PARTY TIMER wordt automatisch
uitgeschakeld na de tijd die is ingesteld in
PARAM P27.
Voor het direct uitschakelen van de PARTY
TIMER:
1. Druk op MENU. In het display staat
HOOD of PARTY, TIMER.
2. Staat er HOOD in het display, druk
dan op of om PARTY, TIMER
te kiezen.
3. Druk op OK. In het display staat
TIMER OFF.
4. Bevestig met OK. In het display staat
2 seconden lang OK.
Of druk op of
2.7 Ventilatieprogramma (PROG)
Voorbeeld:
Prog # Activiteit Periode Tijd Ventilatorsnelheid
Prog 1 Douchen MO-FR 7:00 – 8:00
Prog 2 Afwezig MO-FR 9:00 – 17:00
Prog 3 Koken lunch MO-FR 12:30 – 13:00
Prog 4 Ontbijt WEEK 6:00 – 10:00
Prog 5 Lunch MO-FR 12:00 – 14:00
De programma´s kunnen elkaar
overlappen. Het kortste programma
heeft altijd voorrang boven een langer
programma.
Ook het programma met de minste dagen
heeft voorrang. In bovenstaand voorbeeld
gaat Prog 1 dus boven Prog 4.
Zijn er programma´s met evenveel
dagen, dan heeft het kortste programma
voorrang. In bovenstaand voorbeeld gaat
Prog 3 dus boven Prog 2.
Als de overlappende programma´s exact
even lang zijn, heeft het programma met
het laagste volgnummer voorrang. In
bovenstaand voorbeeld gaat Prog 3 dus
boven Prog 5.
Elke dag in het programma
begint om 3:00 en eindigt om
2:59.
Programma instellen
1. Druk op MENU.
2. Druk op om PROG te kiezen.
3. Bevestig met OK. SET knippert.
Het programmanummer wordt
weergegeven.

9 - NL
Er kunnen 8 programma´s
worden geprogrammeerd.
Als alle 8 programma´s zijn
ingesteld, staat in het display
PROG 8 in plaats van SET.
4. Optioneel: Druk op of om
een ingesteld programma te kiezen
en te wijzigen. PROG knippert.
Het programmanummer wordt
weergegeven.
5. Bevestig met OK. De periode-
aanduiding knippert.
6. Druk op of om de periode te
kiezen. De volgende periodes zijn
beschikbaar:
■MON = Maandag;
■TUE = Dinsdag;
■WED = Woensdag;
■THU = Donderdag;
■FRI = Vrijdag;
■SAT = Zaterdag;
■SUN = Zondag;
■MO – FR = Maandag tot en met
vrijdag;
■SA – SU = Zaterdag en zondag;
■WEEK = Elke dag van de
week.
7. Bevestig met OK. In het display staat
START. De uuraanduiding knippert.
8. Druk op of om het uur te
kiezen.
9. Bevestig met OK. De
minuutaanduiding knippert.
10. Druk op of om de minuten te
kiezen.
11. Bevestig met OK. In het display staat
nu END. De uuraanduiding knippert.
12. Druk op of om het uur te
kiezen.
13. Bevestig met OK. De
minuutaanduiding knippert.
14. Druk op of om de minuten te
kiezen.
15. Bevestig met OK. In het display
staat SET. De aanduiding voor de
ventilatorsnelheid knippert.
16. Druk op of om het toerental te
kiezen. De volgende snelheden zijn
beschikbaar:
■AWAY = Zeer laag;
■LOW = Laag;
■MED = Middelhoog;
■HIGH = Hoog.
17. Bevestig met OK. In het display
staat 2 seconden lang SAVED.
Hier knippert SET. Het volgende
programmanummer wordt
weergegeven.
18. Druk op MENU om terug te keren
naar het hoofdscherm.
Of ga terug naar stap 4 om nog een
programma in te stellen.
Programma verwijderen
1. Druk op MENU.
2. Druk op of om PROG te
kiezen.
3. Bevestig met OK. SET knippert.
Het programmanummer wordt
weergegeven.
4. Druk op of om het
programma te kiezen dat u wilt
verwijderen. PROG knippert.
Het programmanummer wordt
weergegeven.
5. Druk zeven maal op OK zonder iets
te wijzigen. In het display staat nu
BACK.
6. Druk op of om DEL te kiezen.
7. Bevestig met OK. In het display
staat 2 seconden lang DONE.
SET knippert. Het volgende
programmanummer wordt
weergegeven.
8. Druk op MENU om terug te keren
naar het hoofdmenu.
Of ga terug naar stap 4 om nog een
programma te verwijderen.
De programma's zijn altijd
aaneengesloten genummerd.
Programma's met een hoger
nummer schuiven een plek
omlaag zodat het gat van het
verwijderde programma weer
wordt gevuld.

10 - NL 11 - NL
Huidige programma weergeven
1. Druk op OK. In het display staat 8
seconden lang SHIFT.
2. Druk op AUTO voordat de tekst
SHIFT weer verdwijnt. In het display
staat NOW en daaronder het huidige
programmanummer. Als er geen
weekprogramma actief is, staan op
de plaats van het cijfer twee lijntjes.
2.8 CLOCK instellen
1. Druk op MENU.
2. Druk op of om CLOCK te
kiezen.
3. Bevestig met OK. De dagaanduiding
knippert.
4. Druk op of om de dag te
kiezen. De volgende dagen zijn
beschikbaar:
■MON = Maandag;
■TUE = Dinsdag;
■WED = Woensdag;
■THU = Donderdag;
■FRI = Vrijdag;
■SAT = Zaterdag;
■SUN = Zondag.
5. Bevestig met OK. De uuraanduiding
knippert.
6. Druk op of om het uur te
kiezen.
7. Bevestig met OK. De
minuutaanduiding knippert.
8. Druk op of om de minuten te
kiezen.
9. Bevestig met OK. In het display staat
2 seconden lang SAVED. Het menu
wordt automatisch gesloten.
2.9 COMF instellen
(comforttemperatuur)
De ventilatie-unit streeft ernaar lucht
op optimale temperatuur toe te
voeren op basis van de ingestelde
conforttemperatuur.
De comforttemperatuur kan
het beste worden ingesteld op
dezelfde temperatuur als de
kamerthermostaat (van het CV-
systeem).
1. Druk op OK. In het display staat 8
seconden lang SHIFT.
2. Druk op MENU voordat de tekst
SHIFT weer verdwijnt. In het display
staat nu COMF.
3. Bevestig met OK. De ingestelde
temperatuur knippert.
4. Druk op of om de
comforttemperatuur te kiezen.
5. Bevestig met OK. In het display staat
2 seconden lang SAVED. Het menu
wordt automatisch gesloten.
2.10 FAN in- of
uitschakelen
Indien gewenst, kan de toevoer- (IN) of
afvoer- (OUT) ventilator van de ventilatie-
unit handmatig worden uitgeschakeld.
Bijvoorbeeld om onplezierige geurtjes
buiten te houden. Bedenk daarbij wel
dat het uitschakelen van de ventilator het
balansventilatiesysteem van de woning uit
zijn evenwicht brengt. Vergeet dus niet de
ventilator weer in te schakelen.
Wanneer kan de FAN niet worden
uitgeschakeld?
Om te voorkomen dat er lucht uit de
schoorsteen wordt teruggezogen in de
woning, beschikt de ventilatie-unit over
een openhaardregeling. De installateur of
de onderhoudsmonteur kan dit programma
inschakelen als dat gewenst is. Zolang de
openhaardregeling geactiveerd is, kunnen
de toevoer- (IN) en afvoer- (OUT) ventilator
niet handmatig worden uitgeschakeld.
Wanneer kan de toevoerventilator (IN)
niet worden ingeschakeld?
De toevoerventilator (IN) kan niet
handmatig worden bediend, maar wordt
automatisch geregeld door de ventilatie-

10 - NL 11 - NL
unit zelf. Dat gebeurt in de winter, om te
voorkomen dat de ventilatie-unit bevriest.
Als de toevoerlucht (IN) te koud is voor de
ventilatie-unit, wordt de toevoerventilator
(IN) automatisch uitgeschakeld. De
toevoerventilator (IN) kan dan niet
handmatig worden ingeschakeld.
1. Druk op OK. In het display staat 8
seconden lang SHIFT.
2. Druk op MENU voordat de tekst
SHIFT weer verdwijnt. In het display
staat nu COMF.
3. Druk eenmaal op . In het display
staat FAN.
4. Druk op OK. In het display staat IN,
OFF.
5. Druk op of om te kiezen
welke ventilator moet worden in- of
uitgeschakeld. De volgende opties
zijn beschikbaar:
■IN OFF = Schakel de
toevoerventilator uit;
■OUT OFF = Schakel de
afvoerventilator uit;
■BOTH ON= Beide ventilatoren
inschakelen.
6. Bevestig met OK. In het display
staat 2 seconden lang SAVED. Het
menu wordt automatisch gesloten.
Het pictogram van de gekozen optie
staat in het display.
De uitgeschakelde ventilator
schakelt zichzelf niet
automatisch weer in. Vergeet
dus niet hem later weer aan te
zetten.
2.11 PARAM instellen
(parameters)
Sommige functies in de ventilatie-
unit kunnen worden gewijzigd via een
aanpassing in een parametermenu
(P-menu). Een voorbeeld is de
vertragingstijd voor de PARTY TIMER.
De betekenis en de mogelijke
waarden in de P-menu's zijn te
vinden in de handleiding bij de
ventilatie-unit.
1. Druk op OK. In het display staat 8
seconden lang SHIFT.
2. Druk op MENU voordat de tekst
SHIFT weer verdwijnt. In het display
staat nu COMF.
3. Druk op of om PARAM te
kiezen.
4. Bevestig met OK. Het
parameternummer P1 knippert.
5. Druk op of om het nummer
van het hoofd P-menu te kiezen.
6. Bevestig met OK. Nu knippert nog
een nummer naast het gekozen
nummer.
7. Druk op of om het nummer
van het sub P-menu te kiezen.
8. Bevestig met OK. De waarde
verschijnt op het display.
9. Zolang deze waarde knippert, kunt
u deze wijzigen door op of te
drukken.
U kunt alleen wijzigingen
aanbrengen als de waarde
knippert.
10. Bevestig met OK. In het display
staat 2 seconden lang SAVED. Het
nummer van het submenu knippert.
11. Druk op MENU om terug te keren
naar het hoofdmenu.
Of druk op of om BACK te
kiezen (bevestig met OK) en terug te
keren naar stap 5.
Of ga terug naar stap 7 om nog een
programma in te stellen.
2.12 Status opvragen
(STATE)
Het status menu open
1. Druk op OK. In het display staat 8
seconden lang SHIFT.
2. Druk op MENU voordat de tekst

12 - NL
SHIFT weer verdwijnt. In het display
staat nu COMF.
3. Druk op of om STATE te
kiezen.
4. Bevestig met OK om het STATE menu
te openen.
Het statusmenu bevat de volgende opties:
FLTR CHECK, GEO HEAT*, PRE HEAT* en
FROST PROT.
FLTR CHECK menu
Onder de tekst FLTR CHECK staat over
hoeveel weken de filtervuil melding zal
verschijnen.
GEO HEAT* menu
5. Druk op om GEO HEAT* te
kiezen.
Onder de tekst GEO HEAT* staat of
de pomp van de ComfoFond-L (EWT)
is ingeschakeld (1) of uitgeschakeld
(0).
PRE HEAT* menu
5. Druk op of om PRE HEAT* te
kiezen.
Onder de tekst PRE HEAT* staat
of het vorstvrijelement van het
ventilatiesysteem is ingeschakeld (1)
of uitgeschakeld (0).
FROST PROT menu
5. Druk op om FROST PROT te
kiezen.
Onder de tekst FROST PROT staat
of de vorstbeveiliging van het
ventilatiesysteem is ingeschakeld (1)
of uitgeschakeld (0).
Het status menu verlaten
6. Druk op of om BACK te
kiezen.
7. Bevestig met OK.
8. Druk op MENU om terug te keren
naar het hoofdmenu.
2.13 CLOCK back-up
Bij een stroomstoring blijft de klok nog
minimaal een uur lopen. U moet de
klok vervolgens wel opnieuw instellen.
De back-up werkt pas volledig als het
apparaat 20 minuten van stroom is
voorzien. De ingestelde waardes in het
P-menu blijven gehandhaafd.
3. Foutmeldingen
Als in het display FLTR of FLTR, EXT*
staat, moeten de filters worden vervangen
of schoongemaakt. Reinig of vervang de
filters zoals beschreven in de handleiding
van de ventilatie-unit.
Bij een storing verschijnt ERROR in het
display en de bijbehorende storingscode.
In de handleiding van de ventilatie-unit
staat de betekenis van de storingscode en
hoe u de storing moet verhelpen.
Onderstaande storingscodes verschijnen
alleen op het apparaat:
Code Beschrijving
FLTR Interne filter is vuil.
FLTR, EXT Externe filter is vuil.
COMM,
ERROR
Er is geen communicatie
tussen de ventilatie-unit en
het apparaat.
FLTR resetten
1. Druk op OK om het reset-menu te
openen.
2. Bevestig met OK. In het display staat
2 seconden lang DONE. Het menu
wordt automatisch gesloten.
FLTR EXT resetten
De storingscode wordt automatisch
gereset als het externe filter is
schoongemaakt of vervangen zoals
beschreven in de handleiding van het filter.
* Alleen beschikbaar als de
betreffende functie is aangesloten.

13 - NL
Foutmeldingen resetten
1. Druk op MENU.
2. Bevestig met OK. In het display
staat 2 seconden lang OK. Het menu
wordt automatisch gesloten.
4. Installatie
Haal de stroom van de
ventilatie-unit af voordat u het
apparaat installeert.
Neem altijd de plaatselijke
veiligheidsvoorschriften in acht.
Zorg ervoor dat tijdens de montage
ALLE schroeven handvast zitten.
De letters in dit hoofdstuk
verwijzen naar de afbeeldingen
(Afb. 1, 2, 3 of 4) aan het eind
van dit document.
1. Indien bestelt: Bevestig de
wandmontagebehuizing I met de
pluggen H en schroeven G aan de
wand.
2. Bevestig frame A met de
schroeven F* aan de wand,
wandmontagebehuizing I of
montageplaat*.
3. Voer de communicatiekabel door het
eventueel gewenste afdekframe X en
tussenframe D.
4. Sluit de communicatiekabel aan op
de ventilatie-unit en het apparaat
zoals weergegeven in afb. 5 achter in
dit document.
De kabel eisen zijn:
■Maximale lengte: 50m
■Aantal aders: 4
■Advies Ø: 0,60mm2
■Minimale Ø: 0,25mm2
■Maximale Ø: 1,00mm2
5. Schroef onderdeel B (met
afdekframe X en tussenframe D) met
de schroeven E aan frame A.
Gebruik bij vervanging een
van de volgende schroeven:
■PT10 bolcil. gehard en
verzinkt staal, schroef 2,2
x12 PT10
■M2,2x 12 kruiskopschroef
plat Plas-Fix 45°
6. Plaats afdekplaat C.
Trek aan de afdekplaat om deze
te verwijderen. Gebruik niet te
veel kracht. Het apparaat zal 30
seconden na het terugplaatsen
van de afdekplaat weer
functioneel zijn.
5. In bedrijf nemen
5.1 Inschakelen
Als de back-up van de CLOCK leeg is,
verschijnen er na inschakeling van het
apparaat een reeks opstartschermen. Elk
scherm wordt 1 seconde weergegeven. De
volgorde van de opstartschermen is:
1. Alle pictogrammen worden
weergegeven.
2. De softwareversie verschijnt.
3. De tekst POWER verschijnt.
4. De tekst OK verschijnt.
5. De tekst COMM verschijnt.
6. De communicatiestatus wordt
weergegeven.
■ OK: geldige communicatie
■ ERROR: er is langer dan
tien seconden geen geldige
communicatie met het
ventilatiesysteem. De tekst COMM,
ERROR staat continu in het display.
Bij een geldige communicatie wordt het
menu CLOCK automatisch geopend. De
dagaanduiding knippert in dit geval. U
kunt nu de juiste tijd instellen. (zie het
hoofdstuk CLOCK instellen - vanaf stap 4)
* Niet meegeleverd.

14 - NL
5.2 Inregelbedrijf in- of
uitschakelen (INIT)
INIT inschakelen
1. Druk op OK. In het display staat 8
seconden lang SHIFT.
2. Druk op MENU voordat de tekst
SHIFT weer verdwijnt. In het display
staat nu COMF.
3. Druk op of om INIT te kiezen.
4. Druk op OK. In het display knippert
de tekst INIT ON.
5. Bevestig met OK. In het display staat
2 seconden lang OK.
De tekst INIT is zichtbaar in het
hoofdscherm.
INIT uitschakelen
Het inregelbedrijf (INIT) wordt na een half
uur automatisch uitgeschakeld of
1. Druk op OK. In het display staat 8
seconden lang SHIFT.
2. Druk op MENU voordat de tekst
SHIFT weer verdwijnt. In het display
staat nu COMF.
3. Druk op of om INIT te kiezen.
4. Druk op OK. In het display knippert
de tekst INIT OFF.
5. Bevestig met OK. In het display staat
2 seconden lang OK.
5.3 P-menu's instellen
De parameters moeten
zorgvuldig worden ingesteld.
Stel de parameters daarom
alleen zelf in als u zeker weet
hoe het moet en wat het
resultaat is.
1. Druk op OK. In het display staat 8
seconden lang SHIFT.
2. Druk op MENU voordat de tekst
SHIFT verdwijnt. In het display staat
COMF.
3. Druk op of om een PARAM te
kiezen.
4. Bevestig met OK. Het
parameternummer knippert.
5. Druk twee keer op om een
PASSW te kiezen.
6. Bevestig met OK. Het
wachtwoordnummer 0 verschijnt.
7. Druk op om 14 te selecteren.
8. Bevestig met OK. P3 knippert.
9. Druk op of om het nummer
van het hoofdmenu te selecteren.
10. Bevestig met OK. Een tweede
nummer naast het geselecteerde
nummer knippert.
11. Druk op of om het nummer
van het submenu te selecteren.
12. Bevestig met OK.
■ Als de eerst gekozen parameter
een 8 is, knippert er een derde
nummer naast de geselecteerde
nummers.
■ Is dit niet het geval dan verschijnt
de waarde op het display. Ga
door naar stap 15.
13. Druk op of om het laatste
nummer van het submenu te
selecteren.
14. Bevestig met OK. De waarde van de
parameter verschijnt.
15. Zolang deze waarde knippert, kunt
u deze wijzigen door op of te
drukken.
U kunt alleen wijzigingen
aanbrengen als de waarde
knippert.
16. Bevestig met OK. In het display
staat 2 seconden lang SAVED.
Het nummer van het hoofdmenu
knippert.
17. Bevestig met OK. In het display staat
SAVED.
18. Druk op MENU om terug te keren
naar het hoofdmenu.
Het wachtwoord (14) blijft nog
ongeveer vijf minuten actief.
Of ga terug naar stap 9 om nog
een programma in te stellen.

15 - NL
Lijst met specifieke ComfoSense parameters (niet aanwezig in de ventilatie-unit).
P# min. max. Standaard Beschrijving
890 023 8Standaard starttijd van nieuwe weekprogramma.
891 023 17 Standaard eindtijd van nieuwe weekprogramma.
892 04 2 Standaard ventilatorsnelheid:
■0 = zeer laag
■1 = laag
■2 = middelhoog
■3 = hoog
■4 = sensor*
893 01 1 ■RF ingeschakeld (1)
■RF uitgeschakeld (0)
894 01 1 ■Clock zichtbaar in Standaard scherm (1)
■Clock niet zichtbaar in Standaard scherm (0).
895 01 1 ■Symbool nachtkoeling zichtbaar in Standaard
scherm (1)
■Symbool nachtkoeling niet zichtbaar in Standaard
scherm (0)
896 01 0 ■Graden in Fahrenheit** (1)
■Graden in Celsius (0)
897 0255 -Softwareversie (alleen lezen waarde)
898 15 - Kwaliteit bereik RF
■1 = slecht
■5 = goed
899 01 0 Reset ventilatieprogramma (PROG)
* Alleen beschikbaar als de betreffende functie is aangesloten.
** Weergegeven temperatuur in °F gaat omhoog of omlaag in stappen van 2 graden.
In de handleiding van de ventilatie-unit staat de volledige lijst met
parameters.
5.4 Zelftest
ventilatiesysteem
inschakelen (TEST)
TEST inschakelen
1. Druk op OK. In het display staat 8
seconden lang SHIFT.
2. Druk op MENU voordat de tekst
SHIFT weer verdwijnt. In het display
staat nu COMF.
3. Druk op of om TEST te kiezen.
4. Druk op OK. In het display knippert
de tekst TEST ON.
5. Bevestig met OK. In het display staat
2 seconden lang OK.
De tekst TEST is zichtbaar in het
hoofdscherm.
TEST uitschakelen
De zelftest (TEST) wordt na afronding
automatisch uitgeschakeld.

EN - 1716 - EN
Table of contents
1 Introduction ........................................................................................... 17
1.1 Warranty .......................................................................................... 17
1.2 Safety................................................................................................ 17
2 Use of the ComfoSense ........................................................................ 18
2.1 AUTO operation ................................................................................ 19
2.2 MAN operation.................................................................................. 19
2.3 Menu access.....................................................................................20
2.4 Switching the ComfoHood ...............................................................20
2.5 Switching the ComfoHood Timer...................................................... 20
2.6 Switching the PARTY TIMER............................................................. 20
2.7 Ventilation program (PROG).............................................................. 21
2.8 Setting the CLOCK............................................................................22
2.9 Setting the COMF (Comfort temperature) .............................................. 23
2.10 Switching the FAN ............................................................................23
2.11 Setting PARAM (Parameters) ............................................................ 24
2.12 Requesting status (STATE)................................................................ 24
2.13 CLOCK Back-up................................................................................25
3. Error messages .....................................................................................25
4. Installation .............................................................................................25
5. Commissioning......................................................................................26
5.1 Power up...........................................................................................26
5.2 On/Off programming mode (INIT) .....................................................26
5.3 Setting P-menu’s ..............................................................................26
5.4 Activating ventilation system self-test (TEST)................................... 28
I. Figures....................................................................................................99

EN - 1716 - EN
1 Introduction
The ComfoSense (henceforth called
“device”) is a control device for residential
ventilation units (henceforth called
“ventilation unit” or “HRU”). The device
can be used for the ComfoAir Luxe,
ComfoD Luxe, Aeris Luxe, WHR Luxe,
WHR plus, G90 and Santos Standard.
The device is designed for the following
purposes:
1. To set a ventilation program for the
ventilation unit (auto);
2. To set the ventilation volume of the
ventilation unit (manual);
3. To set the parameters of the
ventilation unit (P menus).
There are 3 different variations of the
device (as shown on the front page):
ComfoSense 55, 67 and CH.
With these 3 variations the device can be
built-in in almost every standard frame.
In addition, the ComfoSense 67 is also
available with a wall-mounting casing.
Applicable pictograms
Point to watch.
Risk of:
- Damage to the device;
- Performance of the
ventilation unit is
compromised if instructions
are not observed carefully.
Questions
Please contact the supplier if you have any
questions. In the back of this document is
a list with the contact details of the main
suppliers.
1.1 Warranty
The manufacturer provides warranty for a
period of 24 months after installation to a
maximum of 30 months after production
date of the device.
The warranty becomes invalid if:
■ The installation has not been carried
out according to the applicable
regulations;
■ The defects are due to incorrect
connection, inexpert use or
contamination of the device;
■ Parts are used that have not been
supplied by the manufacturer or
repairs are made by unauthorized
persons.
On-site dismantling and assembly costs
are not covered by the terms of the
warranty. This also applies to normal wear
and tear. The manufacturer retains the
right to change the construction and/or
configuration of its products at any time
without being obliged to alter previously
delivered products.
1.2 Safety
Electrical dangers
There is a risk of electric shock during
installation or maintenance.
Always comply with safety regulations in
this document. Non-compliance with the
safety regulations, warnings, notes and
instructions in this document can cause
personal injury or damage to the device.
Disconnect the ventilation unit from the
main power before opening the housing of
the device.
Electrostatic discharge (ESD)
There is a risk that PCBs may be
damaged by an electrostatic discharge if
the electronics have to be replaced. For
this reason, always take ESD-inhibiting
measures when dealing with PCBs, such
as wearing an antistatic wristband.

18 - EN
2 Use of the ComfoSense
A
3
B
4
9
D
E
8
1 2
C
7 6
5
Buttons:
A■ Increase value;
■ Select next item.
B■ Decrease value;
■ Select previous item.
C■ Shift;
■ Confirm.
D■ Automatic operation;
■ Manual operation.
E■ Enter menu;
■ Exit menu.
Display:
1■ Text;
■ Time.
2Value (program, parameter,
temperature, time).
3■ Degree Celsius/Fahrenheit**;
■ Percentage.
4ComfoHood*.
5■ Supply fan on/off;
■ Exhaust fan on/off.
6Fan speed.
7Night cooling active.
8External sensor* overrules the
ventilation setting.
9■ Start time of a program;
■ End time of a program.
* Only available if the mentioned
function is connected.
** Shown temperature in °F will be
changed in steps of 2 degrees.

EN - 19
Meaning symbols:
1WAIT Busy calibrating. Wait till
counter reaches 0.
1SHIFT The second function of
the buttons is active.
1TIMER
The ventilation setting
is overruled by a timer
function.
4ComfoHood* is active.
5Supply fan is switched
off.
5Exhaust fan is switched
off.
6High fan speed.
6Medium fan speed.
6Low fan speed.
6
Fan is running at very
low speed.
(Only choose this option
when nobody is home.)
7Night cooling is active.
D
■Manual operation
indicator;
■Auto operation
indicator.
2.1 AUTO operation
In Automatic operation mode the device
can tell the ventilation unit automatically
which ventilation setting is wanted. The
default ventilation setting of the ventilation
unit is “Medium” (position 2). Eight
exceptions to this default setting can be
programmed into the device (see: Setting
the PROG).
The device is in Automatic operation mode
when is pointing to AUTO.
Press AUTO MAN, to switch to the
Automatic operation mode.
2.2 MAN operation
In Manual operation mode the
preprogrammed ventilation settings of the
device will be overruled (temporarily).
Overrule temporarily:
Directly press or to increase or
decrease the fan speed.
The manual operation mode overrules the
current program.
The is blinking next to MAN.
The next program will overrule the manual
operation mode again.
Press AUTO MAN to return to the
Automatic operation mode immediately.
Overrule permanently:
1. Press AUTO MAN, to go to Manual
mode.
2. Press or to increase or
decrease the fan speed.
The is pointing to MAN.
The device will stay in the Manual
operation mode until AUTO MAN is
pressed again.
* Only available if the mentioned
function is connected.

20 - EN
2.3 Menu access
Entering User menu
To enter the User menu, press MENU.
In the User menu, you can choose the
following options: HOOD*, TIMER HOOD*,
PARTY TIMER*, PROG, CLOCK and
BACK.
Leaving a menu
To go back to the previous menu level:
1. Press or to choose BACK.
2. Press OK to confirm.
To immediately go back to the main screen
press MENU.
When no buttons are used for an extended
period of time the device will automatically
return to the main screen.
Entering Expert menu
To enter the Expert menu:
1. Press OK. The text says SHIFT for 8
seconds.
2. Press MENU before the text SHIFT
disappears. The text says COMF.
In the Expert menu, you can choose the
following options: COMF, FAN, PARAM,
STATE, INIT, TEST and BACK.
2.4 Switching the
ComfoHood
This function is only visible if a ComfoHood
(cooker hood with sensor) is connected.
Turning on the ComfoHood
1. Press MENU. The text says HOOD.
2. Press OK to confirm. The text says
ON for 2 seconds.
is visible in the main screen.
Turning off the ComfoHood
1. Press MENU. The text says HOOD.
2. Press OK to confirm. The text says
OFF for 2 seconds.
2.5 Switching the
ComfoHood Timer
This function is only visible if a ComfoHood
(cooker hood with sensor) is connected
and a delay time is programmed in PARAM
P20.
Turning on the ComfoHood Timer
1. Press MENU. The text says HOOD.
2. Press to choose HOOD, TIMER.
3. Press OK. The text says TIMER ON.
4. Press OK to confirm. The text says
OK for 2 seconds.
The text TIMER is visible in the main
screen.
Turning off the ComfoHood Timer
The ComfoHood Timer will automatically
turn off after the set time in PARAM P20.
To directly switch off the ComfoHood Timer:
1. Press MENU. The display shows HOOD.
2.Press to select HOOD, TIMER.
3.Press OK. The display shows TIMER
OFF.
4.Confirm with OK. The display shows OK
for 2 seconds.
Or press or .
2.6 Switching the PARTY
TIMER
The ventilation setting can be increased
for a pre-set time. This can be useful when
additional ventilation is needed for a short
time.
Turning on the PARTY TIMER
This function is only visible if a delay time
is programmed in PARAM P27.
1. Press MENU. The text says HOOD or
PART Y, TIMER.
2. When the text says HOOD press
or to choose PARTY, TIMER.
3. Press OK. The text says TIMER ON.
4. Press OK to confirm. The text says
OK for 2 seconds. The text TIMER is
visible in the main screen.
* Only available if the mentioned
function is connected.