Zelmer ZCK8023 User manual

ZCK8023
ZCK8023B
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Czajnik elektryczny
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Электрический чайник
NÁVOD K POUŽITÍ
Rychlovarná konvice
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Електрически чайник
NÁVOD NA UOBSLUHU
Rýchlovarná kanvica
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ
Електричний чайник
USER MANUAL
Electric kettle
BENUTZERHANDBUCH
Wasserkocher
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Elektromos vízforraló
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Ceainic electric
PL
EN
DE
CZ
SK
HU
RO
RU
UA
BG
ZCK8023 / 23B
www.zelmer.com
Электрический чайник / Електричний чайник
MOD: ZCK8023/ZCK8023B
220-240V~ 50/60Hz 1850-2200W
Type: FK-1720-S
Made in China / Сделано в Китае / Зроблено в Китаї
10/2021
B&B TRENDS, S.L.
C. Cataluña, 24 · P.I. Ca N’Oller
08130 Santa Perpètua de Mogoda
(Barcelona) · España

3
PLPL
3
2
7
5
1
4
6
A
B

5
PLPL
Firma
4
PL
PL
Urządzenie jest przeznaczone do użytku na
maksymalnej wysokości do 2000m n.p.m.

7
PLPL
6
PL
PL

PLEN
PL
EN
This device is designed for use at a maximum altitude
up to 2000m above sea level.

11
PLEN
PL
EN
.

13
PLDE
.
.
12
PL
DE

15
PLDE
14
PL
DE
Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen
Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel ausgelegt.

17
PLCZ
16
PL
DE

PLCZ
PL
CZ
.
.
Spotřebič je určen pro použití v nadmořské výšce do
2000 m n. m.

21
PLSK
PL
CZ
.
.

23
PLSK
.
22
PL
SK
Spotrebič je určený na používanie v maximálnej výške
do 2000 m.n.m.

25
PLSK
24
PL
SK
.

27
PLHU
26
PL
HU
A készülék maximum 2000 méteres tengerszint feletti
magasságig használható.

PLHU
.
.
PL
HU

31
PLRO
PL
RO
Dispozitivul este destinat utilizării la o altitudine de până
la 2000 m deasupra nivelului mării.

33
PLRO
32
PL
RO

35
PLRU
34
PL
RU

37
PLRU
36
PL
RU
Данное устройство предназначено для
использования на максимальной высоте до 2000 м
над уровнем моря.

PLBG
PL
RU