Zelmer 886 User manual

Zelmer Market Sp. z o.o.
35-016 Rzeszów, LUTY 2011
ul. Hoffmanowej 19 FEBRUARY 2011
INSTRUKCJA SERWISOWA
SERVICE MANUAL
MASZYNKA DO MIELENIA TYP 886
MEAT MINCER TYPE 886
PARAMETRY TECHNICZNE / TECHNICAL PARAMETERS
Napięcie zasilania / Voltage - 230V, 50Hz
Moc znamionowa / Nominal Power - 200 W
Rodzaj pracy / Type of duty - S2-10
Obroty na wyjściu przy biegu luzem / Rotation - 150 ±10 obr/min
Klasa izolacji / Insulation class - II
Moc pobierana biegu luzem / Power consumption - max 150 W
Zabezpieczenie sieci / Power safety device - max 6 A

SCHEMAT ELEKTRYCZNY POŁĄCZEŃ
ELECTRIC DIAGRAM
P –przewód przyłączeniowy / power cord W –wyłącznik / switch
Z –zasilacz do silnika / feeder F –bezpiecznik / fuse
M –silnik / motor

RYSUNEK MASZYNKI DO MIELENIA
WORKING DRAWING MEAT MINCER
3,9x16
W TA T-2.5A
3,9x16
3,9x16
210mm
XX
b
a
II

WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH
SPARE PARTS LIST
Nr
Nazwa części
Name parts
Nr fabryczny
Serial number
Kod EAN/UPC
Code EAN/UPC
Kolor
Colour
Il. szt.
Quantity
1
Zespół obudów
COVER SET CPL.
886.0115
5900215907963
5900215994918
5900215907970
BIAŁY
SREBRNY
BEŻOWY
WHITE
SILVER
BEIGE
1
2
Nóżka - Amortyzator
FOOT –SHOCK
ABSORBER
880.0015
5900215787077
--
--
4
3
Płyta wyposażenia
ATTACHMENT PLATE
886.0011
5900215844565
BIAŁY
WHITE
1
4
Przycisk pośredni
INTERMEDIATE
BUTTON
886.0012
5900215811598
5900215852058
5900215891743
5900215908823
POPIELATY
SZARY
POMARAŃCZOWY
ZIELONY
LIGHT GREY
DARK GREY
ORANGE
GREEN
1
5
Zasilacz
FEEDER
886.0120
5900215855158
--
--
1
5a
Wyłącznik X8300 AB -
ARCOLECTRIC
SWITCH X8300 AB -
ARCOLECTRIC
07.0436
5900215825915
--
--
1
6
Amortyzator oporowy
DAMPER
86.0004
5900215869513
--
--
2
7
Sprężyna
SPRING
86.0010
5900215705606
--
--
1
8
Przycisk blokady
komory
CHAMBER
BLOCKING BUTTON
886.0004
5900215811567
5900215852041
5900215891729
5900215908809
POPIELATY
SZARY
POMARAŃCZOWY
ZIELONY
LIGHT GREY
DARK GREY
ORANGE
GREEN
1

9
Przewód przyłączeniowy
POWER CORD
886.0030
5900215811628
BIAŁY
WHITE
1
10
Uszczelka
GASKET
86.0005
5900215705576
--
--
1
11
Amortyzator
SHOCK ABSORBER
886.0003
5900215814568
--
--
1
12
Zaślepka
CAP
886.0005
5900215815145
5900215848839
5900215825939
BIAŁY
SREBRNY
BEŻOWY
WHITE
SILVER
BEIGE
1
II
Silnik
MOTOR
189.1000
5900215816562
--
--
1
5b
Bezpiecznik WTA- 2,5 A
FUSE WTA –2,5 A
część handlowa
commercial
component
--
--
--
1
13
Wkręt 3,9x16
SCREW 3,9x16
część handlowa
commercial
component
--
--
--
3

RYSUNEK CZĘŚCI KOMORY NR 8
WORKING DRAWING CHAMBER NO 8
M5x20

WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH KOMORY NR 8
CHAMBER NO 8 SPARE PARTS LIST
Nr
Nazwa części
Name parts
Nr fabryczny
Serial number
Kod EAN/UPC
Code EAN/UPC
Kolor
Colour
Il. szt.
Quantity
1
Popychacz
FOOD PUSHER
886.0056
5900215908830
5900215908854
5900215908847
BIAŁY
SZARY
BEŻOWY
WHITE
DARK GREY
BEIGE
1
2
Miska nr 8
BOWL NO 8
886.0053
5900215811673
5900215852140
5900215820255
BIAŁY
TRANSPARENT
BEŻOWY
WHITE
TRANSPARENT
BEIGE
1
3
Komora nr 8 kpl.
GRINDING CHAMBER NO 8
86.3116
5900215706344
--
--
1
4
Wkładka
dystansowa nr 8 do:
Nożyk jednostronny/
Nożyk dwustronny
DISTANCE INSERT NO 8:
ONE –SIDED KNIFE/
TWO –SIDED KNIFE
86.3103 /
86.3105
5900215706269 /
5900215798882
--
--
1
5
Nasadka masarska
nr 8
SAUSAGE ATTACHMENT
86.3102
5900215706221
5900215852164
5900215805436
BIAŁY
TRANSPARENT
BEŻOWY
WHITE
TRANSPARENT
BEIGE
1
6
Nakrętka nr 8
NUT NO 8
886.0081
5900215814605
--
--
1
7
Sitko D8 Ø4
SCREEN 8-4
86.3161
5900215742779
--
--
1
8
Nożyk nr 8
jednostronny
ONE –SIDED KNIFE NO 8
86.3107
5900215706306
--
--
1
Nożyk nr 8
dwustronny
TWO –SIDED KNIFE NO 8
86.3109
5900215798899
--
--
1
9
Ślimak kpl. nr 8 do:
Nożyk jednostronny/
Nożyk dwustronny
WORM NO 8:
ONE –SIDED KNIFE/
TWO –SIDED KNIFE
86.3130 /
86.3140
5900215770314 /
5900215798868
--
--
1
10
Sprzęgło
CLUTCH
86.1203
5900215705965
--
--
1
11
Sitko D8 Ø8
SCREEN 8-8
86.3162
5900215743981
--
--
1
12
Sitko D8 Ø2,7
SCREEN 8-2,7
86.3160
5900215744025
--
--
1
13
Wkręt M5x20
SCREW M5x20
część handlowa
commercial
component
--
--
--
1

RYSUNEK CZĘŚCI ZESPOŁU MIELĄCEGO NR 5
WORKING DRAWING CHAMBER NO 5
M5x20

WYKAZ CZĘŚCI ZESPOŁU MIELĄCEGO NR 5
CHAMBER NO 5 SPARE PARTS LIST
Nr
Nazwa części
Name parts
Nr fabryczny
Serial number
Kod EAN/UPC
Code EAN/UPC
Kolor
Colour
Il. szt.
Quantity
1
Popychacz
FOOD PUSHER
886.0056
5900215908830
5900215908854
5900215908847
BIAŁY
SZARY
BEŻOWY
WHITE
DARK GREY
BEIGE
1
2
Miska nr 5
BOWL NO 5
886.0053
5900215811673
5900215852140
5900215820255
BIAŁY
TRANSPARENT
BEŻOWY
WHITE
TRANSPARENT
BEIGE
1
3
Komora nr 5 kpl.
GRINDING CHAMBER NO 5
86.2110
5900215706160
--
--
1
4
Wkładka
dystansowa nr 5 do:
Nożyk jednostronny/
Nożyk dwustronny
DISTANCE INSERT NO 5:
ONE –SIDED KNIFE/
TWO –SIDED KNIFE
86.1005 /
86.1008
5900215705880 /
5900215798875
--
--
1
5
Nasadka masarska
nr 5
SAUSAGE ATTACHMENT
86.1004
5900215705859
5900215852157
5900215805405
BIAŁY
TRANSPARENT
BEŻOWY
WHITE
TRANSPARENT
BEIGE
1
6
Nakrętka nr 5
NUT NO 5
886.0051
5900215814582
--
--
1
7
Sitko D5 Ø4
SCREEN 5-4
86.1241
5900215742625
--
--
1
8
Nożyk nr 5
jednostronny
ONE –SIDED KNIFE NO 5
86.1007
5900215705903
--
--
1
Nożyk nr 5
dwustronny
TWO –SIDED KNIFE NO 5
86.1009
5900215798837
--
--
1
9
Ślimak kpl. nr 5
Nożyk jednostronny/
Nożyk dwustronny
WORM NO 5
ONE –SIDED KNIFE/
TWO –SIDED KNIFE
86.1210 /
86.1270
5900215770291 /
5900215798851
--
--
1
10
Sprzęgło
CLUTCH
86.1203
5900215705965
--
--
1
11
Sitko D5 Ø8
SCREEN 5-8
86.1242
5900215742762
--
--
1
12
Sitko D5 Ø2,7
SCREEN 5-2,7
86.1240
5900215742618
--
--
1
13
Wkręt M5x20
SCREW M5x20
część handlowa
commercial
component
--
--
--
1

RYSUNEK CZĘŚCI SZATKOWNICY
WORKING DRAWING SHREDDER