8GW29-034_v01
Vážení zákazníci!
Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás mezi uživateli
výrobkůZelmer.
Pro dosažení nejlepších výsledkůVám doporučujeme používat pouze ori-
ginální příslušenství firmy Zelmer. Bylo vyvinuto speciálněpro tento výro-
bek.
Důkladněse prosím seznamte s tímto návodem k obsluze. Zejména bez-
pečnostním pokynům věnujte zvláštní pozornost. Návod k obsluze uscho-
vejte pro případné další použití.
Na tomto místěsi poznamenejte VÝROBNÍ ČÍSLO, které je na typovém
štítku mikrovlnné trouby.
VÝROBNÍ
ČÍSLO:
BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY TÝKAJÍCÍ
SE OCHRANY PŘED MIKROVLNNÝM ZÁŘENÍM
1. Nepoužívejte mikrovlnnou troubu s otevřenými dvířky.
Vedlo by to k přímému kontaktu s mikrovlnným zářením. V žádném
případěnení dovoleno upravovat nebo jakkoli zasahovat do konstruk-
ce mikrovlnné trouby, zejména pak zabezpečovacích prvků.
2. Neumísťujte jakékoliv předměty mezi dvířka a troubu, plochu mezi
dvířky a troubou udržujte čistou.
3. Nepoužívejte poškozenou troubu. Velmi důležité je, aby se dvířka bez
obtíží zavírala a nejevila známky poškození jako např.:
zkroucení,–
prasknutí a to včetnězávěsůnebo zámkůdvířek,–
poškození těsnění nebo plochy mezi dvířky a troubou.–
4. Veškeré opravy a servisní zásahy může provádět pouze kvalifikovaná
osoba.
Obsah
Bezpečnostní podmínky týkající se ochrany před mikrovlnným zářením ...... 8
Bezpečnostní pokyny ............................................................................... 8
Instalace ................................................................................................... 9
Vestavba do kuchyňské stěny ................................................................... 9
Montáž....................................................................................................... 9
Uzemnění zařízení .................................................................................... 9
Rádiové rušení ......................................................................................... 9
Čištění, údržba a provoz ........................................................................... 9
Technické údaje....................................................................................... 10
Pokyny k používání mikrovlnné trouby ................................................... 10
Bezpečnostní funkce .............................................................................. 10
Prodloužený chod ventilátoru ............................................................ 10
Automatické vypnutí vnitřního osvětlení ............................................ 10
Dětský zámek .................................................................................... 10
Nádoby vhodné do mikrovlnné trouby .................................................... 10
Dříve než zavoláte servis ....................................................................... 10
Montáž skleněného otočného talíře ........................................................ 10
Popis mikrovlnné trouby ......................................................................... 11
Ovládací panel ........................................................................................ 11
Ustavení funkcí mikrovlné trouby:
Nastavení hodin (CLOCK/PRE-SET) ................................................ 11
Mikrovlnný ohřev ............................................................................... 11
Grilování ............................................................................................ 12
Kombinovaný ohřev ........................................................................... 12
Rychlý start (QUICK START/START) ................................................ 12
Nastavení odloženého startu ............................................................. 12
Rozmrazování podle váhy (DEFROST BY W.T.) ............................... 12
Rozmrazování podle času (DEFROST BY TIME) ............................. 12
Kontrola funkcí .................................................................................. 12
Automatické funkce (AUTO MENU) .................................................. 12
Tabulka automatických funkcí ...................................................... 13
Vícestupňové vaření .......................................................................... 13
Požadavky norem ................................................................................... 13
Ekologicky vhodná likvidace ................................................................... 13
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Při obsluze elektrického zařízení dodržujte základní bezpečnostní pokyny.
UPOZORNĚNÍ: Pro eliminaci rizika opaření, úrazu elektrickým prou-
dem, poranění, požáru nebo vystavení mikrovlnnému záření dodržuj-
te tato pravidla:
1. Mikrovlnná trouba je určena pouze k použití v domácnosti.
2. Mikrovlnnou troubu připojujte pouze k elektrické síti střídavého napětí
230 V s ochranným kolíkem.
3. Mikrovlnnou troubu používejte v souladu s pokyny uvedenými v tomto
návoděk použití. Tato trouba je určena zejména pro ohřev, přípravu
a sušení potravin. Není určena pro průmyslové nebo laboratorní účely.
4. UPOZORNĚNÍ: Nezapínejte prázdnou troubu.
5. Nikdy nepoužívejte poškozenou mikrovlnnou troubu, např. tehdy, je-li
poškozena přívodní šňůra, trouba spadla nebo byla jinak poškozena
a také v případech, kdy jeví známky poruchy.
Pokud dojde k poškození neoddělitelné přívodní šňůry, musí jej vy-
měnit výrobce, specializovaný servis nebo jiná kvalifikovaná osoba,
aby nedošlo k ohrožení.
Opravy vysavačů může provádět pouze odborný pracovník. Neodbor-
něprovedená oprava může být příčinou vážných zranění a dokonce
ohrozit váš život. V případějakýchkoliv pochybnosti o správné funk-
ci vysavače, doporučujeme obrátit se na kterýkoliv záruční servis.
6. UPOZORNĚNÍ: Děti smějí používat mikrovlnnou troubu bez do-
zoru pouze po důkladném seznámení s obsluhou, pravidly po-
užívání trouby a nebezpečím, které hrozí v případěnevhodného
používání trouby.
7. Pro zamezení nebezpečí požáru uvnitřtrouby:
Sledujte ohřev potravin, které jsou v plastovém nebo papírovém–
obalu, aby nedošlo k vznícení těchto obalů.
Dříve než vložíte do trouby potraviny v obalu odstraňte z něj veš-–
keré kovové předměty.
Pokud zpozorujete dým, ihned vypněte troubu a vyjměte zástrčku–
ze zásuvky. Neotvírejte dvířka, abyste hasili oheň.
Nenechávejte uvnitřnepoužívané mikrovlnné trouby papírové–
obaly, nádobí, příbory nebo potraviny.
8. UPOZORNĚNÍ: Tekutiny ani potraviny neohřívejte v uzavřených
nádobách, mohlo by dojít k explozi.
9. Při ohřevu tekutin může dojít k varu tekutin s určitým zpožděním, pro-
to dbejte zvýšené opatrnosti pří vyjímání a přenášení tekutin.
Nepoužívejte mikrovlnnou troubu k smažení. Rozpálený olej by mohl
zničit součásti trouby a také ohrozit uživatele a způsobit popáleniny.
10. V mikrovlnné trouběneohřívejte čerstvá ani již uvařená vajíčka ve
skořápce, Mohou explodovat dokonce i po vyjmutí z mikrovlnné
trouby.
11. Pokud ohříváte potraviny s tvrdou slupkou (brambory, jablka, kaštany
apod.) propíchejte je před vložením do trouby.
12. Nerozvařujte potraviny.
13. UPOZORNĚNÍ: Pokud je mikrovlnná trouba zapnuta,
nedotýkejte se jejího povrchu. Některé části mohou
být horké.
14. Obsah ohřátých láhví s pokrmem pro nemluvňata důkladněpromí-
chejte a protřepte, dříve než začnete dítěkrmit, zkontrolujte teplotu
pokrmu.
15. Nádoby s ohřívanými pokrmy se mohou od těchto pokrmůzahřát na
vysokou teplotu, proto pro přenášení těchto nádob používejte vhodné
kuchyňské rukavice.
16. Před použitím zkontrolujte možnost použití určitých nádob nebo ku-
chyňských potřeb v mikrovlnné troubě.
Test nádob a kuchyňských potřeb:
a. Do ověřené nádoby určené pro použití v mikrovlnné trouběnalijte
sklenici vody (250 ml) a vložte testovaný předmět.
b. Zapněte troubu na maximální výkon na dobu 1 minuty.
c. Opatrnězkontrolujte teplotu předmětu, pokud prázdná nádoba nebo
předmět jsou teplé, nejsou vhodné pro použití v mikrovlnné troubě.
d. Při testu nezapínejte troubu déle, než na 1 minutu.
17. UPOZORNĚNÍ: Práce související s údržbou a čištěním vyžadující
sejmutí krytu chránícího před mikrovlnným zářením jsou nebez-
pečné a tudíž musí být provedeny kvalifikovanou osobou.
18. Nepoužívejte mikrovlnnou troubu k přechovávání jakýchkoliv předmě-
tůnapř. chleba, cukrovinek apod.
19. Během provozu přístroje může být teplota vnějších povrchůvysoká.
Napájecí šňůra musí být vedena mimo horké plochy a nesmí ležet na
žádných částech mikrovlnné trouby.
20. V průběhu používání se přístroj zahřívá. Dbejte, abyste se nedotýkali
ohřívacích dílůuvnitřmikrovlnné trouby.
21. Čističe na vodní páru nelze používat.
22. Přístroj není určen, aby jej obsluhovaly děti nebo osoby s omezený-
mi fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi nebo s ne-
dostatkem zkušeností a znalostí práce s přístrojem, nepoužívají-li jej
pod dohledem nebo podle návodu k obsluze poskytnutému osobou
odpovědnou za jejich bezpečnost.
Věnujte pozornost, aby si děti s přístrojem nehrály.
23. Spotřebičnení určen k provozu s použitím vnějších časových vypína-
čů nebo zvláštního systému dálkového ovládání.
24. Neodstraňujte za žádných okolností fólii na vnitřní stranědvířek.
Mohlo by dojít k poškození zařízení.
25. VAROVÁNÍ: Neodstraňujte slídovou desku nacházející se v uvnitř
mikrovlnné trouby. Je určena k ochraněproti vyzařování.
CZ
