Zhermack vap 8 User manual

User Manual
Steam cleaners with foot pedal
EN
vap 8 vap 8A
- con pedale
- with foot pedal
- avec pédale
- con pedal
- mit Pedal
- с педалью
- con pedale
- with foot pedal
- avec pédale
- con pedal
- mit Pedal
- с педалью

3
A- con pedale
- with foot pedal
- avec pédale
- con pedal
- mit Pedal
- с педалью
- con pedale
- with foot pedal
- avec pédale
- con pedal
- mit Pedal
- с педалью
C
1
2
3
4
5
6
16
17
17
33
33
9
10
20
11
12
13
14
19
vap 8A
7
8
15
1
2
3
4
5
6
7
8
15
16
9
18
10
11
12
13
14
vap 8
28
29
30
31
32
BEYOND INNOVATION
ZHERMACK SpA - Badia Polesine (RO) Italy
C305227 - VAP 8 C/PED
SN:20000000
230V~50Hz 1700W
BEYOND INNOVATION
ZHERMACK SpA - Badia Polesine (RO) Italy
C305226 - VAP 8A C/PED
SN:20000000
230V~50Hz 1700W

EN
5
vap 8 with foot pedal
vap 8A with foot pedal
The reference figures can be found on pages 3 of this manual.
Translation of the original operating instructions
3.2 DESCRIPTION OF THE COMPONENTS VAP 8
with foot pedal / VAP 8A with foot pedal
- Fig. A
1. Fixed nozzle
2. Pressure gauge
3. Overpressure warning light
4. Water LOW warning light
5. Element ON indicator light
6. Fixed nozzle button
7. Metallic disk
8. Water tray
9. Steam flow adjuster knob
10. Gun trigger
11. Gun
12. Gun connection lead
13. Main switch
14. Element switch
15. Water drain plug
16. Fuse
17. Power lead
18. Water filler plug (VAP 8)
19. Water/steam mode selector (VAP 8A)
20. Water filler connection (VAP 8A)
33. Foot control
3.4 IDENTIFICATION DATA - Fig. C
A Name and address of the Manufacturer
B Equipment code and model
C Serial number
D Power supply information
7.3 START-UP AND OPERATION
To deliver steam from the fixed nozzle, place the
object being processed under the nozzle (1) and
press the fixed nozzle button (6) or press the pedal
(33).
• When using the fixed nozzle, the operator
should touch the special metallic disk (7,
Fig. A) located on the side of the appliance,
so as to discharge any static electricity.
CHAPTER 10: ATTACHMENTS
10.1 EC DECLARATION OF CONFORMITY
The Manufacturer:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine • RO • Italy
Tel. [phone] • Fax [phone]
Person authorised to compile the technical file:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine • RO • Italy
Tel. [phone] • Fax [phone]
declares under its sole responsibility that the
product:
Vap 8 with foot pedal, Vap 8A with foot pedal
is in conformity with Directive 2011/65 EU of the
European Parliament and of the Council of 8
June 2011 on the restriction of the use of certain
hazardous substances in electrical and electronic
equipment.
It is also in conformity with the laws implementing
the following directives:
Directive 2004/108 EC (EMC Directive) and
subsequent amendments.
Directive 2006/95 EC (Low Voltage Directive) and
subsequent amendments.
Directive 97/23 EC (Pressure Equipment).
Please note that the manufacturer’s liability for
damages caused by a defective product expires 10
years from the date on which the manufacturer
released such product on the market and that such
liability is transferred to the user in accordance with
Directive 85/374/EEC, subsequent amendments and
the laws implementing it.
Badia Polesine, 25/02/2014
Paolo Ambrosini
General Manager

XM0200030 Rev. 06/14