
Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com
DDOC00836 / e
2
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS: SPN
EN / 2022-10-12
Content
1 Supporting documents ............................................................................................................................................................... 3
1.1 Notices and graphics in the installation and operating instructions ...............................................................................................................................3
2 Safety notices............................................................................................................................................................................... 4
3 Proper use .................................................................................................................................................................................... 6
4 Personnelqualication................................................................................................................................................................ 6
5 Product description ..................................................................................................................................................................... 6
5.1 Type plate .............................................................................................................................................................................................................................6
6 Functional description ................................................................................................................................................................. 7
6.1 Open .....................................................................................................................................................................................................................................7
6.2 PLUS connection .................................................................................................................................................................................................................7
6.3 Blowing out/cleaning...........................................................................................................................................................................................................8
6.4 Positioning check ................................................................................................................................................................................................................8
6.4.1 Circuit diagram of workpiece positioning check ................................................................................................................................................9
6.4.2 Dynamic pressure sensing via a pressure switch ...............................................................................................................................................9
6.4.3 Dynamicpressuresensingviaaowsensor ....................................................................................................................................................10
6.5 Piston position sensor .......................................................................................................................................................................................................11
6.5.1 Circuit diagram of piston position sensing ........................................................................................................................................................12
6.5.2 Dynamic pressure sensing via a pressure switch .............................................................................................................................................12
6.5.3 Dynamicpressuresensingviaaowsensor ....................................................................................................................................................12
7 Technical data ............................................................................................................................................................................13
8 Accessories/scope of delivery ................................................................................................................................................. 13
9 Transportation/storage/preservation....................................................................................................................................... 13
10 Installation .................................................................................................................................................................................. 14
10.1 Installing the product.........................................................................................................................................................................................................15
10.2 Installing clamping pins.....................................................................................................................................................................................................17
10.2.1 Minimum diameter on the support.....................................................................................................................................................................18
10.2.2 Tightening torques...............................................................................................................................................................................................18
10.3 Installing the automatic seal..............................................................................................................................................................................................19
10.4 Installing the power supply ...............................................................................................................................................................................................21
10.4.1 Venting the piston chamber................................................................................................................................................................................21
10.4.2 Tubeless connection ...........................................................................................................................................................................................21
10.4.3 Tube connection ..................................................................................................................................................................................................22
11 Commissioning ..........................................................................................................................................................................22
11.1 Checking operational readiness.......................................................................................................................................................................................22
12 Operation....................................................................................................................................................................................22
13 Maintenance............................................................................................................................................................................... 23
14 Error diagnosis...........................................................................................................................................................................24
15 Decommissioning/disposal ...................................................................................................................................................... 24
16 RoHS declaration....................................................................................................................................................................... 25
17 REACH declaration.................................................................................................................................................................... 25
18 Declaration of Conformity ......................................................................................................................................................... 26