ZOJE ZJ1900DSS User manual

高速电子套结机
i
重要安全事项
此缝纫机在有的国家（设置场所）由于该国的安全规定而被禁止使用。同时，技术服务也同样
被禁止。
1. 使用此缝纫机时，必须遵守包括如下项目的基本安全措施。
2. 使用次缝纫机之前，请阅读本使用说明书在内的所有指示文件。同时应将此使用说明书
妥善保管，以便能够随时查阅。
3. 此缝纫机应于贵国的有关安全规定一起使用。
4. 使用此缝纫机和缝纫机动作中，所有的安全装置应安装到规定位置。没有安装规定的安全装置
的缝纫机禁止使用。
5. 此缝纫机应由接受过培训的操作人员来操作。
6. 使用此缝纫机时，建议戴安全防护眼镜。
7. 发生下列情况时，应立即关掉电源开关，或拨下电源线插头。
7-1 机针、弯针、分离器等穿线和更换旋梭时。
7-2 更换机针、压脚、针板、弯针、分离器、送布牙、护针器、支架、布导向器等时。
7-3 修理时。
7-4 工作场所无人了或离开工作场所时。
7-5 使用离合马达时，请等待马达完全停止之后再进行。
8. 缝纫机以及附属装置使用的机油、润滑脂等液体流入眼镜或沾到皮肤时，或被误饮时，应立即
清洗有关部分并去医院治疗。
9. 禁止用手触摸打开了缝纫机开关通电的零件或装置。
10.有关缝纫机的修理、改造、调整应由专门训练的技术人员或专家来进行。
11.一般的修保养应由受过专业培训的人员来进行。
12.有关缝纫机的电气修理、维修应由有资格的电气技术人员或专家的监督和指导下进行。
13.修理、保养有关空气。气缸等空气压缩的零件时，应切断空气压缩机供源后在进行。如 14.有
残留压缩空气时，应放掉压缩空气。但受过相当训练的技术人员或专家进行有关调整或确认工
作除外。
14.缝纫机的使用期间应定期进行清扫。
15.为了正常安全运转，应安装底线。同时应在不受高频焊接机等强噪音源影响的环境下使用。
16.电源插头应用具有电气专门知识人员来安装。电源插头必须连接到接地插座上。
17.缝纫机指定用途以外不能使用。
18.对缝纫机的改造、变更符合安全规格，并采取有效的安装措施。另外。对于有关改造和变更，
公司概不负责。
19.本使用说明书上采用以下 2个警告符号。
有损伤操作人员、维修人员的危险。
安全上需要特别加以注意的事项。
本

高速电子套结机
ii
为了安全的使用 缝纫机的注意事项
危险
1.为了防止触电事故，请不要在接通电源的状态下打 或触摸
零件
2.变更图案后，请确认落针的位置。万一图案突出压脚，缝制中机针会碰到压脚，
发生危险的断针事故。
3.机针落下的状态请不要关闭电源。有可能挑线杆弄弯机针。
注意
1.打开（ ）电源开关后，操作盘上不显示时，请关闭（ ）电源开关确认电源
的电压规格。
2.为了防止被卷入的人身事故的发生，绕线时请确认了机针下没有障碍物之后再
踩启动开关。
3.打开电源、打开准备键、打开压脚开关时，压脚会自动地下降，为了防止人身
事故的发生，请绝对不要把手指放倒压脚下面。
4.为了防止手指碰到机针的事故，更换压脚时，请安装适合压脚的手指保护器。
开机壳后罩 后罩内的
该款
。

高速电子套结机
iii
目录
Ⅰ.
D款一体式高速电子套结机
［1］规格...........................................................1
［2］各部件名称.....................................................2
1. 主机名称.............................................................2
操作面板按键名称及说明...............................................
［3］整机安装.......................................................
1.
2.
脚踏开关拉杆的安装...................................................
3.
机头支撑杆的安装.....................................................
3
4.
5.
机头的安装...........................................................
4
6.
废油壶及机头支垫的安装...............................................
7.
4
4
5
8.
机头的放倒............................................................
.
9.
操作面板的安装.......................................................
电线的连接...........................................................
5
.
眼睛防护罩的安装....................................................
.6
6
6
线架的安装..........................................................
［4］整机准备...................................................... .
.
1. 加油................................................................
7
7
2. 机针的安装...........................................................
3. 上线穿线.............................................................
8
8
4. 梭壳的取下插入.......................................................
5. 梭芯的插入方法.......................................................
9
9
9
9
6. 线张力的调整.........................................................
7. 挑线弹簧的调节.......................................................
［5］整机操作.......................................................
1.
项目数据的设定.......................................................10
2.
花样形状的确定.......................................................13
3.
缝制.................................................................13
4.
花样变更.............................................................14
5.
绕线.................................................................14
6.
7.底线记数器...........................................................15
8.暂停.................................................................15
9. 设置P花样和 C花样...................................................16
9-1. 使用花样键（ ）进行缝制..................16
-2. 使用组合功能进行缝制...........................................18
3
3
3
9
调试模式.............................................................20
...............................................22
CP-2 X、Y马达/原点传感器 .......................................23
.....................................24
. CP-4检测主轴马达转速 ...........................................25
.
-
1.
.
.
10
10 CP-1输入信号检验
-3
10
-2
10
-4
10
CP-3连续运转（自动跑合模式)

高速电子套结机
iv
-5.CP-6检测压脚原点传感器 .........................................26
参数设置.............................................................
27
参数设置的具体操作.............................................27
参数设置示例...................................................27
参数设置表.....................................................31
.
.服务参数的设置.......................................................
-1.
服务参数的开启和变更...........................................
-2.
服务参数表.....................................................32
32
32
-3.
-1.
-2.
-3. 恢复出厂值.....................................................
［6］维修...........................................................
1.针杆高度..............................................................
2.机针与旋梭............................................................
36
36
3.压脚的高度............................................................
36
4.动刀与定刀............................................................
5.挑线杆的调整..........................................................
.37
.38
6.废油的处理............................................................
7.摆梭的油量调节........................................................
.38
8.向指定部位补充润滑 ..................................................
［7］标准花样、压脚一览表...........................................
1.标准花样一览表........................................................
2.标准压脚一览表........................................................
［8］选购件一览表...................................................
Ⅱ.高速电子钉扣机的说明
［1］规格...........................................................
［2］安装和缝纫准备.................................................
［3］机针和缝线.....................................................
［4］各种图案的缝制.................................................
1.缝制花样一览表...............................................
2.缝制花样的选择及缝制宽度.....................................
［5］纽扣夹的位置...................................................
［6］送料板的调整...................................................
［7］纽扣夹张开角度调整.............................................
［8］纽扣夹上升高度的调整...........................................
［9］压脚压力的调整.................................................
［10］扫线杆弹簧的调整..............................................
.
48
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
油
11
11
12
11
11
11
12
12
12
D款一体式
［11］D款一体式的缝制范围 ...........................................
Ⅲ.机器异常情况一览表...........................................
Ⅳ.......................................
Ⅴ............................................
Ⅵ.台板图纸.......................................................
53
54
60
62
63
45
47
34
39
39
41
41
39
9.剪线凸轮位置的调整 ..................................................40
缝纫时的故障原因及对策
电控系统的系统框图

1. 缝制范围：X（左右）方向 40mm，Y（前后）方向 30mm
2. 缝纫速度:3200rpm
3. 线迹长度：0.1-10mm
4. 压脚送布：间断送布
5. 针杆行程：41.2mm
6. 使用机针：DP×5、DP×17
7. 压脚上升量：标准 13mm 最大 17mm
8. 旋梭：标准摆梭（油线润滑）
9. 使用机油：10#白油
10. 数据记录：EPROM
11. 放大、缩小功能：X方向、Y方向各为 20-200%
12. 放大、缩小方式：调整线迹长短方式
13. 缝纫速度限制：400-3500，3500rpm（针距 X≤5，
Y ≤3.5）（100rpm)
14. 图案选择功能：图案 NO.指定（1-300）
15. 底线计数器：上升/下降方式（1-9999）
16. 缝纫机马达：550W 伺服马达
17. 外形尺寸：W：1200mm L：540mm H:1100mm
18. 重量：整机 55Kg
19. 功率：0.6KW
20. 使用温度范围：0℃-50℃
21. 使用湿度范围：35%-85%（无节露）
22. 电源电压：额定电机±10% 50-60Hz
-1-
I. D 款一体式高速电子套结机的说明
［1］规格

高速电子套结机
［2］各部件名称
1. 主机的名称
⑴.缝纫机机头
⑵.送布压脚
⑶.线架
⑷.
操作面板
⑸.
电源开关
⑹.
⑺.脚踏开关
- 2 -
2
●
1
●
2
●
5
●
3
2
●
6
2
●
4
2
●
7
机架

高速电子套结机
- 3 -
［3］整机安装
2.
脚踏开关拉杆的安装
(2).将脚踏安装板④用木螺丝⑤固定在合
将脚踏开关拉杆①穿过脚踏开关曲柄
②孔，用螺母③固定，上下拉动脚踏开
关拉杆①，运动灵活，调整踏板至合适
位置。
3.
机头支撑杆的安装
将机头支撑杆①装在台板孔②内
2
2
1
1
3
机头的安装
搬运缝纫机时，请一定是两人以上进行操作。
⑴.将油盘⑤用木螺钉④固定在台板相应位置上；
4
5
(1).
适的位置。
1
2
1
2
33
444
5
A
A
6786
7
8
⑵.将机头胶垫①穿在机器支撑轴上，固定缝纫机主体；
⑶.将平垫②、螺母③按图示依次固定，注意螺母③的锁紧力量，如果拧的太紧，防震效果
不理想
A
1. 搬运
缝纫机时，请手持
A部；
2.搬运结束，请卸
下手柄⑦及橡胶垫
⑧，装上橡胶塞⑥。
⒈

高速电子套结机
- 4 -
4. 废油壶及机头支垫的安装
⑴.用四个木螺丝③把废油壶上节②固
定到台板①孔内，将废油壶④从台板①
下方旋进废油壶上节②中，并将机头回
油管⑤装在废油壶中。
⑵.将机头支垫⑥按图示装在台板①相
应孔内。
机头放倒后，回油管⑤不能从
废油壶中脱落。
6
1
4
6
2
5
5
2
3
5. 机头的放倒
将机头①轻轻放倒，靠在机头支撑杆上
②上。
1.放倒机头前，请先确认台板
上是否有机头支撑杆；
2.抬起机头时，请不要扳机头
后罩，以免后罩受损；
3.为防止机头侧翻，请确保台
板水平。
6. 操作面板的安装
请用四个木螺丝①将操作面板②固定
在台板③上操作者舒适的位置，然后将
操作面板②导线穿过台板③相应孔，然
后与另外端对接。
1
2

高速电子套结机
- 5 -
7. 电线的连接
脚踏板
操作面板
8. 眼睛防护罩的安装
为防止断针飞起弄伤眼睛，请一定安装起来。
将附件箱中眼睛防护罩装在机头
如图所示左侧。

高速电子套结机
- 6 -
9. 线架的安装
将附件箱中的线架如图装在台
板孔上。
［4］整机的准备
1. 加油
为了防止突然启动造成人身事故，请关掉电源后再进行。
请确认机油在下线 B和上线 A之间。如果
机油过少时，请用附属的加油器进行加油。
*加油的油槽仅是向旋梭加油的。使用转速
低时，如果旋梭的油量过多，可以把油量
调小。（请参照[6]维修 8.旋梭油量的调
整。）
1. 请注意不要向油槽和下列注意 2
的旋梭以外的部位加油。否则会发
生零件故障。
2. 初次使用缝纫机或较长时间没有
使用缝纫机时，请向旋梭加少量的
机油后在使用缝纫机。（请参照[6]
2.机针和旋梭。）
A
B
维修

高速电子套结机
- 7 -
2. 机针的安装
为了防止突然启动造成人身事故，请关掉电源后再进行。
3. 上线穿线
为了防止突然启动造成人身事故，请关掉电源后再进行。
穿过机针的线应留出 4cm 左右。
1.使用硅油时，请把线穿过润滑导线器①。
2.粗线时，请把机线只穿过针杠导线器②1个孔。
安装机针时，请拧松固定螺钉①，把机针
②的容线槽③朝向面前，插进针杆的深
处，然后拧紧固定螺钉①。
缝迹如 A时，请把机针向 B方
向稍稍移动然后安装起来。

高速电子套结机
- 8-
4. 梭壳的取下插入
为了防止突然启动造成人身事故，请关掉电源后再进行。
⑴.打开梭床外罩①。
⑵.拨起梭壳②的抓脚③，取出梭壳。
⑶.插入时，请把梭壳深深插入摆梭轴，
并关闭抓脚。
如果没有插到底，缝制途中梭壳
②就有可能脱落。
5. 梭芯的插入方法
为了防止突然启动造成人身事故，请关掉电源后再进行。
⑴.把梭芯①按图示的方向插入梭壳②。
⑵.把线穿过梭壳②的穿线口③，然后拉线，
把线从线张力弹簧下面的穿线口④拉出来。
⑶.把线从梭壳②的线孔⑤穿出 ， 从线孔约拉
出2.5cm。
底线的旋转方向请按照左图所示；
如果相反的话底线的拉出就不稳定。

高速电子套结机
- 9-
1. 操作面板按键名称及说明
6. 线张力的调整
把第一线张力就旋钮①向右转动，切线
后针尖上的残线长度变短，向左转动后
变长。
请尽量在不脱线的情况下弄短残线。
用②调整面线张力，用③调整底线张力。
7. 挑线弹簧的调节
挑线弹簧①的标准移动量为 8～10mm，开始
挑线时的强度为 0.1～0.3N。
⑴.移动量的调节
拧松固定螺钉②，转动夹线器挡圈③。
⑵.强度的调节
改变挑线弹簧的强度时，请在螺丝②
拧紧的状态下，把细螺丝刀插到夹线器螺
钉④的缺口部转动调节。向右转动之后，
挑线弹簧的强度变强，向左转动之后，强
度变弱。
［5］整机操作
变长
变短
2
7
8
134
5
6
10
9

高速电子套结机
- 10 -
⑴.准备键
控制面板的设定编程状态和缝纫机实际动作的缝制状态的变换键。
⑵.缝制 LED
设定编程状态时为灭灯，缝制状态时为亮灯。通过准备键来切换。
⑶.复位键
解除异常、将设定值返回到初期值时使用。
⑷.方式键
在缝制 LED 灯灭灯状态下，可以设置参数或存储花样的开关键。
⑸.＋/前进传送键和－/后退传送键
适用于花样号.、扩大缩小率的变更、前进/后退送布。
⑹.选择键
选择设定的项目。被选择项目的项目选择 LED 和设定值被显示。
⑺.数据显示 LED
显示花样号、扩大缩小率等被选择项目的设定值。
⑻.项目选择 LED
被选择的项目的 LED 亮灯。
⑼ P花样设置键
设置P花样并将其存储，存储后的P花样通过按此键就可立即进行缝制。
⑽.穿线按键
用户穿线操作,在缝制 LED 灯亮灯状态下，按穿线键可以打开支线功能，
2.项目数据的设定
请按如下的顺序设定各项目。
⑴.打开电源开关
项目选择的花样号码亮灯，数据显示部分显示出花样号码。
进行穿线动作，20秒后支线自动关闭。

高速电子套结机
- 11-
⑵.花样号码的设定
1. 按 键，设定为花样 No.号码的
显示项目 亮灯。
2. 按 键、 键，画面上显示
出14。
（设定为 No.14 花样）
1. 按
⑶.X 放大缩小率的设定
图案号码请参照标准花样一览表。
键，设定为 X放大缩小率
的项目 显示。
2. 按 键、 键，让缝纫机
显示出 100。（把 X放大缩小率设
定为 100％）
1. 按
⑷.Y 放大缩小率的设定
设定超过 100%的话，机针将撞到
压脚，危险！
键，设定为 Y放大缩小
率的项目 选择。
2. 按 键、 键，让缝纫机
显示出 100。（把 Y放大缩小率设
定为 100％）
设定超过 100%的话，机针将撞到
压脚，危险！

高速电子套结机
- 12 -
⑸.最高转速限制的设定
⑹.设定结束
·按下 键后，花样号、XY放大缩小率等设定值被记忆。
·按下 键后，可以重新确认各设定项目，但是缝制 LED 亮灯的状态不能变更。
·按下 键后，缝制 LED 灭灯，各项目的设定值可以变更。
·当花样号为 0（出厂设置）时，按下 键后，会显示错误 E-10，此时，按下复位
键后请重新确定花样号。
不按 键，关掉电源后，花样号、XY 放大缩小率、最高转速的设定值均不能被记忆。
1. 按 键，设定为转速的项目
显示。
2. 按 键、 键，让缝纫
机显示出 400 为定设（。 400rpm）
1. 按 键。
2. 压脚移动上升后，缝制 LED
亮灯，成为可以缝制的状态。
压脚上升时，压脚要先下降再移动，
注意不要夹到手指！

高速电子套结机
- 13 -
.花样形状的确定
选择花样后，请一定要确认图案形状，如果图案远离压脚，缝纫中机针会碰到压脚，弄断
机针。
⑴.把缝制品放到压脚部。
⑵.把踏板开关踩到第一级，压脚下
降，脚离开踏板后，压脚上升。
⑶.把压脚下降一级，踩到第二级之后
开始缝制。
⑷.缝制结束后，压脚上升返回到起始
缝的位置。
⑴.按 键，缝制 LED 灯亮起。
⑵.用 键选择压脚下降 ，屏幕
显示 ； 踩脚踏板让压脚
⑶.在压脚下降后的状态，按 键
⑷.用 键、 键确认形状；确
认缝制的花样在压脚允许的范围内。
⑸.按 键让压脚上升。
⑹.用 键，解除 选定（选定除
打开(ON)电源后，压脚不下降。
外的其他数据项目）后，按
键，结束试缝，缝制 LED 灯熄灭。
4.
3.
缝制
1.将踩踏板开关至第一级，压脚下降，按 键、 键可以改变花样的缝制位置；
然后将踏板开关位置踩至第二级，缝纫从选定的位置开始。在缝制过程中，如出现断线等
现象时，排除故障后，可以使用此方法进行补缝。
2.不要将注意 1中的做法用作花样试缝操作，以免万一误将踏板开关踩至第二级，引起机
器启动而发生危险。花样的试缝操作必须严格按照上一节中的【花样形状确定】步骤进行
操作。
下降，屏幕显示 。

高速电子套结机
- 14 -
花样变更
选择花样后，请一定要确认图案形状，如果图案远离压脚，缝纫中机针会碰到压脚，弄断
机针。
6.
5.
绕线
⑴.按 键，缝制 LED 灭灯。
⑵.按 键，选择花样号的项目。
⑶.用 键、 键设定花样号。
⑷.同样地设定 XY 放大缩小率、转速等。
⑸.按 键之后，缝制 LED 亮灯，
成为可以缝制的状态。
刚打开电源后，绕线不动作。请设定 1
次花样号后，按 键让缝制 LED 亮
灯之后再进行操作。
⑴.按 键，缝制 LED 灭灯。
⑵.按 键，选择绕线 。（如果
缝制 LED 亮灯时不能选择）
⑶.按 键，压脚下降，缝制 LED
亮灯。
⑷.踩踏板开关后，缝纫机开始转动。
⑸.踩踏板开关之后，按 键之后缝纫
机停止转动。
⑹.按 键之后，缝制 LED 灭灯，
压脚上升， 键变为有效。

高速电子套结机
- 15 -
. 底线计数器
计数器的设定在出厂状态时设定为生产计数器（加算方式）。而作为底线计数器（减
算方式）时，须把 No.18 号参数的值设置为 1。
暂停
把No.31 号参数设定为 1之后， 键作为暂停功能来使用。
⑴.按 键或踩踏板倒档，缝纫机停止转动，显示错误号 50。
⑵.停止后的操作有以下 3种：
A. 向前下踩脚踏板，重新开始缝制。
B. 按 键，进行切线之后，用 键、 键调整位置，再次向前下踩脚踏
开始缝制。
C. 按 键，进行了切线之后，再次按 键返回到原。
⑴.按 键，设定为计数器显示 。
⑵.然后按 键。
⑶.然后，按 键、 键，设定一
个旋梭可以缝制的次数。
⑷.缝制后，每逢一次计数器减一。
⑸.缝制完设定数后，显示屏会闪烁提示。
⑹.更换底线，按 键，计数器值返回到
设定值。
⑺.反复 (4)～(6)的步骤。
8.
7
把No.31 号参数设定为 2之后，踏板的倒档可以作为暂停功能来使用。

高速电子套结机
- 16 -
9 .设置 P花样和 C花样
-1
9. 使用花样键（ ）进行缝制
把已经存储的花样（No.1~200）可以登记到 P1~P50 上。变更放大缩小率、最高转
速限制、缝制位置就可以登记，用花样的滚动窗口选择同样可以登记花样，可以一次地
叫出 P1~P25。
·当选择了 P6~P25 时，用下表所示的 键的组合（同时按）进行
缝制。
P-No. 选择键 P-No. 选择键 P-No. 选择键 P-No. 选择键
P1 P1 P8 P1+P4 P15 P4 +P5 P22 P2+P3+P4
P2 P2 P9 P1+P5 P16 P1+P2+P3 P23 P2+P3+P5
P3 P3 P10 P2+P3 P17 P1+P2+P4 P24 P2+P4+P5
P4 P4 P11 P2+P4 P18 P1+P2+P5 P25 P3+P4+P5
P5 P5 P12 P2+P5 P19 P1+P3+P4
P6 P1+P2 P13 P3+P4 P20 P1+P3+P5
P7 P1+P3 P14 P3+P5 P21 P1+P4+P5
⑴.花样键上的登记
例：把花样 No.3、X放大缩小 50％、Y放大缩小 80％、最高速度限制 2000rpm、花样
位置右移 0.5mm、前移 1mm 的设定到 P2。
1. 打开电源，按 键（缝制 LED 应该
灭灯）。进入方式设定（存储器开关
设定）。
2. 用 键、 键显示出花样存
储模式。
3. 按 键。进入花样存储方式。
4. 按 键。（选择存储的 P-No.）
用 键、 键也可以选择。
5.用 键，显示花样号 。
用 键、 键设定花样号码。
9
.
设
置
P
花
样
和
C
花
样
9