Zoom 4402 User manual

3If you are connecting a network device such as a wireless access point or switching hub, set up

your network device by using the instructions that came with that device. Then reboot any

computer that is part of your network. For example, if you connected a wireless access point,

reboot any computer that will make a wireless connection to that wireless access point.

802.11N WIRELESS ROUTER If you selected L2TP or PPTP:

QUICK START Please refer to the User Manual on the CD.

3LAN IP Page:

This Quick Start describes how to connect the 802.11n Wireless Router to a computer, game station,

HomePlug adapter pair, wireless access point, switching hub, or other device. First the 802.11n

Wireless Router is configured using a Windows®, Macintosh®, or Linux computer; then the 802.11n

Wireless Router is connected to one or more computers or other devices. More detailed information,

including information about advanced features, is in the 802.11n Wireless Router User Manual.

Most users don’t need to change their LAN IP unless the ADSL or cable modem is using the

same one. This page also lists the Subnet Mask. 4If you are connecting a HomePlug adapter pair with one adapter plugged into the 802.11n

Wireless Router and an AC outlet, and the other adapter plugged into a computer or game station

and an AC outlet, make those connections and then go to step 5.

Click Next.

4Wireless Network: 5Verify that your Internet connection is working. Open a Web browser (e.g., Internet Explorer or

Mozilla Firefox) on each computer using your network and try to connect to a familiar Web

address.

SSID: Select the name of your wireless network. (Default: Zoom)

Step 1: Connecting the Router to a Computer

Security Mode: Select from the following options:

1Place the 802.11n Wireless Router near a computer to be used for setup. That computer needs an

Ethernet (LAN) port.

Note: If at any time you need to make changes to the 802.11n Wireless Router configuration,

open a web browser from any PC on your 802.11n Wireless Router’s network and type

192.168.2.1 to open the Setup pages. Alternately, you can connect a computer directly to the

802.11n Wireless Router, open its browser, and then type 192.168.2.1. Note also that you can

configure the Advanced Wireless Settings section of the 802.11n Wireless Router Setup pages to

permit configuration from a remote location.

oNone (the default): Select this if you don’t plan to use wireless security or if all the

devices on your network support WPS and you wish to use WPS to set up wireless

security.

2Turn off the computer. oWEP: You must select this option if you have devices on your network that only

support WEP. Otherwise we recommend WPS or WPA-2 Auto-Personal. (Devices

that only support WEP include older handheld game consoles, older MAC

notebooks, and very old Windows notebooks. If you need to use WEP, please

refer to the User Manual on the CD.)

3Attach the antenna to the Router. (Remove the antenna from the package. Screw-on the antenna

into the mount on the back panel of the router.)

4Connect one end of the supplied Ethernet cable to the computer’s Ethernet port and the other end

to any of the 802.11n Wireless Router’s LAN ports. 6Congratulations! You have connected an additional device to the Internet. You can add up to 4

directly connected devices to the 802.11n Wireless Router, following the instructions above for

each device and starting at step 2 of this section.

5Plug the supplied power cube into the 802.11n Wireless Router, and then into a power outlet. oWPA-2 Auto-Personal: If one or more of the devices on your network do not use

WPS, this is normally a good option. If you selected WPA-2 Auto-Personal, the

WPA Encryption and Pass Phrase fields appear.

Important: Use only the power cube shipped with the 802.11n Wireless Router. Other power

cubes may damage the device.

Gaming

6Turn on the computer. The PWR LED WPA Encryption: Leave this at TKIP+AES (the default) so you can

connect to both WPA/WPA2 devices.

If you are using your router for gaming, you may need to make changes to the router’s firewall setting

for the game to work. This is done by either setting up a DMZ, a virtual server, or using port triggering.

Please see the User Manual on the CD to decide which option to select and instructions on setting it up.

on the 802.11n Wireless Router front panel should turn

on. The connected LAN port LED will become steady on.

Pass Phrase: You need to enter a Pre-shared key containing 8 to

63 characters and then enter this Pass Phrase onto each client

device. (If you leave this field blank, the system will assign

[00000000] as your Pass Phrase.

7If you want the 802.11n Wireless Router to have access to the Internet, connect its WAN port to

the Ethernet port on a working cable modem, ADSL modem, or other broadband device. (You can

check that the modem is working by connecting it to a computer and using the Internet.)

Advanced Features

For information about all the options on the 802.11n Wireless Router menu, please refer to the User

Manual on the CD.

When you connect the wireless router to a working modem, the WAN LED turns on if the

modem is on and its Ethernet port is working.

Click Apply to save your settings.

Troubleshooting Tips

For Troubleshooting Tips, please refer to the User Manual on the CD.

Using WPS to set up your wireless network

Step 2: Establishing Communication

If You Need Help

If all the devices on your network support WPS, you may be able to set up security by simply pushing

some buttons. Some may be software buttons.

1Open your Web browser, enter 192.168.2.1 in the address bar, and press the Enter key to open

the 802.11n Wireless Router configuration software.

We encourage you to register your product and to notice the many support options available from Zoom. Please go

to www.zoom.com and select Technical Support. From here you can register your router and/or contact our

technical support experts and/or use our intelligent database SmartFacts

(In the unlikely event that you already have a network configured with WPS and would like to configure

WPS, there are additional ways including using the AP PIN code or Client PIN code. For details on

these additional options, please refer to the User Manual on the CD.)

tm and/or get warranty information.

2In the Enter Network Password dialog box, type the following User Name and Password in lower

case, then click OK.

Regulatory Information

U.S. FCC Part 15 Emissions Statement

User Name: admin This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

−

1Press the WPS pushbutton on the back panel of the router in for 5 seconds.

Password: admin 2Within 2 minutes, press the WPS button on the client device (either a physical pushbutton on the

device or a button in the client’s software page).

3The Status page should appear. Proceed to Step 3: Configuring Your Wireless Router. If the

Status page doesn’t appear, please see the Troubleshooting Tips in the User Manual on the CD. Reorient or relocate the receiving antenna.

3Congratulations! You should now have a secure connection between the router and client

device. Now is a good time to check that your device’s Internet connection is working.

−

Increase the separation between the equipment and receiver.

Step 3: Configuring Your Wireless Router Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

4If you have other client devices whose WPS security you need to set, repeat steps 1 through 3 for

each device. When they are all set, go to step 5.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

1In the ADMINISTRATOR’S MAIN MENU, select Wizard.

Electrostatic Discharge Statement

The unit may require resetting after a severe electrostatic discharge event.

2Select your WAN connection type: 5Your basic setup is complete, you don’t need to keep the 802.11n Wireless Router plugged into

the setup computer.

Safety Notice

Do not use this product near water, for example, in a wet basement or near a swimming pool. Avoid using this product during an electrical storm. There may be a

risk of electric shock from lightning.

•Dynamic IP (Auto Config): Select this if you are using a cable modem or if your ADSL

modem does not use PPPoE. Most users will select this. (If you have an ADSL

Declaration of Conformity

modem that needed a User Name and Password, you are using PPPoE.) Declaration of Conformity Déclaration de conformité Konformitätserklärung

If you don’t use WPS to set up your wireless network

•PPPoE (ADSL): Select this if you are using an ADSL router with PPPoE.

•Static Mode (fixed IP): Typically you must request and pay extra for a static IP. In the

unlikely event that you have done this, select Static Mode.

•L2TP: In the unlikely event that you are using a VPN to access a network that uses Layer 2

Tunneling Protocol, select this option.

•PPTP: In the unlikely event that you are using a VPN that uses Point to Point Tunneling

Protocol, select this option.

Click Next.

If you selected Dynamic IP:

Enter Host Name if given one (most users won’t have to).

MTU: Most users should leave this at the default.

Click Next to go to the LAN IP page.

If you selected PPPoE:

Enter the User Name and Password provided to you by your ISP. If you don’t know these,

contact your ISP.

Verify Password: Re-enter the Password here.

MTU: Most users should leave this at the default.

Service Name: Enter the PPPoE service name if you were provided one. Most users can

leave this blank.

Connection Control: Leave Auto Reconnect to keep your PPP connection up (most users).

Click Next to go to the LAN IP page.

If you selected Static Mode:

Enter the IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, Primary DNS and Secondary DNS

addresses that were provided to you by your ISP when you signed up for a static IP address.

MTU: Most users should leave this at the default.

Click Next to go to the LAN IP page.

You need to use the same security mode you select for your wireless router for each wireless device

using the router. If a Pass Phrase or WEP key is used, it needs to be the same for all devices including

the router.

Testing your wireless computers and other wireless clients

Open your browser and go to a website to test your wireless setup. If it works, congratulations! If it

doesn’t, please see Troubleshooting Tips in the User Manual on the CD.

Read This Only if You Are Connecting Additional Computers and/or Other Devices to

the Wireless Router’s LAN ports

You can plug up to four computers, game consoles, or other devices into the 802.11n Wireless Router’s LAN ports.

The 802.11n Wireless Router can also link wireless devices to your network. This section provides general

instructions for connecting the 802.11n Wireless Router to additional computers, game stations,

HomePlug adapter pairs, network devices such as a wireless access point or a switching hub, or a

combination of the above. For information about setting up your specific device, please refer to the

documentation that came with that device. Follow the instructions below for each computer or other

device.

1In setting up the 802.11n Wireless Router, you connected the 802.11n Wireless Router to a

computer. Unplug the computer now if you don’t want it to stay connected to the 802.11n Wireless

Router.

2To connect another computer or network device or gaming station, plug one end of an Ethernet

cable into an available Ethernet port on the 802.11n Wireless Router and plug the other end of the

Ethernet cable into the Ethernet port of the additional device you want to connect to the 802.11n

Wireless Router. (For a hub or a switch, this is typically called an Uplink or Expansion port. For a

router or wireless access point, this is typically called a WAN port.) If you are connecting a

computer or game station, go to step 5 of this section.

Δήλωση Συμμόρφωσης Dichiarazione di conformità Deklaracja zgodności

Declaração de Conformidade Declaración de conformidad Konformitetsdeklaration

Uyum BeyanatıCam kết vềsựtuân thủởChâu Âu

Zoom Telephonics, Inc.

207 South Street, Boston, MA 02111 USA

617-423-1072 www.zoom.com

Manufacturer/Producent/Fabrikant/Constructeur/Hersteller/Κατα

σκευαστής/Fabbricante/Fabricante/Tillverkare/Üretici/Nhà sản

xuất Zoom 802.11n Wireless 4Port Router

Brand/Varemærke/Merk/Marque/Marke/Μάρκα/

Marchio/Marka/Marca/Märke/Thương hiệu

Series 1080, Model 4402XY, where X=A,B,C,D,E,F,G or Nothing and

Type/Typ/Μάρκα/Tipo/Türü/Kiểu mẫu Y=A,B,C,D,E,F,G or Nothing

The manufacturer declares under sole responsibility that this equipment is compliant to Directive 1999/5/EC via the following. This product is CE marked.

Producenten erklærer under eneansvar, at dette udstyr er i overensstemmelse med direktivet 1999/5/EC via følgende. Dette produkt er CE-mærket.

De fabrikant verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat deze apparatuur voldoet aan Richtlijn 1999/5/ EC op grond van het onderstaande. Dit product is

voorzien van de CE-markering.

Le constructeur déclare sous son entière responsabilité que ce matériel est conforme à la Directive 1999/5/EC via les documents ci-dessous. Ce produit a reçu le

marquage CE.

Hiermit erklärt Zoom die Übereinstimmung des Gerätes router mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie

1999/5/EC. Dieses Produkt ist das gekennzeichnete CE.

Οκατασκευαστής δηλώνει με αποκλειστική του ευθύνη ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την Οδηγία 1999/5/ΕC μέσω των παρακάτω. Αυτό το προϊόν φέρει τη

Σήμανση CE.

Il fornitore dichiara sotto la sola responsabilità che questa apparecchiatura è compliant a 1999/5/EC direttivo via quanto segue. Questo prodotto è CE contrassegnato.

Producent stwierdza że to urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z Dyrektywą1999/5/EC. Jest to potwierdzone poprzez umieszczenie znaku CE na

urządzeniu.

O fabricante declara sob sua exclusiva responsabilidade que este equipamento está em conformidade com a Directiva 1999/5/EC através do seguinte. Este produto

possui Marcação CE.

El fabricante declara bajo su exclusiva responsabilidad que este equipo satisface la Directiva 1999/5/EC por medio de lo siguiente. Este producto tiene marca CE.

Bu ürünün imalatçısıtüm sorumluluk kendisinde olmak kaydıyla bu cihazın aşağıdaki tabloda gösterilen biçimde 1999/5/EC (R&TTE Yönetmeliği) no.lu Yönetmeliğe

uygun olduğunu beyan etmektedir. Bu ürün CE İşareti taşımaktadır.

Nhà sản xuất cam kết với trách nhiệm của mình là thiết bịnày tuân theo Hướng dẫn 1999/5/EC thông qua các mục sau. Sản phẩm này được đánh dấu là CE.

73/23/EEC – LVD EN 60950-1: 2006+A11:2009

EN 301 489-1 v1.8.1: 2008

EN 301 489-17 v2.1.1: 2009

89/336/EEC – EMC EN 55022:2006 + A1: 2007

EN 55024:1998 + A1: 2001 +A2: 2003

EN 300 328 v1.7.1: 2006

1999/5/EC EN 62311: 2008

Director, Hardware Engineering/Direktør, Hardware Engineering/Director, Sustaining Engineering/Directeur, ingénierie de

soutien/Direktør, Sustaining Engineering/ Διευθυντής, Μηχανικής Διατήρησης/Direttore, Hardware Engineering/Dyrektor,

Inżynieria ciągła/Director, Engenharia de Manutençã/ Director, Ingeniería de apoyo/Donanım Mühendisliği, Müdür/Giám Đ

ố

ỹ

thuật Ph

ầ

n cứn

Paul Prohodski

15 June 2010

1080TF, Boston, MA, USA

Como probar sus equipos inalámbricos y otros clientes inalámbricos

Si usted selecciono PPPoE:

802.11N ENRUTADOR INALAMBRICO Ingrese el Nombre de Usuario y la Contraseña que le proporciono su ISP (Proveedor de

Servicio). Si no los conoce póngase en contacto con su ISP. Abra su navegador y vaya al sitio web para probar su configuración inalámbrica. Si funciona,

felicitaciones! Si no funciona, por favor vaya a Consejos para la Solución de Problemas en el Manual

de Usuario en el CD.

GUIA DE INICIO RAPIDO Verifique la contraseña: Reingrese la contraseña aquí.

MTU: La mayoría de los usuarios deben dejarlo en por defecto.

Nombre del Servicio: Ingrese el nombre del servicio PPPoE si le proporcionaron uno. La

mayoría de los usuarios pueden dejarlo en blanco. Lea esto solo si esta Conectando Computadores Adicionales y/o Otros Dispositivos a

los puertos LAN del Enrutador Inalámbrico

Esta Guía de Inicio Rápido describe como conectar el Enrutador Inalámbrico 802.11n a un

computador, estación de juegos, pareja de adaptadores HomePlug, punto de acceso inalámbrico,

conmutador (switching hub), u otro dispositivo. Primero el Enrutador Inalámbrico 802.11n esta

configurado usando un computador Windows®, Macintosh®, o Linux; luego el Enrutador Inalámbrico

802.11n esta conectado a uno o más computadores u otros dispositivos. Si desea información más

detallada incluyendo información sobre las características avanzadas la encuentra en el Manual de

Usuario del Enrutador Inalámbrico 802.11n.

Control de Conexión: Déjelo en Auto Reconnect (Auto Reconexión) para mantener su

conexión PPP (mayoría de usuarios). Puede conectar hasta cuatro computadores, consolas de juegos, u otros dispositivos en los puertos LAN del

Enrutador Inalámbrico 802.11n. El Enrutador Inalámbrico 802.11n también puede enlazar dispositivos inalámbricos

a su red.

Haga clic en Next (Siguiente) para ir a la página LAN IP. Esta sección proporciona instrucciones generales para la conexión del Enrutador Inalámbrico

802.11n para computadores adicionales, estaciones de juego, pares de adaptadores HomePlug,

dispositivos de red como un punto de acceso inalámbrico o un conmutador (switching hub), o una

Si selecciono el Modo Estático:

Ingrese la Dirección IP, la Máscara Subred, Default Gateway, las direcciones DNS Primaria y

DNS Secundaria que le fueron proporcionadas por su ISP cuando se registro para la

dirección IP Estática.

combinación de los anteriores. Para obtener información sobre la configuración de su dispositivo

Paso 1: Como Conectar el Enrutador a un Computador específico, consulte la documentación suministrada con el dispositivo. Siga las siguientes instrucciones

para cada computador u otro dispositivo.

MTU: La mayoría de los usuarios deben dejarlo en por defecto

1Coloque el Enrutador Inalámbrico 802.11n cerca al computador que se utilizara para la

instalación. Ese computador necesita un puerto Ethernet (LAN).

Haga clic en Next Siguiente) para ir a la página LAN IP. 1Para configurar el Enrutador Inalámbrico 802.11n, usted conecto el Enrutador Inalámbrico

802.11n a un computador. Desconecte el computador ahora si no desea seguir conectado al

Enrutador Inalámbrico 802.11n.

Si selecciono L2TP o PPTP:

2Apague el computador. Por favor referirse al Manual de Usuario en el CD.

3Conecte la antena al Enrutador. (Retire la antena del paquete. Atornille la antena a la montura en

el panel posterior del enrutador 2Para conectar otro computador o dispositivo de red o estación de juego, conecte un extremo de

un cable Ethernet en un puerto Ethernet disponible en el Enrutador Inalámbrico 802.11n y conecte

el otro extremo del cable Ethernet en el puerto Ethernet del dispositivo adicional que desea

conectar al Enrutador Inalámbrico 802.11n. (En un hub or switch e

3Página LAN IP:

). La mayoría de los usuarios no necesitan cambiar su LAN IP a menos que el ADSL o módem

de cable este usando el mismo. Esta página también lista la Máscara Subred.

4Conecte un extremo del cable Ethernet suministrado en el puerto Ethernet del computador y el

otro extremo en cualquiera de los puertos LAN del Enrutador Inalámbrico 802.11n. sto se suele llamar un enlace

ascendente o un puerto de expansión. En un enrutador o punto de acceso inalámbrico suele

llamarse un puerto WAN). Si va a conectar un computador o estación de juego, vaya al paso 5 de

esta sección. Si va a conectar un dispositivo de red como un punto de acceso inalámbrico o

switching hub, configure su dispositivo de red usando las instrucciones que le enviaron con ese

dispositivo. Luego reinicie cualquier computador que forme parte de su red. Por ejemplo, si usted

conecto un punto de acceso inalámbrico, reinicie cualquier computador que establezca la

conexión inalámbrica a ese punto de acceso inalámbrico.

Haga clic en Next (Siguiente).

5Enchufe el cargador suministrado en el Enrutador Inalámbrico 802.11n y luego en un toma

corriente. 4Red Inalámbrica:

SSID: Seleccione el nombre de su red inalámbrica. (Por defecto es: Zoom)

Importante: Utilice únicamente el cargador recibido con el Enrutador Inalámbrico 802.11n. Otros

cargadores pueden dañar el dispositivo.

Modo de Seguridad: Seleccione entre las siguientes opciones:

6Encienda el computador. La luz PWR LED en el panel frontal del Enrutador Inalámbrico

802.11n deberá encenderse. El puerto LAN conectado y las luces LED se volverán fijas. oNinguna (por defecto): Seleccione esta si no planea utilizar seguridad inalámbrica

o si todos los dispositivos de su red soportan WPS y desea utilizar WPS para

configurar la seguridad inalámbrica.

7Si desea que el Enrutador Inalámbrico 802.11n tenga acceso a Internet, conecte su puerto WAN

al puerto Ethernet de un módem de cable, de un módem ADSL, u otro dispositivo de banda ancha

que este funcionando. (Usted puede verificar que el modem este funcionando conectándolo a un

computador y utilizando el Internet).

3Si esta conectando un par de adaptadores HomePlug con un adaptador conectado a un Enrutador

Inalámbrico 802.11n y una toma AC, y el otro adaptador esta conectado a un computador o

estación de juego y una toma AC, haga esas conexiones y luego vaya al paso 5.

oWEP: Usted debe seleccionar esta opción si tiene dispositivos en su red que solo

soportan WEP. De lo contrario, le recomendamos WPS o WPA-2 Auto-Personal.

(Los dispositivos que solo soportan WEP incluyen 4Verifique que su conexión Internet este funcionando. Abra un navegador web (por ejemplo,

Internet Explorer o Mozilla Firefox) en cada computador que use su red e intente conectarse a una

dirección web conocida.

las antiguas consolas de juego

Cuando conecta el enrutador inalámbrico a un modem que este funcionando, la luz WAN LED

se enciende si el módem esta encendido y su puerto Ethernet esta funcionando. manuales, los primeros portátiles MAC, y los antiguos cuadernos de Windows. Si

necesita usar WEP, consulte el Manual de Usuario en el CD).

oWPA-2 Auto-Personal: Si uno o más dispositivos en su red no utilizan WPS, esta

es normalmente una buena opción. Si selecciono WPA-2 Auto-Personal, los

campos WPA Encryption y Pass Phrase aparecerán.

Nota: Si en algún momento necesita hacer cambios a la configuración del Enrutador Inalámbrico

802.11n abra un navegador web desde cualquier PC en la red de su Enrutador Inalámbrico

802.11n y digite 192.168.2.1 para abrir las páginas de configuración. Alternativamente, usted

puede conectar un computador directamente al Enrutador Inalámbrico 802.11n, abrir su

navegador y luego digitar 192.168.2.1. Tenga en cuenta que usted también puede configurar la

sección de Configuraciones Inalámbricas Avanzadas de las páginas del Enrutador Inalámbrico

802.11n para permitir la configuración desde un lugar remoto.

Paso 2: Como Establecer la Comunicación

1Abra su navegador Web, ingrese 192.168.2.1 en la barra de direcciones, y presione la

tecla Enter para abrir el software de configuración del Enrutador Inalámbrico 802.11n.

WPA Encryption (Encriptamiento WPA):Déjelo en TKIP+AES (por

defecto) para que se pueda conectar a ambos dispositivos

WPA/WPA2.

2En la caja de diálogo Enter Network Password (Ingrese la Contraseña de Red), digite el

siguiente Nombre de Usuario y Contraseña en minúsculas, luego haga clic en OK. Pass Phrase: Necesita ingresar una Clave Pre-compartida (Pre-

shared key) que contenga de 8 a 63 caracteres y luego ingrese

esta Pass Phrase (Frase de contraseña) en cada dispositivo

cliente. (Si deja este campo en blanco, el sistema le asignará

[00000000] como su Pass Phrase (Frase de Contraseña).

Nombre de Usuario: admin 5Felicitaciones! Usted ha conectado un dispositivo adicional a Internet. Usted puede agregar

hasta 4 dispositivos conectados directamente al Enrutador Inalámbrico 802.11n, siguiendo las

instrucciones anteriores para cada dispositivo comenzando en el paso 2 de esta sección.

Contraseña: admin

3La página Status (Estatus) debe aparecer. Vaya al Paso 3: Como Configurar su Enrutador

Inalámbrico. Si la página de Estatus no aparece, por favor consulte los consejos para la

Solución de Problemas en el Manual del Usuario en el CD.

Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar sus configuraciones. Juegos

Si esta utilizando su enrutador para juegos, puede que necesite hacer cambios a la configuración del

firewall del enrutador para que el juego funcione. Esto se hace ya sea configurando un DMZ, un

servidor virtual, o usando port triggering. Por favor ver el Manual de Usuario en el CD para decidir que

opción debe seleccionar y las instrucciones de cómo configurarlo.

Paso 3: Como Configurar su Enrutador Inalámbrico Como usar WPS para configurar su red inalámbrica

Si todos los dispositivos de su red soportan WPS, puede configurar la seguridad simplemente

oprimiendo algunos botones. Algunos de estos pueden ser botones de software.

1En el MENU PRINCIPAL DEL ADMINISTRADOR, seleccione Wizard (Asistente).

2Seleccione su tipo de conexión WAN:

•Dynamic IP (Auto Config) (IP Dinámica / Auto Config): Seleccione está si esta utilizando un (En el caso improbable que ya haya configurado la red con WPS y le gustaría configurar WPS, hay

formas adicionales incluyendo el usar el código AP PIN o el código Client PIN (PIN del Cliente). Para

más información sobre estas opciones adicionales, por favor referirse al Manual de Usuario en el CD).

Características Avanzadas

modem de cable o si su módem ADSL no utiliza PPPoE. La mayoría de usuarios

seleccionaran esta. (Si tiene un modem ADSL que necesite un Nombre de Usuario y

Contraseña, usted esta utilizando PPPoE).

Si necesita información sobre todas las opciones en el menú del Enrutador Inalámbrico 802.11n, por

favor referirse al Manual de Usuario en el CD.

•PPPoE (ADSL): Seleccione está si esta utilizando un enrutador ADSL con PPPoE. 1Presione el botón WPS en el panel posterior del enrutador durante 5 segundos. Consejos para la Solución de Problemas

•Static Mode (fixed IP) (Modo Estático (IP Fija): Normalmente, usted debe solicitar y pagar 2En 2 minutos, presione el botón WPS en el dispositivo cliente (ya sea un botón físico en el

dispositivo o un botón en la página de software del cliente).

Por favor referirse al Manual de Usuario en el CD.

más por una dirección IP estática. En el caso improbable de que usted haya hecho

esto, seleccione el modo estático.

Si Necesita Ayuda

3Felicitaciones! Ahora debe tener una conexión segura entre el enrutador y el dispositivo cliente.

•L2TP: En el caso improbable que este utilizando un VPN para acceder a una red que utiliza Lo invitamos a registrar su producto y darse cuenta de las diversas opciones de soporte disponibles en Zoom. Por

favor vaya a www.zoom.com y seleccione Technical Support (Soporte Técnico). Aquí usted puede registrar su

enrutador y/o ponerse en contacto con nuestros expertos de soporte técnico y/o utilizar nuestra base de

datos inteligente SmartFacts

Ahora es un buen momento para comprobar que la conexión Internet de su dispositivo esta

funcionando.

Layer 2 Tunneling Protocol, seleccione esta opción.

•PPTP: En el caso improbable que usted este usando un VPN que utiliza El Protocolo 4Si tiene otros dispositivos clientes cuya seguridad WPS necesita configurar, repita los pasos 1 a 3

para cada dispositivo. Cuando todos estén configurados siga al paso 5.