Zte Blade Apex2 User manual

1
ZTE Blade Apex2 Quick Start Guide ............. 2
ZTE Blade Apex2 Lynvejledning...................11
ZTE Blade Apex2 Pikaopas......................... 20
ZTE Blade Apex2 Hurtigstartveiledning....... 29
ZTE Blade Apex2 Snabbguide .................... 38
Version No.: R1.0
Edition Time : 20140326
Manual No.: 079584506446

2
ZTE Blade Apex2
Quick Start Guide

3
LEGAL INFORMATION
Copyright © 2014 ZTE CORPORATION.
All rights reserved.
No part of this publication may be quoted,
reproduced, translated or used in any form or by
any means, electronic or mechanical, including
photocopying and microlm, without the prior
written permission of ZTE Corporation.
ZTE Corporation reserves the right to make
modications on print errors or update
specications in this guide without prior notice.
We offer self-service for our smart terminal
device users. Please visit ZTE ofcial website
(at www.ztedevice.com) for more information
on self-service and supported product models.
Information on the website takes precedence.
Visit http://www.ztedevice.com to download the
user manual. Just click Support > Manuals from
the home page and then select your location,
product type, and name to search for related
support information.
Disclaimer
ZTE Corporation expressly disclaims any liability
for faults and damages caused by unauthorized
modications of the software.

4
Product Safety Information
Do not use while re-fuelling.
Do not use hand-held while driving.
This device may produce a bright or
ashing light.
For body-worn operation maintain a
separation of 15 mm.
Do not dispose of it in a re.
Small parts may cause a choking
hazard.
Avoid contact with magnetic media.
This device may produce a loud
sound.
To prevent possible hearing damage,
do not listen at high volume levels for
long periods.
Avoid Extreme Temperatures.
Keep away from pacemakers and
other personal medical devices.
Avoid any contact with liquid, keep it
dry.
Switch off when instructed in
hospitals and medical facilities.

5
Do not attempt to disassemble.
Switch off when instructed in aircrafts
and airports.
Do not rely on this device for
emergency communications.
Switch off in explosive environments.
Only use approved accessories.
Getting to Know Your Phone
Volume Key
Earpiece
Front
Camera
Indicator
Light
Light & Proximity
Sensors
Touch Screen

6
Power Key
Auxiliary
Microphone
Back Cover
Main
Microphone
Speaker
Charging/
USB Jack
Back Camera
Flash
Headset Jack
Power Key
• Press and hold to turn on or off aeroplane
mode, enable silent mode, vibration mode or
sound, restart, or to power off.
• Press to turn off or on the screen display.
Volume Key
Press or hold either end to turn the volume up or
down.
On-screen keys (at the bottom of the touch
screen)
• Home ( ) : Touch to return to the home
screen from any application or screen. Touch
and slide upwards to use Google search.
• Back ( ) : Touch to go to the previous
screen.
•Recent ( ) : Touch to see recently used
apps.

7
Before Getting Started
1. Insert your ngernail into the slot at the bottom
left of the back cover and lift it up gently.
2. Hold the micro-SIM card with the cut corner
oriented as shown and slip it into the card
holder until you hear a click.
3. Hold your microSDHC™ card with the metal
contacts facing down and slide it in.
NOTE: microSDHC Logo is a trademark of
SD-3C, LLC.
4. Put the back cover back into place.

8
Charging the Battery
When you rst get your new phone you’ll need to
charge the battery.
WARNING! Use only ZTE-approved chargers
and cables. The use of unapproved accessories
could damage your phone or cause the battery to
explode.
CAUTION: Do not change the built-in
rechargeable battery in your phone by yourself.
The battery can only be changed by ZTE or ZTE
authorised service provider.
1. Connect the adapter to the charger jack.
2. Connect the charger to a standard AC power
outlet.
3. Disconnect the charger when the battery is
fully charged.
Powering On/Off
Make sure the micro-SIM card is in your phone
and the battery is charged.
• Press and hold the Power Key to turn on
your phone.
• To turn it off, press and hold the Power Key
to open the options menu. Touch Power off
and then touch OK.
CAUTION: Do not touch the Volume Key when
powering on the phone.

9
Restarting the Phone
If the phone freezes or takes too long to respond,
try pressing and holding the Power Key for about
10 seconds to restart the phone.
Waking Up Your Phone
Your phone automatically goes into sleep mode
when it is not in use for some time. The display is
turned off to save power and the keys are locked
to prevent accidental operations.
You can wake up phone by turning on the display
and unlocking the keys.
1. Press the Power Key to turn the screen on.
2. Touch and hold any blank area of the screen.
NOTE: If you have set an unlock pattern, a PIN
or a password for your phone, you’ll need to draw
the pattern or enter the PIN/password to unlock.
Using the Touch Screen
Your phone’s touch screen lets you control actions
through a variety of touch gestures.
• Touch
When you want to type using the onscreen
keyboard, select items onscreen such as
application and settings icons, or press
onscreen buttons, simply touch them with
your nger.
• Touch and Hold
To open the available options for an item (for
example, a message or link in a Web page),
touch and hold the item.
• Swipe or Slide
To swipe or slide means to quickly drag your
nger vertically or horizontally across the
screen.

10
• Drag
To drag, press and hold your nger with some
pressure before you start to move your nger.
While dragging, do not release your nger
until you have reached the target position.
• Pinch
In some apps (such as Maps, Browser,
and Gallery), you can zoom in and out by
placing two ngers on the screen at once
and pinching them together (to zoom out) or
spreading them apart (to zoom in).
• Rotate the screen
For most screens, you can automatically
change the screen orientation from portrait to
landscape by turning the phone sideways.

11
ZTE Blade Apex2
Lynvejledning

12
JURIDISKE OPLYSNINGER
Copyright © 2014 ZTE CORPORATION.
Alle rettigheder forbeholdes.
Ingen del af denne publikation må citeres,
reproduceres, oversættes eller anvendes i nogen
form eller på nogen måde, elektronisk eller
mekanisk, herunder igennem fotokopiering og
mikrolm, uden forudgående skriftlig tilladelse fra
ZTE Corporation.
ZTE Corporation forbeholder sig ret til at
foretage ændringer af trykfejl eller opdatere
specikationerne i denne vejledning uden varsel.
Vi tilbyder selvbetjening til vores brugere af
den intelligente terminalenhed. Besøg ZTE's
ofcielle websted (på www.ztedevice.com) for
at få yderligere oplysninger om selvbetjening og
understøttede produktmodeller. Oplysninger på
webstedet har forrang.
Gå til http://www.ztedevice.com for at downloade
brugermanualen. Du skal blot klikke på Support
> Manualer på startsiden og derefter vælge
placering, produkttype og navn for at søge efter
relaterede supportoplysninger.
Ansvarsfraskrivelse
ZTE Corporation fraskriver sig udtrykkeligt
ethvert ansvar for fejl og skader, der skyldes
uautoriserede ændringer af softwaren.

13
Oplysninger om
produktsikkerhed
Anvend ikke enheden, når du tanker
benzin.
Brug ikke en håndholdt mobiltelefon
under bilkørsel.
Denne enhed kan udsende et kraftigt
eller blinkende lys.
Placer enheden på mindst 15 mm
afstand af kroppen ved kropsbåren
drift.
Enheden må ikke brændes.
Små dele kan udgøre en
kvælningsrisiko.
Undgå kontakt med magnetiske
medier.
Denne enhed kan producere en høj
lyd.
For at undgå høreskader bør du ikke
lytte ved høj lydstyrke i lange perioder.
Undgå ekstreme temperaturer.
Hold enheden på afstand af
pacemakere og andre personlige
medicinske enheder.
Undgå kontakt med væsker. Hold
enheden tør.

14
Sluk enheden på hospitaler.
Enheden må ikke adskilles.
Sluk for enheden, når du bliver bedt
om det i y og lufthavne.
Du bør aldrig være afhængig af denne
enhed til vigtig kommunikation i
nødsituationer.
Sluk enheden i eksplosionsfarlige
omgivelser.
Brug kun godkendt tilbehør.
Introduktion til din telefon
Lydstyrketast
Øresnegl
Forsidekamera
Indikatorlampe
Nærheds- og
lyssensorer
Berøringss-
kærm

15
Tænd/
sluk-knap
Ekstra
mikrofon
Bagdæksel
Hovedmikrofon
Højttaler
Oplader/
USB-stik
Bagsidekamera
Blitz
Headsetstik
Tænd/sluk-knap
• Tryk og hold knappen nede for at aktivere
eller deaktivereytilstand, aktivere lydløs
tilstand, vibrationstilstand eller lyd, genstarte
eller for at slukke.
• Tryk for at tænde eller slukke for skærmen.
Lydstyrketast
Tryk på eller hold en af enderne nede for at skrue
op eller ned for lydstyrken.
Skærmtaster (nederst på berøringsskærmen)
• Start ( ) :Tryk på denne tast for at
vende tilbage til startskærmen fra enhver
applikation eller skærm. Tryk og træk opad for
at bruge Google-søgning.
• Tilbage ( ) : Tryk for at gå tilbage til det
forrige skærmbillede.
• Seneste ( ) : Tryk for at se seneste
brugte apps.

16
Før du går i gang
1. Sæt din ngernegl ind i åbningen nederst til
venstre på bagdækslet og løft det forsigtigt op.
2. Hold micro-SIM-kortet med det afskårne
hjørne vendt som vist, og skub det ind i
kortholderen, indtil du hører et klik.
3. Hold microSDHC™-kortet med metalkontak-
terne vendende nedad, og skub det ind.
BEMÆRK: microSDHC Logo er et
varemærke tilhørende SD-3C, LLC.
4. Sæt bagdækslet på plads igen.

17
Opladning af batteriet
Når du modtager din nye telefon, skal du oplade
batteriet.
ADVARSEL! Brug kun ZTE-godkendte opladere
og -kabler. Brug af udstyr, der ikke er godkendt,
kan beskadige telefonen eller få batteriet til at
eksplodere.
ADVARSEL: Udskift ikke selv telefonens
indbyggede, genopladelige batteri. Batteriet kan
kun udskiftes af ZTE eller ZTE-autoriserede
tjenesteudbydere.
1. Tilslut adapteren til opladningsporten.
2. Tilslut opladeren til en almindelig stikkontakt.
3. Frakobl opladeren, når batteriet er fuldt
opladet.
Sådan tænder/slukker du
Sørg for, at micro-SIM-kortet er sat i telefonen, og
at batteriet er opladet.
• Tryk på Tænd/sluk-knappen og hold den
nede for at tænde for telefonen.
• For at slukke for den tryk på Tænd/sluk-
knappen og hold den nede for at åbne
menuen med indstillinger. Tryk på Sluk, og
tryk derefter på OK.
ADVARSEL: Tryk ikke på lydstyrketasten, mens
der tændes for telefonen.

18
Sådan genstartes telefonen
Hvis telefonen fryser eller er for lang tid om at
reagere, skal du trykke på Tænd/sluk-knappen
og holde den nede i ca. 10 sekunder for at
genstarte telefonen.
Sådan aktiverer du telefonen
Telefonen går automatisk i dvaletilstand, når den
ikke bruges i et stykke tid. Skærmen slukkes for
at spare på strømmen, og tasterne låses for at
forhindre utilsigtede handlinger.
Du kan aktivere telefonen ved at tænde for
skærmen og låse tasterne op.
1. Tryk på Tænd/sluk-knappen for at tænde for
skærmen.
2. Tryk og hold ned på et vilkårligt tomt område
på skærmen.
BEMÆRK: Hvis du har indstillet et
oplåsningsmønster, en PIN eller en adgangskode
for telefonen, skal du tegne mønsteret eller
indtaste PIN/adgangskoden for at låse den op.
Brug af den berøringsfølsomme
skærm
Med telefonens berøringsfølsomme skærm kan
du kontrollere handlinger igennem en række
bevægelser.
• Tryk
Når du vil foretage indtastning ved brug af
skærmtastaturet, skal du vælge elementerne
på skærmen såsom program- og indstillingsi-
koner eller trykke på skærmikonerne ved blot
at trykke på dem med ngeren.

19
• Tryk og hold nede
Du kan åbne de tilgængelige valgmuligheder
for et element (f.eks. en meddelelse eller et
link i en webside) ved at trykke på elementet
og holde det nede.
• Træk eller skub ngeren langs skærmen
At trække eller skubbe betyder at trække
eller skubbe ngeren hurtigt på langs eller på
tværs af skærmen.
• Træk
Træk ved at trykke let med ngeren, før du
begynder at bevæge ngeren. Slip først
ngeren, når du har nået målpositionen, når
du trækker.
• Klem
I visse programmer (såsom Kort, Browser,
og Galleri) kan du zoome ind og ud ved at
placere to ngre på skærmen og klemme dem
sammen (for at zoome ud) eller sprede dem
(for at zoome ind).
• Roter skærmen
På de este skærme kan du automatisk
ændre skærmretningen fra stående til
liggende tilstand ved at dreje telefonen
sidelæns.

20
ZTE Blade Apex2
Pikaopas