Zte MF823 User manual

1
MF823
LTE USB Modem
Quick Guide

2
LEGAL INFORMATION
Copyright © 2013 ZTE CORPORATION.
All rights reserved.
No part of this publication may be excerpted,
reproduced, translated or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying
and microlm, without the prior written permission of ZTE
Corporation.
The manual is published by ZTE Corporation. We
reserve the right to make modications on print errors or
update specications without prior notice.
Version No.: 1.1
Edition Time: 02 16, 2013

3
Introduction
The ZTE MF823 USB modem is a multi-mode USB
modem, working in LTE/HSPA+/HSUPA/HSDPA/
WCDMA/EDGE/GPRS/GSM networks. With USB
interface connecting to a laptop or a desktop PC, it
integrates the functionality of a modem and a mobile
phone (SMS), and combines mobile communication with
Internet perfectly. It supports data and SMS services
through the mobile phone network, enabling you to
communicate anytime and anywhere.
Getting to know your device
The following figure shows the appearance of the
MF823. It is only for your reference. The actual product
may be different.
1. Indicator 2. Front Cover
3. USB Connector 4. microSD card slot
5. SIM card slot

4
Hardware Installation
1. Open the front cover to remove it from the modem.
NOTE: Do not open the front cover rudely so as to avoid
the damage of the front cover.
2. Insert the SIM card into the SIM card slot.
3. Insert the microSD card into the microSD card slot.

5
NOTES:
• This modem only supports microSD card.
• The microSD Logo ( ) is a trademark of SD
Card Association.
4. Replace the front cover and click it into place.
5. Connect the Modem to your laptop or desktop PC.
Plug the USB connector into your computer’s USB
port and make sure that it is tightly inserted.
The OS will automatically recognize the new hardware,
and then start the installation wizard.

6
Warning and Notice
To the Owner
• Some electronic devices are susceptible to
electromagnetic interference sent by modem if
inadequately shielded, such as the electronic system
of vehicles. Please consult the manufacturer of the
device before using the modem if necessary.
• Operating the modem may interfere with medical
devices like hearing aids and pacemakers. Please
always keep them more than 20 centimeters away
from such medical devices when they are turned on.
Turn the modem off if necessary. Consult a physician
or the manufacturer of the medical device before
using the modem.
• Be aware of the usage limitation when using
a modem at places such as oil warehouses or
chemical factories, where there are explosive gases
or explosive products being processed. Turn off your
modem if required.
• The use of electronic transmitting devices is
forbidden in aircrafts, at petrol stations and in
hospitals. Please observe and obey all warning signs
and switch off your modem in these conditions.

7
• Do not touch the inner antenna area if not necessary.
Otherwise it will affect your modem’s performance.
• Store the modem out of the reach of little children.
The modem may cause injury if used as a toy.
• Do not touch the metallic parts of the modem so as
to avoid a burn, when the modem is working.
Use Your USB Modem
• Please use original accessories or accessories that
are authorized. Using any unauthorized accessories
may affect your modem’s performance, and violate
related national regulations about telecom terminals.
• Avoid using the modem near or inside metallic
structures or establishments that can emit
electromagnetic waves. Otherwise it may inuence
signal reception.
• The modem is not waterproof. Please keep it dry and
store in a shady and cool place.
• Do not use the modem immediately after a sudden
temperature change. In such case, it will produce
dew inside and outside the modem, so don’t use it
until it becomes dry.
• Handle the modem carefully. Do not drop, bend or
strike it. Otherwise the modem will be damaged.

8
• No dismantling by non-professionals and only
qualied technicians can undertake repair work.
• Operating temperature range of -10°C ~ +55°C and
humidity range of 5% ~ 95% are recommended.
Limited Warranty
• This warranty does not apply to defects or errors in
the Product caused by:
i. Reasonable abrasion.
ii. End User’s failure to follow ZTE’s installation,
operation or maintenance instructions or
procedures.
iii. End User’s mishandling, misuse, negligence,
or improper installation, disassembly, storage,
servicing or operation of the Product.
iv. Modications or repairs not made by ZTE or a
ZTE-certied individual.
v. Power failures, surges, fire, flood, accidents,
actions of third parties or other events outside
ZTE’s reasonable control.
vi. Usage of third-party products, or usage in
conjunction with third-party products provided
that such defects are due to the combined
usage.

9
vii. Any other cause beyond the range of normal
usage intended for the Product.
End User shall have no right to reject or return the
Product, or receive a refund for the Product from ZTE
under the above-mentioned situations.
• This warranty is End User’s sole remedy and ZTE’s
sole liability for defective or nonconforming items,
and is in lieu of all other warranties, expressed,
implied or statutory, including but not limited to the
implied warranties of merchantability and fitness
for a particular purpose, unless otherwise required
under the mandatory provisions of the law.
Limitation of Liability
ZTE shall not be liable for any loss of prots or indirect,
special, incidental or consequential damages resulting
from or arising out of or in connection with using of this
product, whether or not ZTE had been advised, knew or
should have known of the possibility of such damages,
including, but not limited to lost profits, interruption of
business, cost of capital, cost of substitute facilities or
product, or any downtime cost.

10
How to Get Help
You can get Help by:
• Sending E-mail to [email protected]
• Visiting http://www.zte.com.cn
• Calling Service Hotline: [phone]

11
ZTE CORPORATION
NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China
Postcode: 518057
Tel: [phone]
URL: http://www.zte.com.cn
E-mail: [email protected]

12
MF823
Modem USB LTE
Guide d’utilisation rapide

13
MENTIONS LEGALES
Copyright © 2013 ZTE CORPORATION.
Tous droits réservés.
Aucune partie de cette publication ne peut être citée,
reproduite, traduite ni utilisée sous quelque forme ou par
quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et le microlm, sans l’autorisation
écrite préalable de ZTE Corporation.
Le manuel est publié par ZTE Corporation. ZTE
Corporation se réserve le droit d’apporter sans préavis
des modications aux erreurs d’impression ou de mettre
à jour les caractéristiques techniques figurant dans le
présent guide.
Version N° : 1.1
Date de publication : 16/02/2013

14
Introduction
Le modem ZTE MF823 est un modem USB multi-mode,
fonctionnant dans les réseaux LTE/HSPA+/HSUPA/HSDPA/
WCDMA/EDGE/GPRS/GSM. Grâce à une interface USB
connectée à un ordinateur portable ou un ordinateur de
bureau, il intègre la fonctionnalité d’un modem et d’un
téléphone portable (SMS), et combine parfaitement la
communication par téléphone portable avec lnternet.
Il supporte des services de données et SMS à travers
le réseau de la téléphonie mobile, vous permettant de
communiquer n’importe où, à n’importe quel moment.
Pour commencer
L’illustration suivante représente le MF823. Elle est
uniquement donnée à titre de référence. Le produit peut
en diverger.
1. Témoin lumineux 2. Couvercle avant
3. Connecteur USB 4. Fente pour carte microSD
5. Fente pour carte SIM

15
Installation du matériel
1. Retirez la face avant du modem.
REMARQUE: Ouvrez-la délicatement afin d’éviter tout
dommage.
2. Insérez la carte SIM dans la fente pour carte SIM.
3. Insérez la carte microSD dans la fente pour carte
microSD.

16
REMARQUES ;
• Ce modem est uniquement compatible avec des
cartes microSD.
• Le logo microSD ( ) est une marque
commerciale de la SD Card Association.
4. Refermez le couvercle jusqu’à entendre un clic.
5. Branchez le modem à votre ordinateur portable ou
de bureau. Branchez le connecteur USB au port
USB de votre ordinateur et veillez à ce qu’il soit
inséré fermement.

17
Votre système d’exploitation reconnaîtra automatiquement
le nouveau matériel et commencera l’installation.
Notications et avertissements de sécurité
A l’intention du propriétaire
• Certains équipements électriques sont sensibles
aux interférences électromagnétiques émises par
le modem s’ils sont mal protégés, par exemple le
système électronique des voitures. Le cas échéant,
consultez le fabricant de l’appareil avant d’utiliser le
modem.
• L’utilisation du modem peut interférer avec des
équipements médicaux comme des appareils auditifs
et stimulateurs cardiaques. Veuillez respecter une
distance d’au moins 20 centimètres par rapport à
ces équipements lorsqu’ils sont allumés. Eteignez
le modem si nécessaire. Informez-vous auprès d’un
médecin ou du fabricant avant d’utiliser le modem.
• Veuillez respecter les limitations d’usage lors de
l’utilisation d’un modem dans des endroits comme
des lieux de stockage de pétrole ou des entreprises
de produits chimiques où des gaz explosifs ou
produits explosifs sont manipulés. Le cas échéant,
éteignez votre modem.

18
• L’utilisation de dispositifs de transmission
électronique est interdite dans les avions, les
stations-services et les hôpitaux. Veuillez respecter
les recommandations et éteindre le modem dans ces
endroits.
• Ne touchez pas à l’antenne intégrée si ce n’est pas
nécessaire. Vous risqueriez d’affecter la performance
de votre modem.
• Gardez le modem hors de portée des enfants. Le
modem peut causer des blessures s’il est utilisé
comme un jouet.
• Veuillez ne pas toucher aux parties métalliques du
modem pendant son fonctionnement, et ce afin
d’éviter toute brûlure.
Utilisation de votre modem USB
• Veuillez n’utiliser que les accessoires originaux
ou ceux autorisés. L’utilisation d’accessoires non
autorisés peut affecter la performance du modem
et être en violation avec les réglementations
nationales inhérentes concernant les terminaux de
télécommunication.

19
• Evitez d’utiliser le modem à proximité ou à l’intérieur
de structures métalliques ou bâtiments pouvant
générer des ondes électromagnétiques. Cela
pourrait affecter la réception des signaux.
• Le modem n’est pas étanche. Veuillez le conserver
dans un endroit frais, à l’abri du soleil.
• N’utilisez pas directement le modem après un
brusque changement de température. Dans un tel
cas, de la condensation se formera à l’intérieur et
à l’extérieur du modem. Veuillez donc attendre qu’il
soit entièrement sec avant de l’utiliser.
• Manipulez le modem avec précaution. Ne le laissez
pas tomber, ne le pliez pas et ne le frappez pas.
Vous risqueriez de l’endommager.
• Ne le faites pas démonter par un non-professionnel.
Seuls les techniciens homologués peuvent effectuer
des réparations.
• Une température entre -10 °C ~ +55 °C et un taux
d’humidité de 5 % ~ 95 % sont recommandés pour
l’utilisation du modem.

20
Garantie limitée
• La présente garantie ne s’applique pas aux produits
défectueux ou présentant des erreurs causées par :
i. une abrasion raisonnable.
ii. le non-respect des recommandations de ZTE
lors de l’installation, de l’utilisation ou de la
maintenance.
iii. toute mauvaise manipulation, mauvaise
utilisation, négligence ou toute installation,
démontage, stockage ou utilisation incorrecte du
Produit.
iv. des modications ou réparations n’ayant pas été
effectuées par ZTE ou du personnel certié par
ZTE.
v. des pannes de courant ou des surtensions,
incendies, inondations, accidents, actions de
tiers ou tout autre événement échappant au
contrôle raisonnable de ZTE.
vi. l’utilisation de produits de tiers ou l’utilisation
en combinaison avec des produits de tiers à
condition que ces défauts soient le fruit de l’usage
combiné.
vii. toute autre raison due à un usage impropre du
produit.