3M Speedglas Adflo User manual

ADFLO FILTERS 1 ï /
User Instructions
Please read in conjunction with the ADFLO Air Filter Unit User Instructions.
              
      
      








WARNING!
   cannot        
               

Storage and Maintenance


Marking
              


Marking Part no Colour code Description/Protection against;
  White 

  
Yellow


   



Parts List
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FILTRES POUR ADFLO 2 $ ^
Notice d'Instructions











             

ATTENTION
              
        

Stockage et Transport



Marquage



Marquage N° de
désignation
Code
Couleur

   

  






   


               



Pièces Détachées
 
 
 
 
 
 

 

 
 

 
 

 

FILTER ZU ADFLO 3 $ %
Bedienungsanleitung

ADFLO.
           

         

     
           

           




WARNUNG!
können nicht



Lagerung und Wartung



Kennzeichnung
    


Kennzeich-
nung
Art. Nr. Farbco-
dierung

   

  





   

             



Artikelliste
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
User Instructions







Instrucciones de uso
Instruções de uso




















83 70 10
83 60 00
83 60 10
83 71 10
83 72 42
83 75 42
83 71 20
3M™Adflo™Filters

 r


ADFLO.

          
     
          

         
         


        
         

          



           
          









     
   

  
  
   
            

          


 
 
 
 


 

 

 
 
 
 



 
FILTRI PER GRUPPO FILTRAZIONE ADFLO 4 $
Istruzioni per l’uso

             






            

      


AVVERTENZA
   non possono     


Manutenzione e conservazione


Marcatura



Marcatura Part no  Descrizione / Protezione da
   

  
  
   

               

Lista dei ricambi
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 

 
 u


           





        
          
        
         

         

         


          
         
  





         

           


     
  


  
  
   





 
 
 
 
 
 

 

 
 

 
 

 
13M United Kingdom PLC




ï3M Ireland Limited




33M Deutschland GmbH





%3M Östereich GmbH




$3M Schweiz AG



23M France





r




u





43M Italia S.p.A.




63M Nederland B.V.





^3M Belgium N.V./S.A.



53M España, S.A.



-3M Portugal



93M Norge A/S





73M Svenska AB


83M a/s




0Suomen 3M Oy



/
é3M Eesti OÜ



يمأ
یﻡد
یر
ص. ب  .
د–تارﻡاةاا
 ﺕ  ه: 
 آ  : 
3M™Adflo™Filters

 6 ^
Gebruiksinstructies


           


             
             
        


           

WAARSCHUWING
kunnen niet
              

OPSLAG EN ONDERHOUD



MARKERING


Markering Part no Kleur-codering Beschrijving / Bescherming tegen;
  Wit 

  
Geel


   



Onderdelen Lijst
 
 
 
 
 


 
 
 
 
      

 
FILTROS ADFLO -
Instruções de Uso

Ar ADFLO.
  












AVISO



Armazenamento e Manutenção



Marcação



Marcação Part no Código de Cores Descrição/Protecção Contra
   

  
  
   



Lista de Componentes
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 

 
ADFLO - FILTROS 5
Instrucciones de Uso

   


            



        





ADVERTENCIA



Almacenamiento y mantenimiento


Marcado



Marcado Ref. Código de color Descripción
   

  
  
   



Referencias
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 

 



3M
™
Adflo
™
Powered Air
Respirator
3M
™
Speedglas
™
Welding Shields/
Visors
9100 FX Air 9100 Air 9000 Welding
Shields
Protective Visor
Clear/ Shade 5
P-filter
A1B1E1
A2
P-filter
A1B1E1
A2
P-filter
A1B1E1
A2
P-filter
A1B1E1
A2
83 40 00
83 40 05
83 40 16
83 40 17
83 40 08
Adflo™
 = APPROVED / ZUGELASSEN / GODKENDT / APROBADO / APPROUVÉ / APPROVATO / GODKJENT / GOEDGEKEURD / APROVADO / GODKÄND / HYVÄKSYTTY
 = NOT APPROVED / NICHT ZUGELASSEN / IKKE GODKENDT / NO APROBADO / NON APPROUVÉ / NON APPROVATO /
IKKE GODKJENT / NIET GOEDGEKEURD / NÃO APROVADO / EJ GODKÄND / EI HYVÄKSYTTY


ADFLO FILTRE 9
BRUKSANVISNING

        
           
          







ADVARSEL
   kan ikke         

Oppbevaring og vedlikehold
            


Merking

         

Merking Prod.nr. Farge-kode Beskrivelse/beskyttelse mot
   

  
Gul


   
                 


Deleliste
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
ADFLO FILTRE 8
Brugsanvisning

            

        








ADVARSEL



Opbevaring og vedligeholdelse



Mærkning
            


Mærkning Produkt-nr. Farve-kode Beskrivelse
   

  
  
   



Produktnr. liste
 
 
 
 
 


 
 
 
 
 

 
ADFLO FILTER 7
Bruksanvisning
          

           
           
        



           



             

VARNING
inte


Förvaring och Underhåll


PRODUKTMÄRKNING


Märkning Produkt-nr Färgkod Typ av föroreningar;
  Vit 

  
Gul


   
                
            

Artikellista
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
83 72 42
83 75 42

ADFLO-SUODATTIMET 0
Käyttöohje






         
        





VAROITUS
ei voi
           

Varastointi ja huolto


Merkintä

         

Merkintä Osanro Värikoodi Kuvaus / suojaavuus
   

  
  
   

            


Osaluettelo
 
 
 
 
 


 

 
 
 
 

 
ADFLO FILTRID é
Kasutusjuhend

        
        


       






HOIATUS
ei saa

Hoidmine ja hooldus



Märgistus
           

Märgistus Detaili nr Värvi-kood Kirjeldus / mille eest kaitseb;
   

  
  
  Pruun 

         

Detailide nimekiri
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 



ADFLO FILTRAI |
Instrukcijos vartotojui



          



            




negalima






             

 Dalies Nr. Spalvinis kodas 
   

  
  
  Rudas 

     



 
 
 
 
 


 
 
 
 
 

 
 H


















      nie wolno     



Przechowywanie i konserwacja



Oznaczenia



Oznaczenie Nr kat Oznaczenie kolorem Opis / Ochrona przeciwko;
   

   

   


           


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     

 
ADFLO FILTRI l
Lietošanas instrukcija

      




     
         


             


    nav       






           


   
   

  



   

            










 






User Instructions







Instrucciones de uso
Instruções de uso




















83 70 10
83 60 00
83 60 10
83 71 10
83 72 42
83 75 42
83 71 20
3M™Adflo™Filters

FILTRY ADFLO F


            
           








             

VAROVÁNÍ










   
   

   

   
    



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FILTRELE ADFLO L
Instructiuni de utilizare
    
ADFLO.


  
             

           


         


acestora.


Atentie



Depozitare si Intretinere



Marcare
       


Marcare Art. nr. Cod culoare Descriere/Protectie impotriva;
   

  
  acide
   



Lista componente
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
  
 
 J
Használati útmutató
           

            

        

           


  




FIGYELEM
         

Tárolás és karbantartás
            






 Termékkód Színkód Leírás / Védelem;
   

  
  
   

    


Alkatrészek
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
|




l3M Latvija SIA



H3M Poland




F



J3M Hungária Kft.



L3M România SRL






S3M (East) AG





D3M (East) AG







A3M (East) AG





k






K





:





=3M Hellas Limited





i
 
 
 
 



3M™Adflo™Filters

ADFLO FILTRI S
Navodila za uporabo

                
     
              









OPOZORILO





Oznake


Oznaka Šifra Barva 
   

  
  
   



Seznam delov
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
ADFLO FILTRI A
Upute za uporabu


      









Upozorenje
             








  Oznaka bojom Opis/Zaštita od;
   

  
  
   



Parts List
 
 
 
 
 


 
 
 
 
 

 
ADFLO FILTRE D



             
  
 


    



              

UPOZORNENIE
nesmú







    

  Kód farby 
  


  
  
   



Zoznam spotrebného materiálu
 
 
 
 
 


 
 
  
 

 
 

 



3M
™
Adflo
™
Powered Air
Respirator
3M
™
Speedglas
™
Welding Shields/
Visors
9100 FX Air 9100 Air 9000 Welding
Shields
Protective Visor
Clear/ Shade 5
P-filter
A1B1E1
A2
P-filter
A1B1E1
A2
P-filter
A1B1E1
A2
P-filter
A1B1E1
A2
83 40 00
83 40 05
83 40 16
83 40 17
83 40 08
Adflo™
 = APPROVED / ZUGELASSEN / GODKENDT / APROBADO / APPROUVÉ / APPROVATO / GODKJENT / GOEDGEKEURD / APROVADO / GODKÄND / HYVÄKSYTTY
 = NOT APPROVED / NICHT ZUGELASSEN / IKKE GODKENDT / NO APROBADO / NON APPROUVÉ / NON APPROVATO /
IKKE GODKJENT / NIET GOEDGEKEURD / NÃO APROVADO / EJ GODKÄND / EI HYVÄKSYTTY


 k





      

  

           



         


           
          









   
  


  
  
   
              

             


 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 



 
 :


            
        


      






UYARI
          
  





            


 Parça No Renk Kodu 
   

  
  
   



Parts List
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 K



             
       
           




            

        
 


             


               








             

    

   
   

  
  
   





 
 
 
 
 


 
 

 

 
 


 
83 72 42
83 75 42

 =


             

   
           

       
      




  



          









     
   

  
  
   
            

       


 
 
 
 
 


 
 
 
 
 


 
i 
















 







   
   

    
   

















