3RELIAGEAR LIGHTING PANELBOARDS - PRO-STOCK TEY THREE-PHASE CIRCUIT BREAKER KITS
tighten the three screws that are captured in the breaker
8. Install the shield insert according to the type of breaker
installation as follows:
a. If this is a main breaker installation (kit MB423), place the
shield insert [1] over the shield so that the four same-size
holes line up with the threaded holes in the shield, as
illustrated in Figure 1. Fasten the shield insert to the shield
Attach the MAIN label [5] to the front of the shield insert,
as shown in Figure 1.
b. If this is a subfeed breaker installation (kit MB423) into a
125 A or 225 A panel, remove the remaining blank insert
from the shield. Place the new shield insert [1] supplied
with the kit over the shield so that the four same-size holes
line up with the threaded holes in the shield. Fasten the
c. If this is a subfeed breaker installation (both kits) into a
400 A or 600 A panel, remove the two blank inserts from
the shield, as shown in Figure 2. Install the new shield
insert [1] supplied with the kit over the shield so that the
four same-size holes line up with the threaded holes in
the shield. Fasten the shield insert to the shield with four
the bent insert removed earlier over the top of the new
insert, securing it with the screws removed with the insert,
9. Reattach the shield to the interior with the four or eight
les trois vis qui sont capturées dans la ferrure de montage du
8. Installer le rajout du garde selon le type d’installation de
disjoncteur comme suit:
a. Si c’est une installation de disjoncteur principal (kit
MB423), placer le rajout du garde [1] par dessus le garde
de manière à ce que les quatre ouvertures de même
dimensions soient alignées avec les ouvertures filetées
dans le garde, comme illustré à la Figure 1. Attacher le
devant du rajout du garde, comme montré à la Figure 1.
b. Si c’est une installation de disjoncteur d’alimentation
secondaire (kit MB423) dans un panneau de 125 A ou
225 A, retirer le rajout vierge non utilisé du garde. Placer le
nouveau rajout du garde [1] fourni avec le kit par dessus le
garde de manière à ce que les quatre ouvertures de mêmes
dimensions soient alignées avec les ouvertures filetées
dans le garde. Attacher le rajout du garde au garde avec
c. Si c’est une installation de disjoncteur d’alimentation
secondaire (les deux kits) dans un panneau de 400 A ou
600 A, retirer les deux rajouts inutilisés du garde, comme
montré à la Figure 2. Installer le nouveau rajout du garde [1]
fourni avec le kit par dessus le garde de manière à ce que
les quatre ouvertures de mêmes dimensions soient
alignées avec les ouvertures filetées dans le garde. Fixer le
plus tôt, par dessus le haut du nouveau rajout, en le
reliant avec les vis retirées avec le rajout, resserrées à
9. Rattacher le garde à l’intérieur avec les quatre ou huit vis
Figure 2. Removing the shield inserts from the shield for a subfeed breaker installation in
400 A or 600 A panels.
Figure 2. Comment retirer les rajouts du garde d’un garde pour une installation de
disjoncteur d’alimentation secondaire dans des panneaux de 400 A ou 600 A.
