ABB FIP1001 User manual

FIP1001
PAINIKE / SUMMERI
TRYCKKNAPP / SUMMER
TRYKKNAPP / SUMMER
PUSH BUTTON / BUZZER
MYGTUKAS / SKAMBUTIS
SPIEDPOGA / ZUMMERS
КНОПКИ И ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
PRZYCISK / BUCZEK
SURUNUPPLÜLITI
ASENNUSOHJE
INSTALLATIONSANVISNING
INSTALLASJONSANVISNING
INSTALLATION INSTRUCTION
UZSTĀDĪŠANAS INSTRUKCIJA
INSTALIAVIMOINSTRUKCIJA
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
INSTRUKCJA INSTALACJI
PAIGALDUSJUHEND

Käyttöjännite; Driftsspänning; Driftspenning; Operating
voltage; Darba spriegums; Darbinė įtampa; Рабочее
напряжение; Napięcie pracy; Toitepinge
Virrankulutus; Strömförbrukning; Strømforbruk; Current
consumption; Strāvas patēriņš; Srovės sąnaudos;
Потребляемый ток; Pobór prądu; Voolutarve
Kytkimen kuormitettavuus; Kontaktbelastning;
Maks bryterbelastning; Contact rating; Kontaktu
vērtējums; Nominali įtampa kontaktiniuose taškuose;
Макс. нагрузка на контакт; Dane styku; Lüliti
koormatavus
Ääni; Ljud; Lyd; Sound; Skaņa; Garsas; Звук; Sygnał
dźwiękowy; Hääl
Kotelointiluokka; Kapslingsklass; Tetthets-klasse;
Protection class; Aizsardzības klase; Saugumo klasė;
Класс защиты; Stopień ochrony; Kaitseaste
Käyttölämpötila; Drifttemperatur
Drifttemperatur; Operating temperature; Darba
temperatūra; Darbinė temperatūra; Диапазон рабочих
температур; Temperatura pracy; Kasutustemperatuur
9,5 - 28 Vac /
9,5 - 35 Vdc
45 mA ac /
35 mA dc
250 mA ac/dc
42 Vac / 60 Vdc
6 VA / 4W
400 Hz
73 dB / 30 cm
IP20
5 °C - 40 °C

FIP1001
4
3
2
1
0
250 mA ac/dc
42 Vac / 60 Vdc
12-24 V ac/dc
CTI1.370/ Doc.: 410955C
ABB Oy, Asennustuotteet
P.O. Box 16
FIN-06101 PORVOO
FINLAND
INT.TEL. + 358 102211
INT.FAX. + 358 102254255
www.abb.fi/asennustuotteet