Abus FUBW35010A User manual

FUBW35010A
abus.com
190502-FUBW35010A-Quick-Guide-AF-RRo.indd 2 02.05.19 10:12

2
4
1
3
Gegebenenfalls1App
PIN (default „123456“)
eingeben und bestätigen.
Ifrequired1enterApp
PIN(„123456”bydefault)
andenter.
Wähle das
Einstellungssymbol an.
Selectthesettingsbutton.
Wähle gegebenenfalls1die
gewünschte Zentrale.
Ifnecessary1,selectthedesired
panel.
1 Diese Schritte entfallen, falls Du in der App den
automatischen Login aktiviert hast.
2
Befestige den Bewegungsmelder 2 Meter über dem
Boden. Für einen maximale Erfassungsbereich von
10 Metern muss der Bewegungsmelder mit einem
Neigungswinkel von 10 - 15° ausgerichtet werden.
Sofern der Bewegungsmelder nach unten geneigt
wird, wird dies die Reichweite reduzieren.
1 Thesestepsarenotnecessary,iftheautomaticlogin
hasbeenactivated.
2
MountthePIR2maboveground.Inordertoensure
themaximumdetectionrangeof10meters,thePIR
hastobeorientatedwithatiltangleof10-15°.If
thePIRistilteddownwards,thedetectionrange
willbereduced.
1. Gib das Passwort ein
(default „123456“).
2. Wähle „Einstellungen
entsperren“.
1.Enterthepassword
(„123456“bydefault).
2.Select„UnlockSettings”.
App önen
StartApp
Einstellungen
Settings
Einstellungen
Settings
Auswahl
Selection
Hinweise
Notes
2
1
FUBW35010A
abus.com
2 m
< 10 m
190502-FUBW35010A-Quick-Guide-AF-RRo.indd 3 02.05.19 10:12

6
8
10
5
7
9
1. Wähle „Komponenten“.
2. Wähle das Plus-Symbol in der
neu aufgehenden Ansicht.
1. Select„Components“.
2. Selecttheplussymbol in the
newscreen.
1. Gib einen Namen ein.
2. Wähle den Raum, in dem sich
der Funk-Bewegungsmelder
bendet.
3. Wähle „Weiter“.
1.Enteraname.
2.Selecttheroominwhichthe
PIRisinstalled.
3.Select„Next”.
Verbindung wird hergestellt
und die Komponentenansicht
wird angezeigt.
Connectionisinitiatedandthe
componentscreenisdisplayed.
Wähle
„Bewegungsmelder“.
Select„PIR“.
1. Wähle „Einlernen“.
2. Ziehe den Kunststostreifen
ab, um den Funk-
Bewegungsmelder zu
aktivieren.
1.Select„Pair“.
2.Removetheplasticstrip
toactivatethePIRmotion
detector.
Komponenten
Components
Name
Name
Verbindung
Connection
Montage
Installation
Bewegungsmelder
PIR
Einlernen
Pair
1
1
1
2
3
2 3
4
5
1
1. Klicke die Halterung in den
Bewegungsmelder ein.
2. Stelle nun den gewünschen
Winkel ein.
3. Fixiere die Position, indem Du
die Schraube an der Rückseite der
Halterung festdrehst.
4. Befestige den Bewegungs-
melder mit Hilfe der 2 Schrauben
an der Wand2.
5. Optional kannst Du den
Bewegungsmelder ohne
Halterung mit Klebepads an der
Wand2anbringen.
1.ClickthemountintothePIRhousing.
2.Adjusttotheangle.
3.Fastenthepositionbytighteningthe
screwatthebacksideofthemount.
4.FixthePIRtothewall2with 2
screws.
5.OptionallythePIRcanbexedon
the wall2withadhesivepads.
190502-FUBW35010A-Quick-Guide-AF-RRo.indd 4 02.05.19 10:12

FUBW35010A
abus.com
 EinealternativeInbetriebnahmesowiedetaillierteInformationenndestDuinder
Bedienungsanleitungaufabus.comoderinderApp.
 Voustrouverezunesolutionalternativepourlamiseenservice,ainsiquedes
informationsdétailléesdanslemanueld’utilisateursurabus.comouvianotre
application.
 Eenalternatieveingebruiknameengedetailleerdeinformatievindjeinde
gebruikershandleidingdieopabus.comenindeapp.
 Perinformazionisuunamessainfunzionealternativaosuidettaglidelprodotto,
consultareleistruzioniperl‘usodisponibiliall‘indirizzoabus.comonellaapp.
 Youcanndanalternativestart-upprocessanddetailedinformationintheuser
manualatabus.comorintheapp.
 Alternatividritagningsamtdetaljeredeoplysningernderduibetjeningsvejledningen
påabus.comelleriappen.
 Enelmanualdeinstruccionesdisponibleparadescargarenabus.comyenlaApp
podrásencontrarunapuestaenfuncionamientoalternativa,asícomoinformaciónmás
detallada.
Alternatividritagningsamtdetaljeradinformationnnsibruksanvisningenpå
abus.comochiappen.
190502-FUBW35010A-Quick-Guide-AF-RRo.indd 1 02.05.19 10:12