ADE WS 1501 User manual

Thermo-/Hygrometer
mit Schimmelalarm
Modell WS 1501
Bedienungsanleitung
1. Anzeige u. Einstellungen Seite 2
2. Eigenschaften Seite 3
3. Technische Daten Seite 3
4. Inbetriebnahme Seite 3
5. Wichtige Hinweise Seite 5
6. Garantie Seite 7

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses qualitativ hochwertigen Produkts
der Firma Waagen-Schmitt entschieden haben. Sie haben ein
Thermometer/Hygrometer mit höchstem technischem Standard und von
bewährter Qualität erworben.
Dieses Thermometer/Hygrometer ist ein ideales Messinstrument um die
Beschaffenheit des Raumklimas zu überprüfen.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig
durch und bewahren sie dann gut auf, damit Ihnen diese Informationen bei Bedarf
immer wieder zur Verfügung stehen.
1. Anzeigen und Einstellungen
2

2. Eigenschaften
- Extra großes LCD-Display
- Innenraumtemperatur-Anzeige
- Taupunkttemperatur-Anzeige
- Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit im Innenraum
- Wählbare Temperaturanzeige in °C oder °F
- Max-/Min-Anzeige der Temperatur und relativen Luftfeuchtigkeit
- Graphische Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit der letzten 12 Stunden
- Schimmelalarm mit Warnsymbol und blinkendem LED-Alarmsignal sowie
wählbaren Grenzwerten (60%, 65%, 70%, 75%)
- Feuchtigkeitsalarm mit Warnsymbol und blinkendem LED-Alarmsignal sowie
programmierbaren Grenzwerten der oberen/unteren relativen Luftfeuchtigkeit
(30 - 95% in 5%-Schritten)
- Leicht ablesbarer, farbiger Komfort-Index (Wohlfühlniveau)
- Bedienung über Sensortasten
3. Technische Daten
- Temperaturanzeige 0 °C bis +50 °C
- Taupunkt-Temperaturbereich 0 °C bis +50 °C
- Toleranz +/- 1 °C
- Bereich relativer Luftfeuchtigkeit 20% bis 95%
- Toleranz +/- 5%
- Auflösung Temperatur 0.1 °C
- Auflösung relative Luftfeuchtigkeit 1%
- Temperatur außerhalb des zulässigen Bereichs: HH.H/LL.L
- Taupunkttemperatur außerhalb des zulässigen Bereichs: HH.H/LL.L
4. Inbetriebnahme
Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite des Thermometer/Hygrometer,
legen die mitgelieferten Batterien (2 x 1.5V AAA) ein und schließen dann wieder
das Batteriefach. Bitte achten Sie auf die richtige Polung der Batterien (+/-). Das
Thermometer/Hygrometer ist nun bereit.
Einstellen des Feuchtigkeitsalarms
1. Um den Feuchtigkeitsalarm zu aktivieren, drücken und halten Sie die SET-
Taste, bis gleichzeitig die beiden Symbole ALERT und Sim oberen Teil des
Displays erscheinen und die Feuchtigkeitsanzeige blinkt. Drücken Sie nun die S-
oder T-Taste, um die Feuchtigkeitsobergrenze (in 5%-Schritten) zu setzen.
2. Drücken Sie nun die SET-Taste noch einmal und ALERT und Terscheinen im
unteren Teil des Displays und die Feuchtigkeitsanzeige blinkt. Drücken Sie nun die
Taste, um die Feuchtigkeitsuntergrenze (in 5%-Schritten) zu setzen.
3

3. Drücken Sie die SET-Taste noch einmal oder warten Sie ca. 10 Sekunden, die
Anzeige kehrt dann wieder in den Normalmodus zurück.
4. Um den Feuchtigkeitsalarm zu aktivieren, drücken Sie einmal die ON.OFF-
Taste. ALERT erscheint im Display
5. Sobald die Luftfeuchtigkeit den von Ihnen gesetzten Wert über- oder
unterschreitet, blinkt das Symbol Toder Sund gleichzeitig das rote LED-
Alarmsignal (schnelle Blinkfolge).
6. Um das Blinken von Symbol und Alarmsignal zu stoppen drücken Sie eine
beliebige Taste.
7. Um den Feuchtigkeitsalarm auszuschalten, drücken Sie einmal die ON.OFF-
Taste. ALERT und Soder Twerden nicht mehr angezeigt.
Bemerkung: Die Dauer des Alarms beträgt eine Minute.
Einstellen des Schimmelalarms
1. Um den Schimmelalarm zu aktivieren, drücken und halten Sie die T/°C/°F-
Taste bis gleichzeitig im oberen Teil des Displays die Symbole MOLD ALERT 
SCHIMMELGEFAHR erscheinen und die Feuchtigkeitsanzeige blinkt. Drücken Sie
nun die S-oder T-Taste, um die Schimmelalarmobergrenze mit einem Wert von
60%, 65%, 70% oder 75% zu setzen.
2. Drücken und halten Sie noch einmal die T/°C/°F-Taste oder warten ca. 10
Sekunden, um in den normalen Anzeigemodus zurück zu gelangen.
3. Sobald die Luftfeuchtigkeit den gesetzten Schimmelalarmwert überschreitet,
besteht das Risiko von Schimmelbildung. Dann erscheinen die Symbole MOLD
ALERT SCHIMMELGEFAHR im Display und gleichzeitig blinkt das rote LED-
Alarmsignal (langsame Blinkfolge – alle 5 Sekunden).
4. Drücken Sie eine beliebige Taste um das rote LED-Alarmsignal zu stoppen. Die
Symbole MOLD ALERT SCHIMMELGEFAHR bleiben auf dem Display
sichtbar, bis die gemessene Luftfeuchtigkeit wieder unter den eingegebenen
Schimmelgrenzwert fällt.
Die werkseitige Voreinstellung des Schimmelalarmwertes beträgt 65%.
Wählen der Temperaturanzeige (°C oder °F)
Um zwischen den Temperatureinheiten °C oder °F zu wählen, drücken Sie die
°C/°F-Taste.
Ablesen und Zurücksetzen der Aufzeichnung von Maximum-/Minimum-
Temperatur und Luftfeuchtigkeit
Um die Maximum- oder Minimum-Temperatur und die relative Luftfeuchtigkeit seit
4

Ihrem letzten Zurücksetzen abzulesen, drücken Sie jeweils einmal die MAX.MIN-
Taste. Bei der Anzeige des Symbols MAX können Sie die Maximumwerte und bei
der Anzeige des Symbols MIN die Minimumwerte ablesen.
Wenn die Maximum-Werte durch MAX angezeigt werden, kann durch Drücken
und Halten der MAX.MIN-Taste die Aufzeichnung zurückgesetzt und eine neue
Aufzeichnung gestartet werden.
Wenn die Minimum-Werte durch MIN angezeigt werden, kann durch Drücken und
Halten der MAX.MIN-Taste die Aufzeichnung zurückgesetzt und eine neue
Aufzeichnung gestartet werden.
4. Wichtige Hinweise
Wie beeinflusst die Luftfeuchtigkeit Ihre Gesundheit und Ihr Heim
Eine zu hohe Luftfeuchtigkeit in Innenräumen fördert das Wachstum von
unerwünschten Organismen. Die Aufrechterhaltung einer Luftfeuchtigkeit im
Bereich zwischen 30% bis 50% in Innenräumen trägt dazu bei, dem Wachstum
von Schimmelpilzen, Moder und Milben vorzubeugen. Der Aufenthalt in Räumen
mit Schimmelpilzbefall kann das Immunsystem von Menschen schädigen,
schwächt den Widerstand gegen Allergien der Atemwege und steht im
Zusammenhang mit Infektionen.
Zu trockene Luft in Innenräumen kann die Haut austrocknen, reizt Hals und
Nasennebenhöhlen und trägt dazu bei, dass sich diese Bereiche eher infizieren. In
trockenem Klima oder im Winter, wenn durch Heizung die Luft in Innenräumen
austrocknet, kann die relative Luftfeuchtigkeit mit Hilfe eines Luftbefeuchters
erhöht werden.
Durch zu trockene Luft in Innenräumen kann sich Holz zusammenziehen und
reißen, besonders dünnes Holz wie z.B. Holz zum Bau von Gitarren oder Geigen.
Bei großer Trockenheit über einen längeren Zeitraum ist auch ein Reißen von
soliden Holzbalken oder Gips möglich.
Aktives Heizen und Lüften kann dazu beitragen, ein angenehmes und gesundes
Wohnklima zu schaffen.
Informationen zum Taupunkt
Der Taupunkt ist ein Maß zur Erfassung der Feuchtigkeit in der Luft und wird aus
dem Verhältnis der relativen Luftfeuchtigkeit zur Temperatur berechnet. Er definiert
die Temperatur, bei der Luftfeuchtigkeit kondensiert.
Je wärmer die Luft ist, desto mehr Feuchtigkeit kann sie transportieren. Sind
Taupunkt und Temperatur genau gleich, beträgt die Luftfeuchtigkeit 100 %, d.h.
die Luft ist gesättigt und die Luftfeuchtigkeit kondensiert – in Innenräumen z.B. an
Wänden, im Freien kommt es zur Bildung von Nebel oder Niederschlag.
5

Normale, weitgehend als angenehm empfundene Raumluft von 22° C und 40%
Luftfeuchtigkeit hat beispielsweise einen Taupunkt von ca. 8° C. Insbesondere
um Schimmelbildung in Innenräumen zu vermeiden ist diese Information hilfreich.
Sobald die Temperatur von z.B. Außenwänden auf den Taupunkt oder niedriger
fällt, schlägt sich Feuchtigkeit daran nieder, was langfristig zur Schimmelbildung
führen kann.
Bemerkung: Der Taupunkt-Temperaturbereich des Hygrometers geht von 0 °C
bis 50 °C. Beträgt die Taupunkttemperatur mehr als 50° C wird im Display
„HH.H“ angezeigt, ist sie unter 0°C wird im Display „LL.L“ angezeigt.
Graphische Darstellung der Luftfeuchtigkeit innerhalb der letzten 12-Stunden
In der graphischen Darstellung können Sie sehr einfach die Aufzeichnung der
relativen Luftfeuchtigkeit und des gefühlten Niveaus im Raum innerhalb der letzten
12 Stunden ablesen.
Gefühltes Niveau (Komfort Index) Relative Luftfeuchtigkeit
Zu feucht 81% bis 90%
Feucht 61% bis 80%
Angenehm 41% bis 60%
Trocken 31% bis 40%
Zu trocken 20% bis 30%
6

6. Garantie
WAAGEN-SCHMITT garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie
Behebung von Mängeln aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch
Reparatur oder Austausch. Im Garantiefall bitte das Thermo-/Hygrometer mit
Rechnungsbeleg, unter Angabe des Reklamationsgrundes, an Ihren Händler
zurückgeben.
Hinweis: Unter extremen elektromagnetischen Einflüssen, z.B. bei Betreiben eines
Funkgerätes in unmittelbarer Nähe des Thermo-/Hygrometers, kann eine
Beeinflussung des Anzeigewertes verursacht werden. Nach Ende des
Störeinflusses ist das Produkt wieder bestimmungsgemäß benutzbar, ggfls. ist ein
Wiedereinschalten erforderlich.
Gesetzliche Hinweispflicht zur Batterie-Entsorgung:
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu
verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien
bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben,
wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden.
Hinweis:
Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:
Li = Batterie enthält Lithium
Al = Batterie enthält Alkali
Mn = Batterie enthält Mangan
CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.
Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die
kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt
gekauft haben.
7

Operating Manual_N_WS1501_DE_150527_REV001
Konformitätserklärung des Herstellers
Diese Waage wurde gemäß den harmonisierten europäischen Normen
hergestellt. Es entspricht den Bestimmungen der unten angeführten EG –
Richtlinien:
-EMV-Richtlinie 2004/108/EG über die elektromagnetische
Verträglichkeit
-RoHS-Richtlinie 2011/65/EG
in den jeweils geltenden Fassungen.
Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an der Waage eine nicht mit uns
abgestimmte Änderung vorgenommen wurde.
Hamburg, Mai 2015
WAAGEN-SCHMITT GmbH
Hammer Steindamm 27 – 29
D-22089 Hamburg
8

Thermo-/Hygrometer
with Mould Alert
Model WS 1501
Operating Manual
1. Display & Settings Page 2
2. Features Page 3
3. Technical Data Page 3
4. Start-up Page 3
5. Important Information Page 5
6. Warranty Page 7

2
Thank you for deciding to purchase this high-quality product from the Waagen-
Schmitt Company. You have purchased a thermometer/hygrometer of the highest
technical standard and proven quality.
This thermometer/hygrometer is an ideal measuring instrument for checking the
indoor climate characteristics.
Please read through this operating manual carefully before starting-up for the first
time, and keep it in a safe place so that this information is available to you when
you need it.
1. Indicators and Settings
Front view
Mould alert
Comfort level
indicators
Dew point
T
emperature
Min. indicato
r
A
ctivate alarm/dew
point sensor button
12-hour display of the
relative humidity
A
larm on/off button °C/°F toggle button
Red LED alarm signal
M
a
x. in
d
i
ca
t
or
R
e
l
a
tiv
e
h
u
mi
d
it
y
B
a
tt
e
r
y
in
d
i
ca
t
or
A
l
a
rm in
d
i
ca
t
or
M
a
x.
/
Min.
Se
n
so
r

3
2. Features
-Extra large LCD
-Internal room temperature indicator
-Dew point temperature indicator
-Display of relative humidity indoors
-Selectable temperature indicator, in °C or °F
-Max/min indicator of temperature and relative humidity
-Graphical display of relative humidity over the last 12 hours
-Mould alert with warning symbol and blinking LED alarm signal, as well as
selectable threshold values (60%, 65%, 70%, 75%)
-Humidity alarm with warning symbol and blinking LED alarm signal, as well as
programmable threshold values for the upper/lower relative humidity (30 - 95%
in 5% intervals)
-Easy-to-read, colour comfort index (comfort level)
-Operation by means of sensor buttons
3. Technical Data
-Temperature indicator 0 °C to +50 °C
-Dew point temperature range 0 °C to +50 °C
-Tolerance +/- 1 °C
-Relative humidity range 20% to 95%
-Tolerance +/- 5%
-Temperature resolution 0.1 °C
-Relative humidity resolution 1%
-Temperature outside the permissible range: HH.H/LL.L
-Dew point temperature outside the permissible range: HH.H/LL.L
4. Start-up
Open the battery compartment on the back of the thermometer/hygrometer, insert
the supplied batteries (2 x 1.5V AAA) and then close the battery compartment
again. Please be mindful of the correct polarity of the batteries (+/-). The
thermometer/hygrometer is now ready.
Setting the humidity alarm
1. In order to activate the humidity alarm, press and hold the SET button until
the ALERT and Ssymbols appear simultaneously in the upper part of the
display and the humidity indicator blinks. Now press the Sor Tbutton in
order to set (in 5% intervals) the upper humidity threshold.

4
2. Now press the SET button once more and ALERT and Twill appear on the
lower part of the display and the humidity indicator will blink. Now press the
Sor Tbutton in order to set (in 5% intervals) the lower humidity threshold.
3. Press the SET button once more or wait approx. 10 seconds; the indicator
then returns to normal mode again.
4. In order to activate the humidity alarm, press the ON.OFF button once.
ALERT appears on the display
5. As soon as the humidity falls below or exceeds the values that you have set,
the Tor Ssymbol and, at the same time, the red LED alarm signal (quickly)
blink.
6. In order to stop the blinking of the symbol and alarm signal, press any button.
7. In order to switch off the humidity alarm, press the ON.OFF button once.
ALERT and Sor Twill no longer be displayed.
Remarks: The duration of the alarm is one minute.
Setting the mould alert
1. In order to activate the mould alert, press and hold the T/°C/°F button until
the MOLD ALERT MOLD RISK symbols appear simultaneously in the
upper part of the display and the humidity indicator blinks. Now press the S
or Tbutton in order to set the upper mould threshold with a value of 60%,
65%, 70%, or 75%.
2. Press and hold the T/°C/°F button or wait approx. 10 seconds in order to
return to the normal display mode.
3. As soon as the humidity exceeds the set mould alert value, there is a risk of
mould formation. The symbols MOLD ALERT MOLD RISK then appear on
the display and, simultaneously, the red LED alarm signal blinks (slowly –
every 5 seconds).
4. Press any button in order to stop the red LED alarm signal. The MOLD
ALERT MOLD RISK symbols remain visible on the display until the
measured humidity falls back under the preset mould threshold value.
The factory preset value for the mould alert is 65%.
Selecting the temperature indicator (°C or °F)
In order to toggle between °C and °F units of temperature, press the °C/°F button.

5
Reading and resetting the record of maximum/minimum temperature and
humidity.
In order to read the maximum or minimum temperature and relative humidity since
the last time you reset the system, press the respective MAX.MIN button once.
When the MAX symbol is displayed you can read off the maximum values, and
when the MIN symbol is displayed you can read off the minimum values.
When the maximum values are displayed by MAX, the record can be reset and a
new record started by pressing and holding the MAX.MIN button.
When the minimum values are displayed by MIN, the record can be reset and a
new record started by pressing and holding the MAX.MIN button.
5. Important Information
How does the humidity affect your health and your home?
Excessive humidity indoors promotes the growth of undesirable organisms. The
maintenance of humidity in the range between 30% and 50% indoors contributes
to preventing the growth of mould, mildew, and mites. Staying in rooms infested
with mould can damage the human immune system, weakens the resistance to
respiratory allergies, and has been linked with infections.
Excessively dry air indoors can dry out the skin, irritates the throat and paranasal
sinuses, and contributes to the easier infection of these areas. In a dry climate or
in winter, when the air indoors has been made dry by heating, the relative humidity
can be increased with the help of a humidifier.
Indoor air that is excessively dry can cause wood to contract and split, particularly
thin wood such as that used in the making of guitars and violins. During extreme
dryness over a long period of time, the splitting of solid wooden beams or plaster
is also possible.
Active heating and ventilating can contribute to creating a comfortable and healthy
living climate.
Information on the dew point
The dew point is a measure for determining the moisture in the air and is
calculated from the relationship of relative humidity to temperature. It defines the
temperature at which moisture in the air condenses.
The warmer the air, the more moisture it can transport. If dew point and
temperature are exactly the same, the humidity is 100% i.e. the air is saturated

6
and the moisture condenses – e.g. indoors on walls, outdoors it leads to the
formation of fog or precipitation.
Normal indoor air at 22°C and 40% humidity, which is generally found to be
comfortable, has – for example – a dew point of approx. 8°C. This information is
particularly helpful for preventing the formation of mould. As soon as the
temperature of e.g. external walls reaches the dew point or falls below it, moisture
will be deposited; in the long term this can lead to the formation of mould.
Remarks: The dew point temperature range of the hygrometer extends from 0°C
to 50°C. If the dew point temperature exceeds 50°C, “HH.H” appears on the
display; if it is below 0°C, “LL.L” appears on the display.
Graphical representation of humidity within the last 12 hours.
In the graphical representation, you can easily read the record of the relative
humidity and the perceived level in the room within the last 12 hours.
Perceived level (comfort index) Relative humidity
Too wet 81% to 90%
Wet 61% to 80%
Comfortable 41% to 60%
Dry 31% to 40%
Too dry 20% to 30%

7
6. Warranty
WAAGEN-SCHMITT guarantees the free correction of defects resulting from
material or manufacturing faults through repair or exchange 3 years from the
purchase date. In the event of a warranty claim, please return the thermo-
/hygrometer with the receipt to your dealer, specifying the reason for the claim.
Please note: Under strong electromagnetic influences, e.g. when operating a radio
device in immediate proximity to the thermo-/hygrometer, interference with the
indicator values may be caused. After the disturbing influence has stopped, the
product may once again be used as intended, although a re-activation may be
necessary.
Legal duty to inform about battery disposal:
Batteries do not belong in household waste. As a consumer you are legally
obligated to return batteries. You can hand in your old batteries at the public
collection point in your community or anywhere where batteries of the same kind
are sold.
Please note:
These symbols can be found on batteries:
Li = Battery contains lithium
Al = Battery contains alkali
Mn = Battery contains manganese
CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
Disposal of used electrical and electronic devices
This symbol on the product or its packaging indicates that
the product is not to be treated like normal household
waste, but must be handed over at a collection point for the
recycling of electrical and electronic devices. Further
information can be obtained in your community, at
communal disposal services or the business where you
bought the product.

8
Declaration of conformity by the
manufacturer
This thermo-/hygrometer has been manufactured in accordance with the
harmonised European standards. It conforms to the provisions of the following EC
directives:
-EMC Directive 2004/108/EC regarding electromagnetic compatibility
-RoHS Directive 2011/65/EC
in the currently valid versions.
This declaration loses its validity if modifications are made to the scale without our
approval.
Hamburg, May 2015
WAAGEN-SCHMITT GmbH
Hammer Steindamm 27 – 29
D-22089 Hamburg
Operating Manual_N_WS1501_EN_150527_REV001

Termo-/higrómetro con
alerta de moho
Modelo WS 1501
Manual de funcionamiento
1. Pantalla y configuración Página 2
2. Características Página 3
3. Datos técnicos Página 3
4. Inicio Página 3
5. Información importante Página 5
6. Garantía Página 7

2
Gracias por decidirse a comprar este producto de alta calidad de la compañía
Waagen-Schmitt. Usted ha adquirido un termómetro/higrómetro del más alto
estándar técnico y calidad comprobada.
Este termómetro/higrómetro es un instrumento de medición ideal para el control
de las características ambientales interiores.
Lea este manual de funcionamiento detenidamente antes de ponerla en marcha
por primera vez, y guárdelo en un lugar seguro de modo que esta información se
encuentre disponible cuando la necesite.
1. Indicadores y configuración
V
ista delantera
Alerta de moho
Indicadores de nivel
de confort
Punto de rocío
Temperatura
Indicador de mín.
Activar el botón del
sensor de punto de
rocío/alarma
Pantalla de 12 horas de
humedad relativa
Botón de encendido
/
apagado de la alarm
a
botón de alternar °C/°F
Señal de alarma
LED roja
Indicador de máximo
Humedad relativa
Indicador de la batería
Indicador de alarma
Máx./Mín. Botón del
sensor

3
2. Características
-LCD extra grande
-Indicador de la temperatura ambiente interna
-Indicador de la temperatura del punto de rocío
-Visualización de la humedad relativa en el interior
-Indicador de temperatura seleccionable en °C o °F
-Indicador de temperatura máx/mín y humedad relativa
-Visualización gráfica de la humedad relativa durante las últimas 12 horas
-Alerta de moho con el símbolo de advertencia y señal de alarma de LED que
parpadea, así como los valores de umbral seleccionables (60%, 65%, 70%,
75%)
-Alarma de humedad con el símbolo de advertencia y señal de alarma de LED
que parpadea, así como los valores del umbral programable para la humedad
relativa superior/inferior (30 - 95% en intervalos de 5%)
-Fácil de leer, índice de confort de color (nivel de confort)
-Funcionamiento por medio de los botones del sensor
3. Datos técnicos
-Indicador de temperatura 0 °C a +50 °C
-Rango de temperatura del punto de rocío 0 °C a +50 °C
-Tolerancia +/- 1 °C
-Rango de humedad relativa 20% a 95%
-Tolerancia +/- 5%
-Resolución de temperatura 0,1 °C
-Resolución de humedad relativa 1%
-Temperatura fuera del rango permisible: HH.H/LL.L
-Temperatura del punto de rocío fuera del rango permisible: HH.H/LL.L
4. Inicio
Abra el compartimiento de las pilas en la parte posterior del
termómetro/higrómetro, inserte las pilas que se incluyen (2 x 1,5 V AAA), y a
continuación cierre el compartimento de nuevo. Tenga en cuenta la polaridad
correcta de las pilas (+/-). El termómetro/higrómetro ya está listo.
Configuración de la alarma de humedad
1. Para activar la alarma de humedad, mantenga pulsado el botón SET
(Establecer) hasta que los símbolos ALERT y Saparecen simultáneamente
en la parte superior de la pantalla y el indicador de humedad parpadea. Ahora
pulse el botón So Tpara establecer (en intervalos de 5%) el umbral de
humedad superior.
2. Ahora pulse el botón SET una vez más y ALERT y Taparecerán en la parte
inferior de la pantalla y el indicador de humedad parpadeará. Ahora pulse el

4
botón So Tpara establecer (en intervalos de 5% ) el umbral de humedad
inferior.
3. Pulse el botón SET de nuevo o espere 10 segundos aproximadamente; el
indicador vuelve al modo normal otra vez.
4. Para activar la alarma de humedad, pulse el botón ON (Encendido).OFF
(Apagado) una vez. ALERT aparece en la pantalla
5. Tan pronto como la humedad cae por debajo o supera los valores
establecidos, el símbolo To Sy, al mismo tiempo, la señal de alarma LED
roja parpadea (rápidamente).
6. Para detener el parpadeo de la señal de alarma y el símbolo, pulse cualquier
botón.
7. Para desactivar la alarma de humedad, pulse el botón ON.OFF una vez.
ALERT y So Tya no aparecerán más.
Comentarios: La duración de la alarma es de un minuto.
Configuración de la alerta de moho
1. Para activar la alerta de moho, mantenga pulsado el botón T/°C/°F hasta
que los símbolos MOLD ALERT MOLD RISK aparecen simultáneamente
en la parte superior de la pantalla y el indicador de humedad parpadea. Ahora
pulse el botón So Tpara establecer el umbral superior de moho con un
valor de 60%, 65%, 70%, o 75%.
2. Mantenga pulsado el botón T/°C/°F espere 10 segundos aproximadamente
para volver al modo de visualización normal.
3. Tan pronto como la humedad supera el valor de alerta de moho establecido,
existe un riesgo de formación de moho. Los símbolos MOLD ALERT 
MOLD RISK aparecen entonces en la pantalla y, simultáneamente, la señal
de alarma LED roja parpadea (lentamente -– cada 5 segundos).
4. Pulse cualquier botón para detener la señal de alarma LED roja. Los símbolos
MOLD ALERT MOLD RISK permanecerán visibles en la pantalla hasta
que la humedad medida cae por debajo del valor del umbral del molde
preestablecido.
El valor predeterminado de fábrica para la alerta de moho es de 65%.
Selección del indicador de temperatura (°C o °F)
Para alternar entre unidades de temperatura °C y° F, pulse el botón °C/°F.