
CAUTION!
SUBJECT TO ELECTROSTATIC DAMAGE
OR DECREASE IN RELIABILITY
HANDLING PRECAUTIONS REQUIRED
Warranty: ADTRAN will replace or repair this product within the
warranty period if it does not meet its published
specifications or fails while in service. Warranty
information can be found online at
www.adtran.com/warranty.
©2015 ADTRAN, Inc. All Rights Reserved.
ADTRAN CUSTOMER CARE:
From within the U.S. 1.800.726.8663
From outside the U.S. +1 256.963.8716
PRICING AND AVAILABILITY 1.800.827.0807
*6144248XFX-22B*
■Ce produit est conforme à la directive européenne RoHS 2002/
95/CE et/ou aux exonérations applicables. Reportez-vous à
www.adtran.com pour de plus amples renseignements sur
RoHS/WEEE.
■Ce produit est conçu pour répondre aux classes
environnementales suivantes :
♦ETSI EN 300 019-1-1: “Classification des conditions
d'environnement; Entreposage”, classe 1.2
♦ETSI EN 300 019-1-2: “Classification des conditions
d'environnements; Transport”, classe 2.3
♦ETSI EN 300 019-1-3: “Classification des conditions
d'environnements; l'utilisation à poste fixe dans des
endroits protégés contre les intempéries”, classe 3.1
■L'équipement est conçu pour fonctionner sans dégradation
lors des tests à tous les niveaux de sévérité, suivant les
spécifications de la classe 3.3 de l'ETSI EN 300 019-1-3.
■Les changements ou modifications non expressément
approuvés par ADTRAN pourraient annuler l'autorisation de
l'utilisateur d’utiliser cet équipement.
■Installation du produit dans un emplacement à accès restreint.
Ce produit a été conçu pour être installé et entretenu
exclusivement par un personnel de service qualifié.
■Cet appareil est conforme à la norme ETSI EN 300 386,
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM);
équipement des réseaux de télécommunications; exigences en matière
de compatibilité électromagnétique (CEM).
DEUTSCH
■Lesen Sie sich alle Warn- und Sicherheitshinweise durch,
bevor Sie dieses Gerät installieren oder warten.
■Zur Gewährleistung eines angemessenen Luftstroms und
der Sicherheit dieses Systems müssen alle Steckplätze im
Gehäuse entweder mit einem Modul oder geeigneten
Leerblenden belegt sein. Widrigenfalls verfällt die Garantie
für alle jene Module, die in dem nicht angemessen
konfigurierten System installiert sind.
■Elektrostatische Entladung können elektronische Module
beschädigen. Tragen Sie beim Umgang mit Modulen ein
Erdungsarmband, um Schäden an den elektronischen
Komponenten zu vermeiden. Transportieren oder lagern Sie
Module in antistatischem Verpackungsmaterial. Bei der Arbeit
an den Modulen, achten Sie darauf, diese stets auf
antistatische, elektrisch geerdete Matten zu legen.
■Die Erdungsschiene des Rahmens muss an eine Bodenstation
angeschlossen werden, um sicherzustellen, dass das
Metallgehäuse des SFP vorschriftsmäßig über den
Rückwandanschluss geerdet ist.
■Dieses Produkt darf ausschließlich in nicht öffentlich
zugänglichen Räumen und nur bei Raumtemperaturen unter
65°C betrieben werden.
■In diesem Gerät befinden sich keine Teile, die direkt vom
Benutzer gewartet werden können.
Dieses Produkt ist ein Klasse 1 Laser, die mit FDA 21 CFR 1040.10
und 1040.11 und IEC 60825-1 und -2 entspricht. Das Produkt ist
NRTL gelistet und CB Certified allen geltenden amerikanischen
und europäischen Sicherheitsnormen.
■Dieses Produkt erfüllt die EU RoHS Richtlinie 2002/95/EC
und/oder gültige Ausnahmen. Bitte besuchen Sie
www.adtran.com für ausführlichere Informationen zu RoHS/
WEEE.
■Dieses Produkt wurde nach den internationalen
Sicherheitsnormen EN 60950-1, AS/NZS 60950.1 und IEC
60950-1 bewertet. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen
der CE-Kennzeichnung gemäß der EMV-Richtlinie und der
Niederspannungsrichtlinie. Die zum Nachweis der
Konformität herangezogenen Normen sind EN 300 386 und
EN 60950.
■Dieses Produkt wurde entsprechend der folgenden
Umweltklassen entwickelt:
♦ETSI EN 300 019-1-1: “Klassifikation von Umweltbedin-
gungen, Lagerung”, Klasse 1.2
♦ETSI EN 300 019-1-2: “Klassifikation von Umweltbedin-
gungen, Transport”, Klasse 2.3
♦ETSI EN 300 019-1-3: “Klassifikation von Umweltbedin-
gungen, Stationärer Einsatz ohne Witterungseinflüsse”,
Klasse 3.1
■Durch Änderungen oder Umbauten, die von ADTRAN nicht
ausdrücklich genehmigt wurden, kann der Nutzer die
Berechtigung zur Bedienung dieses Geräts verlieren.
■Dieses Gerät funktioniert ohne Leistungsabfall während aller
für Klasse 3.3 von ETSI EN 300 019-1-3 vorgeschriebenen
Belastungstests.
■Installieren Sie dieses Produkt an einem nicht öffentlich
zugänglichen Ort. Dieses Produkt darf ausschließlich von
qualifiziertem Bedienungspersonal installiert und gewartet
werden.
■Dieses Produkt erfüllt die ETSI EN 300 386 Norm, Elektromag-
netische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM);
Einrichtungen des Telekommunikationsnetzes; Anforderungen zur
elektromagnetischen Verträglichkeit.