Advanced Bionics CI-5305 User manual

Universal Headpiece
(UHP)
029-M530-89 Rev A
©2015 Advanced Bionics AG. All Rights Reserved.
CI-5305
Advanced Bionics AG
Laubisrütistrasse 28
8712 Stäfa, Switzerland
[phone]
Manufactured by:
Advanced Bionics LLC
California, USA
[phone]
AdvancedBionics.com
instructions for use
0123
2011
029-M530-89
English, Français, Deutsch, , Italiano

1
UHP
Color Cap/Magnet Removal Tool
Magnet
Bottom Cover Patch
Spacer
UHP

2
Generally, additional magnets will not be required. If
additional magnets are needed, they should only be
inserted under the direction of a cochlear implant pro-
fessional. The UHP Bottom Cover Patch should only be
removed by a cochlear implant professional. If the patch
is dislodged, replace it with the extra patch provided, or
contact your cochlear implant center.
Warnings
• The UHP contains small parts that could cause choking
if swallowed.
• Do not use the UHP if the housing is cracked.
• Do not use broken, frayed or cracked cables.
• Color Cap must be attached when headpiece is in use.
• Use the minimum number of magnets required to en-
sure sufficient magnetic attraction of the UHP.
• If irritation, pressure, or redness occurs contact your
cochlear implant center.

3
Adding Magnets
If needed, additional magnets (*) may be added one at
a time within the UHP (Figure 1). If UHP retention is in-
adequate with four internal magnets, the Bottom Cover
Patch (**) may be removed, and one UHP magnet may
be added to the external well (Figure 2).
Warning: Before placing a magnet in the external well,
be sure to remove additional internal magnets to avoid
potential skin irritation, pressure, or redness.
Internal Well
External Well Figure 1 Figure 2
Increasing Magnet Strength
**
*

4
Cable*
Placing the Color
Cap*
1.
*packaged separately
1.
To avoid damage to
the cable when
removing from the
UHP, grasp only by
the connector.

5
Removing the Color Cap
2.
1.
3.

6
Replacing the Bottom Cover Patch
Peel the paper backing off of the patch and press into
place adhesive side down.
1.
3.
2.

European Community Mark of Conformity. Authorized
to affix the CE Mark in 2011
Model number Serial number
See Instructions
for Use
Date of manufacture
Manufacturer Do not get wet
Fragile Warning
7
Cleaning
• Use a soft cloth to clean. Do not use solvents.
Labeling symbols and their meanings:
Recommended operating temperature:
0˚C (32˚F) - 45˚C (115˚ F)

8
Type of protection: B
Dispose of in accordance with applicable national
and local regulations
Suitable for exposure to relative humidity
between 0-95%
Store at temperatures between -20˚C (-4˚F) and
+55˚C (131˚F)
Suitable for atmospheric range between 70kPa
and 106kPa, which is equivalent to 3000m above
sea level to 380m below sea level.
0
95
106 kPa
70 kPa
Compatibility
The following tables display the compatibility between
products in the HiResolution Bionic Ear System family
and/or previous generation product.

9
Implant Type
Processor Type
C1 CII HiRes
90K
HiRes 90K
Advantage
Naída CI Q90 -✓6✓6✓6
Naída CI Q70 -✓5✓5✓5
Naída CI Q30 -✓6✓6✓6
Neptune -✓4✓4✓4
Harmony ✓3✓2✓2✓4
Auria -✓ ✓ ✓4
Platinum Sound
Processor (PSP) ✓1✓ ✓ ✓4
1Requires SClin2000 and CPI II
2Requires SoundWave 1.4 or later
3 Requires SoundWave 2.0 or later
4 Requires SoundWave 2.1 or later
5Requires SoundWave 2.2 or later and CPI-3
6Requires SoundWave 2.3 or later and CPI-3

10
Implant Type
Software Type/Version
C1 CII HiRes
90K
HiRes 90K
Advantage
SClin2000 ✓ ✓ - -
SoundWave 1.4
(or earlier) -✓ ✓ -
SoundWave 2.0 ✓1✓ ✓ -
SoundWave 2.1 ✓1✓ ✓ ✓
SoundWave 2.2 ✓1✓ ✓ ✓
SoundWave 2.3 ✓1✓ ✓ ✓
1Only on Harmony

11
Processor Type
Headpiece Type
Naída
CI
Neptune Harmony Auria PSP
Concave
UHP ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
UHP ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
AquaMic ✓1✓- - -
HR90K
Auria
Headpiece
- - ✓ ✓ -
Platinum
Headpiece - - ✓ ✓ ✓
1Requires AquaCase™ Container

12
Implant Type
Headpiece Type
C1 CII HiRes 90K HiRes 90K Advantage
Concave
UHP - - ✓ ✓
UHP ✓ ✓ ✓ ✓
AquaMic -✓ ✓ ✓
HR90K
Auria
Headpiece
- - ✓ ✓
Platinum
Headpiece ✓ ✓ ✓ ✓
Naída CI Q90, Naída CI Q30, and AquaCase are only available
in markets where regulatory approval has been received and the
product has been made commercially available. Contact Advanced
Bionics for more information.

13
Antenne
Universelle
(AU)
Outil de retrait des aimants
et du cache coloré
Aimant
Pastille de protection
de la face inférieure
Espaceur
Antenne Universelle (AU)

14
Généralement, l'ajout d'aimants supplémentaires n'est pas
nécessaire. Si des aimants supplémentaires sont nécessaires, ils
ne doivent être introduits que sous la direction d'un professionnel
de l'implantation cochléaire. La pastille de protection de la face
inférieure de l'AU ne doit être retirée que par un professionnel de
l'implantation cochléaire. En cas de délogement de la pastille de
protection, remplacez-la avec la pastille de protection de rechange
fournie ou contactez votre centre d'implantation cochléaire.
Avertissements
•
L'AU contient de petites pièces présentant un risque de
suffocation si elles sont avalées.
• N'utilisez pas l'AU si son cache est fendu.
• Évitez d'utiliser des cordons cassés, effilochés ou fendus.
• Le cache coloré doit être mis en place sur l'antenne lorsque
cette dernière est utilisée.
• Seul le nombre minimal d'aimants permettant une fixation
magnétique suffisante de l'AU doit être utilisé.
• En cas d'irritation, de pression ou d'apparition de rougeurs,
contactez votre centre d'implantation cochléaire.

15
Ajout d'aimants
En cas de besoin, des aimants supplémentaires (*) peuvent
être ajoutés un par un à l'intérieur de l'AU (Figure 1). Si le
maintien de l'AU n'est pas suffisant avec quatre aimants
internes, la pastille de protection de la face inférieure peut
être retirée (**), et un aimant pour AU peut être ajouté
dans le logement externe (Figure 2).
Avertissement : Avant d'introduire un aimant dans le logement
externe, assurez-vous de retirer les aimants internes supplémentaires
afin d'éviter toute irritation cutanée, pression ou rougeur éventuelle.
Logement interne
Logement externe Figure 1 Figure 2
Augmentation de l'intensité des aimants
**
*

16
Cordon*
Mise en place du
cache coloré* 1.
*conditionné séparément
1.
Pour éviter
d'endommager
le cordon lors de
son retrait de l'AU,
il doit être tenu
par le connecteur
uniquement.

17
Retrait du cache coloré
2.
1.
3.

18
Remplacement de la pastille de protection
centrale
Décollez le papier de l'arrière de la pastille de protection et appliquez
à l'emplacement approprié en appuyant dessus avec l'adhésif
positionné contre l'antenne.
1.
3.
2.

Marquage de conformité de la Communauté Européenne.
Autorisé à apposer le marquage CE en 2011
Numéro de modèle Numéro de série
Consulter les
instructions d'utilisation
Date de fabrication
Fabricant Éviter toute exposition
à l'eau
Fragile Avertissement
19
Nettoyage
• Utiliser un chiffon doux pour le nettoyage. Ne pas utiliser
de solvant.
Symboles d'étiquetage et leur signification :
Température de fonctionnement recommandée :
0 ˚C (32 ˚F) à 45 ˚C (115 ˚F)